abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_8414786
Ik ben bezig met een opfriscursus duits en jawel.. daar krijg je dus weer zinsontleding in want dat is nodig voor de naamvallen.

Maar nu kom ik er even niet uit.

Ik heb een zin die ik moet vertalen en in de juiste naamval moet zetten.

De zin is:
bij de kruising met de hoofdstraat gaat u naar rechts.

Onderwerp is volgens mij u, dus 1e naamval.

Wie/wat + gezegde is lijdend voorwerp: wat gaat u?
Naar rechts = lijdend voorwerp = 4e naamval.

Bij de kruising met de hoofdstraat... is dat dan 3e naamval? Meewerkend voorwerp???

HELP!!!
Ik kom er niet uit!

  dinsdag 11 februari 2003 @ 16:23:11 #2
40046 lizzle
jij bent groot en ik ben klein
pi_8414830
quote:
Op dinsdag 11 februari 2003 16:21 schreef Kleintje het volgende:

De zin is:
bij de kruising met de hoofdstraat gaat u naar rechts.

Onderwerp is volgens mij u, dus 1e naamval.

Wie/wat + gezegde is lijdend voorwerp: wat gaat u?
Naar rechts = lijdend voorwerp = 4e naamval.

Bij de kruising met de hoofdstraat... is dat dan 3e naamval? Meewerkend voorwerp???

HELP!!!
Ik kom er niet uit!


Volgens mij moet dat in de derde naamval want er staat het voorzetsel bij in, en die vervoeg je altijd met de derde naamval in het duits.
en dat is niet eerlijk![br]Is het trotse vriendinnetje van [url=http://fotoboek.fok.nl/TriuMpH]HEM[/url] [br] [url=http://213.84.84.88/pix/amiro.jpg]Ik heb ook een paardje KLIK![/url][br]En nu ook in het [url=http://fotoboek.fok.nl/lizzle] FOTOBOEK [/url]
  dinsdag 11 februari 2003 @ 16:23:36 #3
43444 the_usual_suspect
fato prudentia minor
pi_8414843
quote:
Bij de kruising met de hoofdstraat...
Bestaat er niet gewoon iets simpels als "bepaling van plaats"?
I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I intended to be. -- Douglas Adams
pi_8414849
quote:
Op dinsdag 11 februari 2003 16:23 schreef lizzle het volgende:

[..]

Volgens mij moet dat in de derde naamval want er staat het voorzetsel bij in, en die vervoeg je altijd met de derde naamval in het duits.


Je hebt helemaal gelijk... dat zag ik helemaal over het hoofd!!!!

  dinsdag 11 februari 2003 @ 16:24:42 #5
40046 lizzle
jij bent groot en ik ben klein
pi_8414874

succes verder!

en dat is niet eerlijk![br]Is het trotse vriendinnetje van [url=http://fotoboek.fok.nl/TriuMpH]HEM[/url] [br] [url=http://213.84.84.88/pix/amiro.jpg]Ik heb ook een paardje KLIK![/url][br]En nu ook in het [url=http://fotoboek.fok.nl/lizzle] FOTOBOEK [/url]
pi_8414882
quote:
Op dinsdag 11 februari 2003 16:23 schreef the_usual_suspect het volgende:

[..]

Bestaat er niet gewoon iets simpels als "bepaling van plaats"?


Zo ver ben ik nog niet...
Heb het ooit, jaren geleden, op school gehad.
Maar ik heb het nooit meer gebruikt dus ik ben het echt helemaal kwijt.
Vandaar deze opfriscursus!

pi_8414941
quote:
Op dinsdag 11 februari 2003 16:24 schreef lizzle het volgende:

succes verder!


Zwaar offtopic, maar ik als paardengek kon je onderschrift niet laten lopen!
Mooi paardje!
Veel plezier met hem!
  dinsdag 11 februari 2003 @ 16:27:09 #8
29038 Vectra
Buurman, ik hier?!
pi_8414954
Mijn kennis van het Duits zou iets zeggen als:

Beim Kreuz mit der Hauptstrasse gehen Sie nach rechts

  dinsdag 11 februari 2003 @ 16:27:41 #9
40046 lizzle
jij bent groot en ik ben klein
pi_8414971
quote:
Op dinsdag 11 februari 2003 16:26 schreef Kleintje het volgende:

[..]

Zwaar offtopic, maar ik als paardengek kon je onderschrift niet laten lopen!
Mooi paardje!
Veel plezier met hem!


[offtopic] haha mooi issie heh dank je [/offtopic]
en dat is niet eerlijk![br]Is het trotse vriendinnetje van [url=http://fotoboek.fok.nl/TriuMpH]HEM[/url] [br] [url=http://213.84.84.88/pix/amiro.jpg]Ik heb ook een paardje KLIK![/url][br]En nu ook in het [url=http://fotoboek.fok.nl/lizzle] FOTOBOEK [/url]
  dinsdag 11 februari 2003 @ 16:28:19 #10
45071 nlboy
aka Kasesouffle
pi_8414995
1de naamval is onderwerp + naamwoordelijkdeel v/h gezegde
3de naamval is meewerkend voorwerp + voorzetsels
(aus, bei, nach, seit, von, zu, mit)
4de naamval is tijdsbepaling, voorzetsels en lijdendvoorwerp
(bis, durch, für, gegen, ohne, um)

dit klop 100%, van mijn duitseleraar gekregen!

[Dit bericht is gewijzigd door nlboy op 11-02-2003 16:40]

pi_8415095
quote:
Op dinsdag 11 februari 2003 16:28 schreef nlboy het volgende:
1de naamval is onderwerp + nw deel v/h gezegde
3de naamval is meewerkend voorwerp + voorzetsels
(aus, bei, nach, seit, von, zu, mit)
4de naamval is tijdsbepaling, voorzetsels en lijdendvoorwerp
(bis, durch, für, gegen, ohne, um, ontlang)

dit klop 100%, van mijn duitseleraar gekregen!


Dan mag die vent ook wel terug naar school... of jij moet een typ-cursus volgen...

Klopt namelijk niet. En wat is 'ontlang'

"Don't drive faster than your angel can fly..."
pi_8415293
quote:
Op dinsdag 11 februari 2003 16:28 schreef nlboy het volgende:
1de naamval is onderwerp + nw deel v/h gezegde
3de naamval is meewerkend voorwerp + voorzetsels
(aus, bei, nach, seit, von, zu, mit)
4de naamval is tijdsbepaling, voorzetsels en lijdendvoorwerp
(bis, durch, für, gegen, ohne, um, entlang)

dit klop 100%, van mijn duitseleraar gekregen!


Ik mis hier nog wat dingen.
bijvoorbeeld bij de derde naamval:
außer, entgegen, gegenüber, an... vorbei

Bij de vierde mis ik de tijdsbepaling zonder voorzetsel.

  dinsdag 11 februari 2003 @ 16:45:10 #13
3542 Gia
User under construction
pi_8415384
mit nach bei seit von zu entgegen ausser aus enz... zijn 3de naamval

durch fur ohne um bis gegen entlang enz... zijn 4de naamval

an auf hinter neben unter vor zwischen enz... zijn 3de of 4de naamval.

3de als het een zich bevinden uitdrukt en 4de als het een beweging uitdrukt.

Volgens mij is het voorzetsel dat in deze zin gebruikt moet worden an en het drukt een zich bevinden uit, dus 3de naamval.

pi_9822208
quote:
Op dinsdag 11 februari 2003 16:23 schreef lizzle het volgende:

[..]

Volgens mij moet dat in de derde naamval want er staat het voorzetsel bij in, en die vervoeg je altijd met de derde naamval in het duits.


Dag lief nerdje van me
't gaat me te snel, als adsl..
pi_9852627
quote:
Op dinsdag 11 februari 2003 16:23 schreef lizzle het volgende:

[..]

Volgens mij moet dat in de derde naamval want er staat het voorzetsel bij in, en die vervoeg je altijd met de derde naamval in het duits.


Nee, dat is niet waar;
mit, nach, bei, seid, von, zu, aus, auBen, entgegen <= 3e naaval
durch, für, ohne, um, bis, gegen <= 4e naamval
an, auf, hinter, neben, in , uber, unter, vor, zwischen <= 3e of 4e naamval

Dus het voorzetsel 'in' is 3e of 4e naamval

Het volgende weet ik niet zeker
Bij de voorzetsels 'an, auf, hinter, neben, in , uber, unter, vor, zwischen' kun je zo zien als het 3e of 4e naamval is:
beweging in een bepaalde richting = 4e naamval
beweging in een bepaalde ruimte = 3e naamval
waar = 3e naamal
tijdsbepaling = 3e naamval
Dit gaat dus alleen maar op bij die voorzetsels

vragen? vakdocent Duits

abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')