Ik snap dat klachten over taal een beetje kut zijn, want we hebben zo allemaal onze gekkigheden, maar dit trieste Anglicisme is er wel eentje voor de echte, échte debieltjes.
Leer eens Nederlands joh.
Toen ik als puber naar Nederland kwam werd me constant gezegd dat ik wel de taal goed moest leren want Nederlanders stellen goed taalgebruik wel op prijs, dit dat, en netjes spellen, en de juiste lidwoorden gebruiken, blablabla. Jarenlang geworsteld om een beetje in de pas te kunnen lopen zonder uitgelachen te worden en dan blijkt het halve land gewoon maar een beetje te freewheelen met de woordjes. Man man manquote:
Eens, ik heb er ook een topic over gemaakt, het zit mij echt hoog.quote:Op vrijdag 3 mei 2024 13:06 schreef Marsenal het volgende:
[..]
Toen ik als puber naar Nederland kwam werd me constant gezegd dat ik wel de taal goed moest leren want Nederlanders stellen goed taalgebruik wel op prijs, dit dat, en netjes spellen, en de juiste lidwoorden gebruiken, blablabla. Jarenlang geworsteld om een beetje in de pas te kunnen lopen zonder uitgelachen te worden en dan blijkt het halve land gewoon maar een beetje te freewheelen met de woordjes. Man man man
Correct taalgebruik is belangrijk. Maar goed we kunnen ook leenwoordjes lenenquote:
[..]
Toen ik als puber naar Nederland kwam werd me constant gezegd dat ik wel de taal goed moest leren want Nederlanders stellen goed taalgebruik wel op prijs, dit dat, en netjes spellen, en de juiste lidwoorden gebruiken, blablabla. Jarenlang geworsteld om een beetje in de pas te kunnen lopen zonder uitgelachen te worden en dan blijkt het halve land gewoon maar een beetje te freewheelen met de woordjes. Man man man
In welk opzicht is het eigenlijk lenen, we zijn niet van plan ze ooit terug te geven toch? Lenen voelt voor mij meer aan als in, 'we hebben geen goed woord voor dit, dus we lenen jullie goede woord, totdat wij zelf een woord hebben bedacht dat voor onze taal goed past.' Maar dat doen we niet.quote:Op vrijdag 3 mei 2024 13:18 schreef ChevyCaprice het volgende:
[..]
Correct taalgebruik is belangrijk. Maar goed we kunnen ook leenwoordjes lenen
[ Bericht 14% gewijzigd door #ANONIEM op 03-05-2024 13:30:20 ]
Nee klopt. Geen probleem tochquote:Op vrijdag 3 mei 2024 13:29 schreef Zoon_John het volgende:
[..]
In welk opzicht is het eigenlijk lenen, we zijn niet van plan ze ooit terug te geven toch? Lenen voelt voor mij meer aan als in, 'we hebben geen goed woord voor dit, dus we lenen jullie goede woord, totdat wij zelf een woord hebben bedacht dat voor onze taal goed past.' Maar dat doen we niet.
Als het mooiere woorden zijn dan in het Nederland, of als er geen goed Nederlands woord voor bestaat, dan is dat prima. Maar we hebben in het Nederlands gewoon het woord respectloos, dus dan is “disrespectvol” geen toevoeging, en ook zeker weten niet mooier.quote:
[..]
Correct taalgebruik is belangrijk. Maar goed we kunnen ook leenwoordjes lenen
Disrespecten hebben we geen woord voor. En disrespect is een zelfstandig naamwoord ipv een bijvoeglijk naamwoordquote:
[..]
Als het mooiere woorden zijn dan in het Nederland, of als er geen goed Nederlands woord voor bestaat, dan is dat prima. Maar we hebben in het Nederlands gewoon het woord respectloos, dus dan is “disrespectvol” geen toevoeging, en ook zeker weten niet mooier.