quote:
Op dinsdag 20 mei 2025 14:22 schreef herderhonddje het volgende:Nee jou soort feministen zijn de clown. Constante scheidingen aanvragen en alles gestoorde gekken dat jullie zijn. Wat kun je ook anders verwachten van los geslagen debielen die teveel rechten hebben gekregen in dit land.
Je wilt dat ik de zin "Nee jou soort feministen zijn de clown. Constante scheidingen aanvragen en alles gestoorde gekken dat jullie zijn. Wat kun je ook anders verwachten van los geslagen debielen die teveel rechten hebben gekregen in dit land." controleer op taal.
Hier zijn de verbeteringen en grammaticale correcties, met uitleg:
"Nee, jouw soort feministen is de clown."
"Nee": Na een inleidend "nee" volgt meestal een komma.
"jouw": "Jou" is een lijdend voorwerp (bijvoorbeeld "ik zie jou"), "jouw" is een bezittelijk voornaamwoord (bijvoorbeeld "jouw boek"). Hier heb je het over jouw soort feministen, dus bezittelijk.
"is": "Soort" is hier het onderwerp en is enkelvoud, dus het werkwoord moet ook enkelvoud zijn ("is" in plaats van "zijn"). Hoewel het meervoud ("feministen") erna komt, verwijst "soort" naar één type feministen.
"de clown": Dit is stilistisch. "De clown" kan, maar "clowns" zou ook kunnen als je het over meerdere personen hebt die de clown zijn. Gezien de rest van de zin, waarbij het over een groep gaat, zou "clowns" misschien logischer zijn als je letterlijk bedoelt dat zij allemaal clowns zijn. Als je bedoelt dat ze zich als een clown gedragen, dan is "de clown" ook mogelijk.
"Constante scheidingen aanvragen en gestoorde gekken die jullie zijn."
"Constante scheidingen aanvragen": Grammaticaal kan dit, maar het is een beetje een losse frase. Het zou sterker zijn als het deel uitmaakt van een zin.
"en alles gestoorde gekken dat jullie zijn": Dit is erg informeel en grammaticaal incorrect.
"alles": Dit woord past hier niet. Je kunt niet "alles gestoorde gekken" zijn.
"dat jullie zijn": Dit moet "die jullie zijn" zijn, aangezien "die" verwijst naar de personen (gekken).
Een betere formulering zou zijn: "Jullie vragen constant scheidingen aan en zijn gestoorde gekken." of "Jullie zijn constant bezig met scheidingen aanvragen en zijn bovendien gestoorde gekken."
"Wat kun je ook anders verwachten van losgeslagen debielen die te veel rechten hebben gekregen in dit land?"
"los geslagen": Dit is één woord: "losgeslagen".
"teveel": Dit is twee woorden: "te veel".
Hier zijn een paar opties voor hoe de zin gecorrigeerd zou kunnen worden, afhankelijk van de precieze nuance die je wilt overbrengen:
Optie 1 (directe correctie met behoud van de emotie):
"Nee, jouw soort feministen is de clown. Jullie vragen constant scheidingen aan en zijn gestoorde gekken. Wat kun je ook anders verwachten van losgeslagen debielen die te veel rechten hebben gekregen in dit land?"
Optie 2 (iets strakker geformuleerd):
"Nee, jouw soort feministen is de clown. Ze vragen constant scheidingen aan en zijn gestoorde gekken. Wat kun je ook anders verwachten van losgeslagen debielen die te veel rechten hebben gekregen in dit land?"
Optie 3 (met een kleine aanpassing aan het begin voor meer vloeiendheid):
"Nee, jouw soort feministen zijn clowns. Ze vragen constant scheidingen aan en zijn bovendien gestoorde gekken. Wat kun je ook anders verwachten van losgeslagen debielen die te veel rechten hebben gekregen in dit land?" (Hier is "zijn clowns" gebruikt voor een meer algemene uitspraak over de groep).