Jongemannen Mo & Mo, redden bejaard echtpaar en kleinkind uit brand

SPOILER: origineel Engels talig artikel

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

https://www.thetelegrapha(...)e-escape-leeds-fire/

Nederlandse vertaling door Claude (met aanvullende bronnen)

Twee jongemannen redden bejaard echtpaar en kleinkind uit brand in Leeds

Twee jonge mannen uit Bradford hebben vrijdagavond een bejaard echtpaar en hun kleinkind gered uit een brand in Kirkstall, Leeds. Mohsin Qayyum (22) en Mohammed Yusuf Iqbal (20) reden langs de woning aan de Lea Farm Road toen ze de vlammen opmerkten. Ze remden af, belden de brandweer en besloten vervolgens zelf in te grijpen.

Yusuf en Mohsin zagen dat de struiken naast de woning in brand stonden en dat de situatie snel uit de hand liep. Ze stopten hun auto, liepen om de vlammen heen en ontdekten dat er mensen in het huis zaten. Ze belden de brandweer, maar besloten daarna zelf de bewoners naar buiten te begeleiden.
Yusuf legt uit wat hem dreef: "We zagen de struiken branden en het leek niet onder controle. We zagen mensen binnen, hebben de brandweer gebeld en zijn toen mensen naar buiten gaan halen. Ik denk dat iedereen met een goed verstand hetzelfde zou doen."

De brandweer van West Yorkshire werd om 19.31 uur opgeroepen naar de Lea Farm Road in Kirkstall vanwege een brand aan een schutting. Drie blusploegen kwamen ter plaatse en doofden het vuur met behulp van ademhalingsapparatuur, brandslangen en een ventilator. Twee personen werden gered en overgedragen aan de ambulancedienst. Eén persoon werd ter plaatse behandeld voor een oppervlakkige brandwond aan de hand. Als oorzaak is geregistreerd dat er brandbare materialen te dicht bij een warmtebron stonden.

Grootmoeder Sheila Robinson, die in het huis was ingesloten, liet via sociale media weten diep onder de indruk te zijn. Haar familie is de twee jongemannen naar eigen zeggen eeuwig dankbaar. Ook kleindochter Kayla Robinson bedankte de redders publiekelijk.


De moeder van Yusuf, Saima Iqbal, noemde het optreden van haar zoon en zijn vriend een voorbeeld van moed en samenwerking. Volgens haar handelden de twee puur op instinct en stelden ze het welzijn van de bewoners boven hun eigen veiligheid. Ze omschreef hun optreden als een weerspiegeling van het beste wat de gemeenschap te bieden heeft.

[ Bericht 24% gewijzigd door Jippie op 28-06-2026 23:21:06 ]

quote:

Op zondag 28 juni 2026 18:27 schreef TheoddDutchGuy het volgende:
Het is weer typisch de nadruk leggen op een uitzondering, kijk er zitten ook normale tussen.

Vorm van propaganda.

Uitzondering waarvan?
En kan je met cijfers aangeven dat de meerheid daarvan verkeerd is? Want wat ik aan cijfers heb gevonden is dat de meerderheid van elke bevolkingsgroep niet verdacht wordt van misdaden. Dus de meerderheid van elke bevolkingsgroep doet het in dat opzicht goed en zijn juist de uitzonderingen van al die groepen zij die misdaden plegen. Als je dat bedoelt ten minste.

quote:

Op zondag 28 juni 2026 18:37 schreef vul_maar_in het volgende:

[..]
Had wel consistenter geweest als ze "Jongeren redden 2 bejaarden" hadden geschreven zonder verdere details.

Dit is mijn eerste nieuwstopic. Je zegt het nu alsof ik niet consistent ben met de nieuwsartikelen die ik in het verleden heb gedeeld, welke er niet zijn.