Dat zomertje was afgelopen maanden. De presentators togen naar Frankrijk en het opmerkelijke duo kwam terug met de vierdelige docuserie Chansons! als resultaat.
Hoe en waar is het chanson ontstaan? Hoe zag het leven van Édith Piaf eruit en waar haalt Barbara Pravi de inspiratie voor haar chansons vandaan? In dit muzikale vierluik over de liefde, het leven en de melancholie laten Matthijs van Nieuwkerk en Rob Kemps kijkers kennismaken met de muziek van o.a. Édith Piaf, Jacques Brel, Serge Gainsbourg en Charles Aznavour.
Struinend door de straten van Parijs gaan Rob en Matthijs samen op zoek naar de verhalen achter het 'chanson' en zien we tijdens hun ontdekkingstocht de stad door hun ogen. Je kunt je geen betere gidsen wensen, beiden zijn verknocht aan de Franse hoofdstad.
Chansons! is vanaf vrijdag 17 september wekelijks te zien om 21.30 uur bij BNNVARA op NPO 1.
In de eerste aflevering stond het thema 'Parijs' centraal.
Rob laat Matthijs de plek zien waar hij ooit vier maanden lang een kamertje huurde om zich de Franse taal en cultuur eigen te maken. Ook wordt de kijker meegenomen naar de plekken die het leven van Édith Piaf hebben getekend. Barbara Pravi vertelt waar een goed chanson volgens haar aan moet voldoen en Matthijs vertelt Rob over zijn eerste herinneringen aan Parijs.
Het programma is absoluut de moeite waard om wat meer kennis te verkrijgen over de Franse chansons en Rob Kemps heeft bijna encyclopedische kennis van deze materie.
Eerste reacties online:
https://www.superguide.nl(...)b-in-chansons-nieuws
Aanrader!
In de tweede aflevering over 'de liefde' stappen Rob en Matthijs in de voetsporen van Serge Gainsbourg, het enfant terrible van het chanson. Daarnaast ontmoeten ze Dave, een Nederlandse zanger die al sinds 1965 in Frankrijk woont en daar grootse bekendheid geniet.
De derde aflevering staat het thema 'joie de vivre' centraal. Rob neemt Matthijs voor het eerst mee naar het graf van Charles Aznavour.
En in de laatste aflevering met het thema 'melancholie' wordt Matthijs door Rob rondgeleid op begraafplaats Père-Lachaise, de plek waar hij duizenden uren heeft rondgehangen en elke grafsteen kent. Ook bezoeken ze Charles Dumont (92), de componist/schrijver van het grootste chanson 'Non, je ne regrette rien', dat vooral in de versie van Édith Piaf wereldberoemd is geworden. Dumont speelt speciaal voor Matthijs en Rob het lied op de vleugel bij hem thuis.
En Rob Kemps begon pas aan het einde wat meer plek op te eisen. In het begin was het alleen aanhaken op van Nieuwkerk.
.
Morgen even terugkijken..
*wijst naar zichzelf*Ik ook.quote:Op zaterdag 18 september 2021 00:12 schreef golfer het volgende:
Ik ben een stiekem beetje verliefd op Barbara Pravi.
Mag van mij ook wel 10-delig.
Die indruk kreeg ik bij de Slimste Mens al een beetje. Rob is naast een feestbeest gewoon erg passioneel en betrokken, en gaat dan ook de diepte in.quote:Op vrijdag 17 september 2021 23:46 schreef bleiblei het volgende:
Het is in ieder geval wel duidelijk dat Rob Kemps tegen de verwachtingen in van Nieuwkerk compleet outblast op kennis
En ik wil best n keer met Rob naar Parijs
Van mij ook.quote:Op zaterdag 18 september 2021 09:07 schreef Cynix ® het volgende:
Leuk programma. Fijn dat er voor zoiets ook ruimte is bij de NPO. De doelgroep zal vast niet heel groot zijn, maar voor de liefhebbers is het wel erg sympathiek gedaan. Beetje wegdromen, beetje luchtig, beetje informatief, gewoon mooi gedaan.
Mag van mij ook wel 10-delig.
811.000 kijkers.
Die arrogantie heeft ie bij alles wat hij deed en doet. Ook in zijn tijd bij Het Parool had hij al zo'n arrogante houding.quote:
Beetje jammer van de arrogante houding van Matthijs: WIj gaan NL wel een lesje Chansons geven, ze weten er niks van....
Verder vond ik het best een aardig programma.
Voordeel van die houding is iig dat er die anderhalf decennium DWDD nogal eens iets langs kwam wat niet persé voor de hand lag, maar waar je als kijker wel wat van op kon steken. En hij kon het precies zo brengen dat je het gesprek over een of ander wazig wetenschappelijk onderwerp netjes uitzat.quote:
[..]
Die arrogantie heeft ie bij alles wat hij deed en doet. Ook in zijn tijd bij Het Parool had hij al zo'n arrogante houding.
waren die ook in Parijs ?quote:
Ben ik het wel mee eens.quote:
Iig. Mbt. Simon and Garfunkel. De ABBA versie was significant matiger. Maar dat kwam wellicht doordat de passie niet bij Nick en Simon maar bij Kees Tol zat. Dat maakte het wel wat ongemakkelijker met vlagen.
Daarentegen zag je bij Chansons wel in 1 aflevering ze al flink groeien. Waar ik dan weer voor vrees is dat die eerste aflevering de hele opnameperiode bestrijkt en je dus eigenlijk over alle afleveringen heen, hun groei in 1 aflevering zag.
Niet gezien, mag ik dus eigenlijk ook niet over oordelen, maar die hebben voor mij een lagere gunfactor. Ik heb sowieso weinig met de Volendamse branie en jolijt. Idem voor wat betreft alles van Bauer. Ik heb er weinig mee.quote:
Die heb ik nooit in Frankrijk over chansons zien praten? Heb ik dat gemist?quote:
Niettemin was het best aardig dankij Kemps. Ik ben benieuwd of ze naar Vesoul gaan, en of ze nog aandacht gaan besteden aan zangers die weliswaar geen echte chansonnier zijn, maar wel geworteld zijn in de traditie.
quote:
Op Spotify heeft BNNVara een playlistquote:
Zijn er van de afleveringen soundtracks beschikbaar?
BNNVARA · Playlist · 35 songs · 3.2K likes
met dank aan de ondertitels
Rob heeft onlangs ook een soort van autobiografie uitgebracht.quote:
Het is in ieder geval wel duidelijk dat Rob Kemps tegen de verwachtingen in van Nieuwkerk compleet outblast op kennis
Die man kan veel meer dan de meeste mensen denken.
En eind November komt er ook een boek bij deze serie van Chansons!
En voor de liefhebbers is dit een aanrader.
Waaat, waarom heb ik dit gemist
Ik ben dol op Parijs EN op Franse chansons.
Dit moet een top programma zijn. Zin in straks
en mooie beelden en verhalen. Wat is die Dave nog kwiek zeg. Dat item in de platenzaak voegt niks toe, maar ach, zo lang duurt dat gelukkig niet.Prachtige verhalen, Rob
En mooie muziek.En natuurlijk Parijs
NPO is de enige omroep die zo nu en dan met pareltjes komt, waaronder dit.
En een schitterende persiflage (zogenaamd een hommage) aan Ivo Niehe door Rob Kemps bij die broer van Dalida.
Zo ook dat ze een school bezochten waar een klas met een muziekleraar met uitstekende stem een versnelde versie van Il Est 5 Heures, Paris S'éveille brachten.
Ik ben normaal gezien helemaal niet van de chansons, maar dit programma trekt het voor mij naar heel nieuw level.
https://streamable.com/u2ncwsquote:
Aflevering van gister ga ik vanavond bekijken. Maar wat ik fantastisch vond om te zien was de schoolklas van vorige week die les kregen in het chanson zingen. De manier waarop, kippenvel.
Ik ben normaal gezien helemaal niet van de chansons, maar dit programma trekt het voor mij naar heel nieuw level.
Ik houd ervan.
Meer van dit soort graag.
Zo leuk dat Gérard lenorman- La ballade des gens heureux ten hore werd gebracht. Als ik dat lied hoor krijg ik altijd een lach op mijn gezicht
Vond dit toch wel één van de mooiere thema's
Die oude Charles Dumont
Ik vroeg me van de week al af wanneer de laatste aflevering zou zijn. Gisteren dusquote:
Jammer dat het afgelopen is.
Vond dit toch wel één van de mooiere thema's
Die oude Charles Dumont
Echt wel heel jammer. Morgenavond ga ik nog eens goed voor de laatste aflevering zitten. Genieten
* Cynix ® hoopt ook op een vervolgseizoen, gewoon nog eens 4-8 afleveringen.
Het zou wel mooi zijn als dan ook *iets* modernere muziek aan bod komt, dus niet per se Stromae, Maître Gims of Claudio Capéo, hoewel ook allemaal mooi, maar meer Jean-Jacques Goldman, Pascal Obispo, Patrick Bruel, Florent Pagny, Calogero, etc.
Die kennis van Rob, ongekend.
Idd een mooi programmaquote:
Maakte Matthijs vanavond bekend in z'n programma.
Hoera!quote:
Er komt inderdaad een nieuwe serie!
Maakte Matthijs vanavond bekend in z'n programma.
Wéér Frankrijk?quote:
Wat denk je zelf met een programma dat als titel 'Chansons!' heeft?quote:
(Ik vond het interview met Dave in Matthijs gaat door ook erg vermakelijk trouwens.)
Ja. Dat land staat natuurlijk ook heel erg bekend om de chansons.quote:
Indrukwekkend de begraafplaats in de laatste aflevering. Ik zou daar ook wel uren rond kunnen lopen.
Pére Lachaise.quote:
Ik hoop dat ze een andere stad aan gaan doen. Parijs is prachtig, maar Frankrijk is zoveel meer
Indrukwekkend de begraafplaats in de laatste aflevering. Ik zou daar ook wel uren rond kunnen lopen.
Toen wij er waren ben ik alleen maar rechtstreeks naar het graf van Jim Morrison gegaan.
Canadaquote:Op zondag 17 oktober 2021 13:31 schreef golfer het volgende:
[..]
Wat denk je zelf met een programma dat als titel 'Chansons!' heeft?
Ik geloof ook best dat Rob en Matthijs allebei een zwak hebben voor het chanson, maar de manier waarop ze dat in een soort van pseudo spontane dialoog menen te moeten toelichten is echter tenenkrommend.
Matthijs kan niks zonder een autocue en Rob heeft z'n teksten ook net iets te goed uit z'n hoofd geleerd.
Ik kan er niet goed tegen…
En blijf het fijn vinden dat de liedjes ondertiteld worden want mijn Frans is net niet goed genoeg om alles letterlijk te kunnen volgen.
David Bowie en Louis Armstrong waren niet beschikbaar. Wat dat item "buitenlandse artiesten hebben chansons gecoverd in hun eigen taal" verder toevoegde weet ik dan weer niet.quote:Op maandag 10 oktober 2022 00:02 schreef golfer het volgende:
En waar sloeg het op om Huup een liedje over Amsterdam in Parijs te laten zingen? Ja, oké het is van Brel, maar dat was een Belg.
Die zongen in ieder geval nog liedjes van Franse chansonniers. Huup niet.quote:Op maandag 10 oktober 2022 00:07 schreef Littlerabbit het volgende:
David Bowie en Louis Armstrong waren niet beschikbaar. Wat dat item "buitenlandse artiesten hebben chansons gecoverd in hun eigen taal" verder toevoegde weet ik dan weer niet.
[ Bericht 4% gewijzigd door #ANONIEM op 10-10-2022 14:07:37 ]
Dat item vond ik totaal mislukt. Het zou misschien nog leuk zijn als je er achter komt dat Engelse/Nederlandse liedjes zijn gebaseerd op een onbekend Frans liedje. Hoewel Leo Blokhuis dat waarschijnlijk leuker en beter doet.quote:
[..]
David Bowie en Louis Armstrong waren niet beschikbaar. Wat dat item "buitenlandse artiesten hebben chansons gecoverd in hun eigen taal" verder toevoegde weet ik dan weer niet.
Maar in die voorbeelden die zijn noemden, was het Franse origineel juist bekender. Het origineel van Het Dorp kennen die meeste mensen wel, aldus Matthijs. Maar wisten jullie dat la vie en rose niet door Amstrong is geschreven?! Zucht.
Ze waren zich in ieder geval weer maximaal aan het aanstellen samenquote:
Matthijs' kop leek wel continu extreem chagrijnig te staan, of ben ik de enige die dat zo zag?
Het is dat het programma zo rustgevend is en de beelden zo mooi.
En dan Kemps die weer een arm om V. Nieuwkerk heenslaat terwijl je aan laatsgenoemdes lichaamstaal ziet dat hij dat extreem ongemakkelijk vindt...quote:
[..]
Ze waren zich in ieder geval weer maximaal aan het aanstellen samen
Het is dat het programma zo rustgevend is en de beelden zo mooi.
Vertel anders iets over jouw vader.quote:
[..]
En dan Kemps die weer een arm om V. Nieuwkerk heenslaat terwijl je aan laatsgenoemdes lichaamstaal ziet dat hij dat extreem ongemakkelijk vindt...
Haha, ja dat was ook een extreem spontane scenequote:
[..]
Vertel anders iets over jouw vader.
Maar wat jij ook zegt: het is wel lekkere achtergrond-tv om wat te ontspannen
Ja, dat leek een veelbelovend item te worden. Maar toen gaven ze welgeteld twee voorbeelden en dat waren ook niet bepaald de meest sensationele die je kan bedenken.quote:
[..]
Dat item vond ik totaal mislukt. Het zou misschien nog leuk zijn als je er achter komt dat Engelse/Nederlandse liedjes zijn gebaseerd op een onbekend Frans liedje. Hoewel Leo Blokhuis dat waarschijnlijk leuker en beter doet.
Maar in die voorbeelden die zijn noemden, was het Franse origineel juist bekender. Het origineel van Het Dorp kennen die meeste mensen wel, aldus Matthijs. Maar wisten jullie dat la vie en rose niet door Amstrong is geschreven?! Zucht.
Leo Blokhuis zou via "Une enfant" van Charles Aznavour via de Engelse versie bij Boudewijn de Groot zijn uitgekomen.quote:
[..]
Dat item vond ik totaal mislukt. Het zou misschien nog leuk zijn als je er achter komt dat Engelse/Nederlandse liedjes zijn gebaseerd op een onbekend Frans liedje. Hoewel Leo Blokhuis dat waarschijnlijk leuker en beter doet.
Maar in die voorbeelden die zijn noemden, was het Franse origineel juist bekender. Het origineel van Het Dorp kennen die meeste mensen wel, aldus Matthijs. Maar wisten jullie dat la vie en rose niet door Amstrong is geschreven?! Zucht.
Maar gemiste kans inderdaad om niet iets verder te zoeken.
Zoveel Nederlandstalige nummers hebben een Franse (of Italiaanse) oorsprong waarvan we het origineel niet kennen.
Had iemand al van "Ma dernière volonté" van Serge Reggiani gehoord ?
Ik tot vandaag ook niet maar zou perfect bij dit onderdeel passen.
Ik vind dat ook ongemakkelijk.quote:
[..]
En dan Kemps die weer een arm om V. Nieuwkerk heenslaat terwijl je aan laatsgenoemdes lichaamstaal ziet dat hij dat extreem ongemakkelijk vindt...
*kuch* Het is Arjen Lubach en Huub van der Lubbe.quote:
En waar sloeg het op om Huup een liedje over Amsterdam in Parijs te laten zingen? Ja, oké het is van Brel, maar dat was een Belg.
Dat weet ik, maar ik noem Huub altijd expres Huup.quote:Op maandag 10 oktober 2022 20:22 schreef Cynix ® het volgende:
*kuch* Het is Arjen Lubach en Huub van der Lubbe.
Prachtig met dat nummer van Brel. Ik vond het toch een hoogtepunt van de show. Ik ben wel een fan van de oude Raymondquote:
Van het Groenewoud moet maar niet meer zingen. Wat een kraai.
Volgende serie over oude Amerikaanse jazzmusici?quote:
Nog een editie zou wel overkill zijn. Dit is wel voldoende.
en dan ook nog Raymond Oh en die zitkuil Hebben Peppi & Kokki ook al die gezamenlijke liefde dan?quote:
[..]
Volgende serie over oude Amerikaanse jazzmusici?
Nee, Matthijs samen met de zichzelf daarvoor in het programma Matthijs draait door, naar voren schuivende oude zangeres Gerrie van der Klei.quote:Op woensdag 19 oktober 2022 19:08 schreef MadMaster het volgende:
Hebben Peppi & Kokki ook al die gezamenlijke liefde dan?
Met Gerrie langs de Mississippi zwerven lijkt me geen goed idee…quote:
[..]
Nee, Matthijs samen met de zichzelf daarvoor in het programma Matthijs draait door, naar voren schuivende oude zangeres Gerrie van der Klei.
Ik vind het ook wel een herhaling van zetten maar ach, ik vind het een leuk programma. Het enthousiasme van Rob, en ik houd zelf enorm van Parijs en ook van Franse muziek dus dat scheeltquote:
Nog een editie zou wel overkill zijn. Dit is wel voldoende.
Van mij mogen ze zelfs volgend seizoen gewoon weer doorgaan, maar ik had het wel leuker gevonden als ze dan elke editie een volgend decennium zouden behandelen.
Niettemin een fijne 'feelgood-serie' waar ik graag naar kijk.