okee. raar, het heet daar toch west-friesland?quote:Op donderdag 24 november 2022 11:15 schreef Idisrom het volgende:
[..]
Volgens mij is Purmerend de enige plaats in Noord-Holland, die in het Frysk een eigen aanduiding/vertaling heeft, namelijk Purmerein.
Die had waarschijnlijk geen Regenboogbandje om tijdens het schilderen, dus dan telt het niet.quote:Op donderdag 24 november 2022 17:13 schreef Rnie het volgende:
Wat nou als de schilder aan had gegeven dat het trans types waren?
Nein.quote:Op donderdag 24 november 2022 18:54 schreef pokkerdepok het volgende:
[..]
okee. raar, het heet daar toch west-friesland?
hoe weet je dat het fries is?quote:Op donderdag 24 november 2022 23:28 schreef Red_85 het volgende:
[..]
Nein.
West Friesland is de streek tussen grofweg Hoorn, Enkhuizen, Medemblik en een stukje landinwaards. Sommigen zeggen net geen Schagen, anderen wel. Heeft te maken met de West Friese omringdijk.
Purmerend is Zaanstreek-Waterland.
Purmaryn is de naam van het theater in P'end ook.
Hoe bedoel je? P'end is geen west friesland.quote:Op vrijdag 25 november 2022 00:06 schreef pokkerdepok het volgende:
[..]
hoe weet je dat het fries is?
t ligt er trouwens maar 10 km vandaan... dus zo raar is het niet dan, denk ik.
het ligt heel dicht bij west-frieslandquote:Op vrijdag 25 november 2022 08:10 schreef Red_85 het volgende:
[..]
Hoe bedoel je? P'end is geen west friesland.
Maar is het niet.quote:Op vrijdag 25 november 2022 11:10 schreef pokkerdepok het volgende:
[..]
het ligt heel dicht bij west-friesland
Daar kunnen kinderen wel tegen hoor! Beter dan sommige volwassenen, schijnbaar.quote:Op donderdag 24 november 2022 09:50 schreef Grebneseih het volgende:
In een openbare ruimte waar ook kinderen meekomen met hun ouders of bij een expositie?
Waarschijnlijk van die braveriken die vrezen dat sommige bevolkingsgroepen zich hieraan zouden kunnen storen en het dan liever voor de zekerheid verwijderd willen hebben.quote:Op donderdag 24 november 2022 11:07 schreef Hathor het volgende:
Serieus....wat voor mensen zijn dat die zich aan zoiets storen?
Geen idee. Misschien omdat Purmerend wel al handel bedreef met o.a. de Friesen?quote:Op vrijdag 25 november 2022 13:28 schreef pokkerdepok het volgende:
[..]
wat is het verhaal dan, waarom heeft het ook een friesse naam?
als ik even een beetje google, valt me wel op dat sommige Friezen Purmerend toch wel als Friesland zien.quote:Op vrijdag 25 november 2022 14:45 schreef Red_85 het volgende:
[..]
Geen idee. Misschien omdat Purmerend wel al handel bedreef met o.a. de Friesen?
Purmerend had wel een kasteel, een heer en was een belangrijke plaats voor de rest van het noorden van NH en daarom ook wel in Friesland al bekend.
https://onh.nl/verhaal/slot-purmersteijn
Het is ook geen harde Geografische lokatie, en om nog lastiger te maken, qua taalgebied is ook weer anders, Zaans is namelijk weer een subtak van het West-Fries.quote:
In 26 jaar niets tegengekomen dat het iets Fries zou zijn, Purmerend.quote:Op vrijdag 25 november 2022 15:21 schreef pokkerdepok het volgende:
[..]
als ik even een beetje google, valt me wel op dat sommige Friezen Purmerend toch wel als Friesland zien.
maar verder kan ik niets vinden. is het niet gewoon plaatselijk dialect, die friesche naam?
West Friesen zelf houden wel de West Friese Omringdijk aan als geografische grens. En dat is het ook. Want de oude West-Friesen hebben die dijk opgeworpen in de geschiedenis om hun gebied aan te duiden en zich te verdedigen tegen water en indringers. Qua grenzen nu is het wat onduidelijk wegens bureaucratische zaken, maar de originele grens is de dijk.quote:Op vrijdag 25 november 2022 16:02 schreef raptorix het volgende:
[..]
Het is ook geen harde Geografische lokatie, en om nog lastiger te maken, qua taalgebied is ook weer anders, Zaans is namelijk weer een subtak van het West-Fries.
Mijn moeder spreekt heel sterk Zaans, waardoor mijn Nederlands weer een zooitje is geworden met mijn halve leven in Amsterdam
het zal wel zijn dat friesland met ze handelde vroeger, of zoiets, en zo dus een eigen aanduiding heeft gekregen in de volksmond.quote:Op vrijdag 25 november 2022 17:09 schreef Red_85 het volgende:
[..]
In 26 jaar niets tegengekomen dat het iets Fries zou zijn, Purmerend.
Niks. Purmerenders hangen meer richting Amsterdams qua dialect.
eens hoor ik dacht zal het voorzichtig benaderen.quote:Op vrijdag 25 november 2022 13:40 schreef Gia het volgende:
[..]
Daar kunnen kinderen wel tegen hoor! Beter dan sommige volwassenen, schijnbaar.
[..]
Waarschijnlijk van die braveriken die vrezen dat sommige bevolkingsgroepen zich hieraan zouden kunnen storen en het dan liever voor de zekerheid verwijderd willen hebben.
100 jaar geleden bestond 98% van Purmerend nog niet. die 98% wordt nu bevolkt door Amsterdammers. niet zo gek dat ze een Amsterdams accent hebben :-)quote:Op vrijdag 25 november 2022 17:09 schreef Red_85 het volgende:
[..]
In 26 jaar niets tegengekomen dat het iets Fries zou zijn, Purmerend.
Niks. Purmerenders hangen meer richting Amsterdams qua dialect.
Ja, is prachtig ja.quote:Op vrijdag 25 november 2022 22:54 schreef Shotty het volgende:
[..]
100 jaar geleden bestond 98% van Purmerend nog niet. die 98% wordt nu bevolkt door Amsterdammers. niet zo gek dat ze een Amsterdams accent hebben :-)
wel leuk: een kaart van 1950 over de huidige kaart van Purmerend:
https://datalab.purmerend.nl/historischekaarten/maps/24#
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |