NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Duitsland verklaart Frankrijk de oorlog vanwege 'illegaal gebruik van de umlaut'
BERLIJN, 11 juli. De Duitse regering heeft Frankrijk officieel een ultimatum gesteld nadat meerdere Franse bedrijven de afgelopen jaren "lukraak Duitse umlauts" zouden hebben gebruikt voor marketingdoeleinden.
Volgens Berlijn is de maat vol. "Je kunt niet zomaar overal een ü op plakken omdat het exotisch oogt," aldus een woordvoerder. "Dat is cultureel typografisch vandalisme."
Frankrijk reageerde laconiek en liet weten dat "een paar extra puntjes boven een letter niemand kwaad doen".
Na mislukte onderhandelingen heeft Duitsland aangekondigd "passende maatregelen" te nemen. Bronnen spreken over het tijdelijk stilleggen van de export van curryworst en een boycot van Franse toetsenborden zonder correcte Umlaut-toets.
De Europese Commissie probeert te bemiddelen en onderzoekt of de letter ü als beschermd Europees cultureel erfgoed kan worden aangemerkt.
Discussie: is Duitsland hier terecht boos over, of moeten we allemaal wat ontspannener met puntjes omgaan?
BERLIJN, 11 juli. De Duitse regering heeft Frankrijk officieel een ultimatum gesteld nadat meerdere Franse bedrijven de afgelopen jaren "lukraak Duitse umlauts" zouden hebben gebruikt voor marketingdoeleinden.
Volgens Berlijn is de maat vol. "Je kunt niet zomaar overal een ü op plakken omdat het exotisch oogt," aldus een woordvoerder. "Dat is cultureel typografisch vandalisme."
Frankrijk reageerde laconiek en liet weten dat "een paar extra puntjes boven een letter niemand kwaad doen".
Na mislukte onderhandelingen heeft Duitsland aangekondigd "passende maatregelen" te nemen. Bronnen spreken over het tijdelijk stilleggen van de export van curryworst en een boycot van Franse toetsenborden zonder correcte Umlaut-toets.
De Europese Commissie probeert te bemiddelen en onderzoekt of de letter ü als beschermd Europees cultureel erfgoed kan worden aangemerkt.
Discussie: is Duitsland hier terecht boos over, of moeten we allemaal wat ontspannener met puntjes omgaan?
