LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Net vanuit een discussie op Facebook. De tekst is aan mij gericht.
Ik snap in ruwe vorm wat er gezegd wordt, maar wat wordt er écht gezegd?
"You must have the longest of arms to be able to reach that far. Keep backtracking, eventually you'll become reasonable and delete your failed attempt to mansplain."
Longest of arms to be able to reach that far?
Backtracking?
Mansplain?
Context: Ik gaf wat constructief advies (feedback) aan een semi bekend persoon op Facebook welke een video had gepresenteerd - hierin had ze een stalen wig gesmeed en met de achterkant van een bijl de stalen wig in een groot blok hout gedreven, waardoor deze in tweeën spleet.
Mijn gegeven feedback:
- de meeste bijlen zijn niet gemaakt om stalen wiggen in hout te drijven, dat zij die bijl had die dat wel aankon werd niet aangegeven, zo lijkt het net alsof alle bijlen dit kunnen
- ze droeg geen handschoenen tijdens het smeden, terwijl dit toch echt een kenmerk is voor de veiligheid van de smidse
- iets met het zijn van een rolmodel als bekend persoon opdat de manier waarop gewerkt wordt met de gereedschappen, dat als voorbeeld wordt gediend voor hen die de persoon willen nadoen
De gequote tekst komt van een mededinger in de discussie, niet van degene die de video had geplaatst.
[ Bericht 15% gewijzigd door Metalfrost op 02-08-2023 10:54:15 ]
Ik snap in ruwe vorm wat er gezegd wordt, maar wat wordt er écht gezegd?
"You must have the longest of arms to be able to reach that far. Keep backtracking, eventually you'll become reasonable and delete your failed attempt to mansplain."
Longest of arms to be able to reach that far?
Backtracking?
Mansplain?
Context: Ik gaf wat constructief advies (feedback) aan een semi bekend persoon op Facebook welke een video had gepresenteerd - hierin had ze een stalen wig gesmeed en met de achterkant van een bijl de stalen wig in een groot blok hout gedreven, waardoor deze in tweeën spleet.
Mijn gegeven feedback:
- de meeste bijlen zijn niet gemaakt om stalen wiggen in hout te drijven, dat zij die bijl had die dat wel aankon werd niet aangegeven, zo lijkt het net alsof alle bijlen dit kunnen
- ze droeg geen handschoenen tijdens het smeden, terwijl dit toch echt een kenmerk is voor de veiligheid van de smidse
- iets met het zijn van een rolmodel als bekend persoon opdat de manier waarop gewerkt wordt met de gereedschappen, dat als voorbeeld wordt gediend voor hen die de persoon willen nadoen
De gequote tekst komt van een mededinger in de discussie, niet van degene die de video had geplaatst.
[ Bericht 15% gewijzigd door Metalfrost op 02-08-2023 10:54:15 ]
Google is your friend, abuse your friends
Wat er echt wordt bedoeld kan zonder nadere context moeilijk worden vastgesteld.
The love you take is equal to the love you make.
Schijnbaar probeerde je iets aan een vrouw uit te leggen en sloeg je de plank zo ver mis dat er niet eens hout in de buurt was..
Reaching out to embrace the random. reaching out to embrace what ever may come.
Wat context toegevoegd.quote:Op woensdag 2 augustus 2023 10:33 schreef Lienekien het volgende:
Wat er echt wordt bedoeld kan zonder nadere context moeilijk worden vastgesteld.
Kloptquote:Op woensdag 2 augustus 2023 10:35 schreef gianni61 het volgende:
Schijnbaar probeerde je iets aan een vrouw uit te leggen
Er was wel degelijk hout in de buurtquote:en sloeg je de plank zo ver mis dat er niet eens hout in de buurt was..
Google is your friend, abuse your friends
Volgens mij wil iemand niet met je in discussie over je kritiek.
The love you take is equal to the love you make.
Het was toch echt bedoeld als feedbackquote:
Volgens mij wil iemand niet met je in discussie over je kritiek.
Google is your friend, abuse your friends
Is het een doe-het-zelfkanaal?quote:Op woensdag 2 augustus 2023 11:15 schreef Metalfrost het volgende:
[..]
Het was toch echt bedoeld als feedback
The love you take is equal to the love you make.
Ik denk iemand uit India.
" Jij gebruikt echt zo'n lange afstandswapens, hou je maar in, uiteindelijk begrijp je jouw mislukte poging vanaf je mannenplateau".
" Jij gebruikt echt zo'n lange afstandswapens, hou je maar in, uiteindelijk begrijp je jouw mislukte poging vanaf je mannenplateau".
Nee het is een spierbalvrouw die met kracht allerlei blokken hout doorklieft middels het gebruik van allerhande gereedschappen. Laatste keer gebruikte ze een enorm zwaard.quote:
Google is your friend, abuse your friends
Mansplaining = een man die wel even aan een vrouw zal uitleggen hoe het moet.quote:
Ik denk iemand uit India.
" Jij gebruikt echt zo'n lange afstandswapens, hou je maar in, uiteindelijk begrijp je jouw mislukte poging vanaf je mannenplateau".
The love you take is equal to the love you make.
Is je vraag inmiddels beantwoord?quote:Op woensdag 2 augustus 2023 11:31 schreef Metalfrost het volgende:
[..]
Nee het is een spierbalvrouw die met kracht allerlei blokken hout doorklieft middels het gebruik van allerhande gereedschappen. Laatste keer gebruikte ze een enorm zwaard.
The love you take is equal to the love you make.
Nee, ik mis nog 'backtracking' en 'longest of arms to be able to reach that far'.quote:
[..]
Is je vraag inmiddels beantwoord?
O in dat bericht bedoel je.
Nee het blijft onbeantwoord.
Google is your friend, abuse your friends
arms=wapensquote:
[..]
Nee, ik mis nog 'backtracking' en 'longest of arms to be able to reach that far'.
het geeft gewoon aan dat je comment vergezocht is. En met longest of arms to be able to reach that far. wil men gewoon aangeven dat het niet vergezocht maar heel heel heel vergezocht is.quote:
[..]
Nee, ik mis nog 'backtracking' en 'longest of arms to be able to reach that far'.
En backtracking betekend dat je bij je zelf te raden moet gaan hoe je zo'n slechte comment kunt geven.
Reaching out to embrace the random. reaching out to embrace what ever may come.
nee, arms zijn armen.quote:
Reaching out to embrace the random. reaching out to embrace what ever may come.
Nee, ik bedoelde die betekenissen. Zag dat je het elders ‘Amerikaans slang’ noemt, maar imo is het geen slang.quote:
[..]
Nee, ik mis nog 'backtracking' en 'longest of arms to be able to reach that far'.
O in dat bericht bedoel je.
Nee het blijft onbeantwoord.
Mansplain
Backtrack
The love you take is equal to the love you make.
"Jij hebt lange armen"?, zoiets als " jij hebt snelle handjes", als in, dat iemand dan ver kan reiken, of iets snel kan pikken?quote:
Als in; de lange arm der wet; verreikende invloed.quote:
'Jij denkt zeker dat je invloed hebt op wat zij doet.
Lees nog maar eens terug (of in deze; kijk nog maar eens wat meer filmpjes van haar). Waarschijnlijk zie je dan je fout in en verwijder je je reactie, waarin je een vrouw uitlegd hoe ze haar werk moet doen.'
Zoiets.
Nee. "It's a reach" betekent dat iets vergezocht is.quote:
[..]
"Jij hebt lange armen"?, zoiets als " jij hebt snelle handjes", als in, dat iemand dan ver kan reiken, of iets snel kan pikken?
Dit betekent dat degene die het zegt tegen ts het extreem vergezocht vindt.
Dit.quote:
[..]
het geeft gewoon aan dat je comment vergezocht is. En met longest of arms to be able to reach that far. wil men gewoon aangeven dat het niet vergezocht maar heel heel heel vergezocht is.
En backtracking betekend dat je bij je zelf te raden moet gaan hoe je zo'n slechte comment kunt geven.
Mooie term he, in het echt nooit gehoordquote:
[..]
Mansplaining = een man die wel even aan een vrouw zal uitleggen hoe het moet.
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
O dus het komt in feite allemaal neer op het verkeerd verstaan van de boodschap.quote:
[..]
het geeft gewoon aan dat je comment vergezocht is. En met longest of arms to be able to reach that far. wil men gewoon aangeven dat het niet vergezocht maar heel heel heel vergezocht is.
En backtracking betekend dat je bij je zelf te raden moet gaan hoe je zo'n slechte comment kunt geven.
Google is your friend, abuse your friends
Of jij begrijpt de kritiek op jouw reactie niet.quote:
[..]
O dus het komt in feite allemaal neer op het verkeerd verstaan van de boodschap.
Ik vermoed dat niemand die filmpjes kijkt voor jouw informatie.
The love you take is equal to the love you make.
Nee, dat lijkt me niet.quote:
[..]
O dus het komt in feite allemaal neer op het verkeerd verstaan van de boodschap.
Reaching out to embrace the random. reaching out to embrace what ever may come.
Want? Mijn boodschap was geenszins om allerlei secundaire ideeën of achterliggende gedachten over de feedback te gaan ontwikkelen.quote:
De feedback staat er omdat ik het als verbeterpunten zie in de presentatie van de video.
Google is your friend, abuse your friends
|
|
