Ik zou daar toch nog eens over nadenken hoor! Het is misschien praktisch gezien niet nodig maar kan wel bijdragen aan het voelen van meer verbinding met het land/cultuur en met die kant van zijn familie. Plus dat het eigenlijk een kleine moeite is! Maargoed je moet het uiteindelijk zelf weten natuurlijk, zou alleen jammer zijn als je later spijt kriigt.quote:Op woensdag 20 juli 2022 23:01 schreef _Lily_ het volgende:
[..]
Ja ik spreek de taal maar ik ga het hem niet leren. Mijn man kan er namelijk niet zoveel mee plus wil ik dat J zich op het Nederlands gaat focussen.
Ook beïnvloed door het feit dat Nederlands de voertaal is in Suriname dus hij kan daar wel uit de voeten
Precies! Nu ga ik mij man motiveren om L. ook zijn taal over te brengen.quote:Op donderdag 21 juli 2022 10:52 schreef SQ het volgende:
[..]
Klopt, dat komt echt wel goed. Ik ken een stel die beiden een andere taal spreken (eentje europees en eentje Aziatisch) en die kinderen spreken dus 4 talen: die van hun beide ouders, Nederlands via school/ opvang en Engels omdat hun ouders dat tegen elkaar spreken.
Ze spreken geen van de 4 talen foutloos, maar dat komt vanzelf met de tijd.
Meertalige mensen leren ook veel makkelijker andere nieuwe talenquote:Op donderdag 21 juli 2022 16:47 schreef DjVero het volgende:
Mijn vrouw spreekt nu al Thais met onze dochter. Dus die wordt ook tweetalig. Haar familie in Thailand spreekt geen woord Engels en mijn vrouw vindt het belangrijk dat er straks wel communicatie mogelijk is. En terecht. Hopelijk zal het Engels, als derde taal, niet zo'n issue worden, maar we zullen zien.
wat onwijs interessantquote:Op donderdag 21 juli 2022 22:03 schreef Komkommerschijfje het volgende:
Ha, gesprek over twee-/meertaligheid.![]()
Ik ben logopedist en taalkundige en ik ben afgestudeerd op een scriptie over tweedetaalverwervers. De opleiding Toegepaste Taalwetenschap van de Vrije Universiteit heeft een eigen Weebly-pagina over meertaligheid en ook subpagina's over veel verschillende talen - daar kun je dan alles vinden over het klanksysteem, de woord- en zinsstructuur, het taalgebruik enzovoorts van die betreffende talen. Ik heb ook meegeschreven aan die pagina in 2019.![]()
Maar Lily, ik wil je inderdaad meegeven om een goede afweging te maken en de factoren mee te nemen die hier al genoemd zijn. Het zou zonde zijn als jij spijt krijgt/jullie spijt krijgen dat hij alleen Nederlands vloeiend spreekt, terwijl hij nu nog perfect simultaan meertalig op kan groeien.
Ik zal het nog eens overwegenquote:Op donderdag 21 juli 2022 22:03 schreef Komkommerschijfje het volgende:
Ha, gesprek over twee-/meertaligheid.![]()
Ik ben logopedist en taalkundige en ik ben afgestudeerd op een scriptie over tweedetaalverwervers. De opleiding Toegepaste Taalwetenschap van de Vrije Universiteit heeft een eigen Weebly-pagina over meertaligheid en ook subpagina's over veel verschillende talen - daar kun je dan alles vinden over het klanksysteem, de woord- en zinsstructuur, het taalgebruik enzovoorts van die betreffende talen. Ik heb ook meegeschreven aan die pagina in 2019.![]()
Maar Lily, ik wil je inderdaad meegeven om een goede afweging te maken en de factoren mee te nemen die hier al genoemd zijn. Het zou zonde zijn als jij spijt krijgt/jullie spijt krijgen dat hij alleen Nederlands vloeiend spreekt, terwijl hij nu nog perfect simultaan meertalig op kan groeien.
Wij hebben hetzelfde met Fries en Nederlands. Natuurlijk verstaat iedereen Nederlands, maar Fries spreken onder de Friezen heeft een extra verbondenheid. En tweetaligheid is goed voor de ontwikkeling van de hersenen.quote:Op vrijdag 22 juli 2022 09:13 schreef _Lily_ het volgende:
[..]
Ik zal het nog eens overwegenhet is opzich een kleine moeite.
Maar het is bij ons natuurlijk wel anders dan in veel andere landen. In Suriname wordt gewoon Nederlands gesproken. Dus dat is makkelijk. Als familie spreken wij daarom ook Nederlands met elkaar.
Hij zou alleen niet kunnen meekomen als we in Suriname op straat hangen of in bepaalde sociale omstandigheden waar er voor de leuk overgeschakeld wordt naar het Surinaams.
Ik zal het dus nog eens heroverwegen want dan zijn het natuurlijk wel de beste grappen die er worden gemaakt (als we daar zijn)
Heerlijk! Voelde in het begin onwennig aan, maar hier kan ik wel aan wennen.quote:Op vrijdag 22 juli 2022 13:25 schreef eponine het volgende:
Welkom en gefeliciteerd @:Zusje123!
@:Mahra, beviel het, even lekker alleen op pad?
Het is heerlijk, maar ook pittig. Onze eerste, dus het leven staat behoorlijk op de kopquote:Op vrijdag 22 juli 2022 13:35 schreef Komkommerschijfje het volgende:
Welkom, Zusje! Hoe gaat het met jullie?
Fijn! Heeft je dochter het ook leuk gehad op de opvang?quote:Op vrijdag 22 juli 2022 14:05 schreef Mahra het volgende:
[..]
Heerlijk! Voelde in het begin onwennig aan, maar hier kan ik wel aan wennen.
We zijn met onze oudste toen hij 9 maanden was ook naar het Gardameer geweest. Ging echt perfect. We maakten vaak in de ochtend wat uitstapjes (kon hij onderweg slapen, of nietquote:Op donderdag 21 juli 2022 22:56 schreef KaBuf het volgende:
In september op vakantie met onze (dan) 7,5 maand oude baby![]()
Hebben al weekje center parcs gehad maar nu voor anderhalve week met de auto richting het Gardameer. Ben benieuwd![]()
Jaa zeker, ze heeft alleen wel aan de haren getrokken van verschillende kinderen en aan hun neus lopen trekken. Vandaal is het, maar dat leert ze daar wel af. Verder, heeft ze het keurig gedaan maar is ze volgends de leidsters wel heel verwend en wilt ze constant aandacht (ja dat krijgt ze natuurlijk thuis de hele dag door van mij).quote:Op vrijdag 22 juli 2022 21:31 schreef eponine het volgende:
[..]
Fijn! Heeft je dochter het ook leuk gehad op de opvang?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |