C&H Cultuur & Historie
Van Soemerië tot Moskovië en van de Gouden Eeuw tot de Slag bij de Somme. Je vindt het in dit forum.
Laatste posts uit het vorige deeltje:
quote:Op donderdag 29 april 2021 17:03 schreef Tokay het volgende:
Wat bedoel je met ‘het onuitspreekbare’?
quote:Op donderdag 29 april 2021 18:22 schreef pyl het volgende:
Ehm.... da's dus nogal moeilijk onder woorden te brengen. Het leed van de slachtoffers van de Holocaust, zeg maar.
Holocaust is trouwens ook een soort anachronisme, tenminste als je teruggaat naar 1945, het jaar waarin mijnheer zijn beroemdste werk schreef. De term Holocaust is immers een eufemisme uit de jaren zeventig. Die heeft mijnheer niet meer meegemaakt.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Ik ben er uit, meneer is Paul Celan, en het beroemde werk dat hij schreef is het gedicht Todesfuge.
Macaber gedicht even de kluis uit
Het is misschien wel het bekendste Duitstalige gedicht van na de Tweede Wereldoorlog. Het meest macabare ook. Todesfuge, van de net zo geniale als getraumatiseerde joodse Duitse dichter Paul Celan, verhaalt over de Holocaust en de wreedheden van de concentratiekampen. Wereldwijd zijn er voor zover bekend slechts drie originele getypte exemplaren in omloop, twee daarvan liggen opgeborgen in een Nijmeegse bankkluis.
Door: Stephen Friedrichs 03-03-16, 03:15 Laatste update: 09-05-16, 20:29
Paul Sars
En daar blijven ze voorlopig ook, hoewel musea uit de hele wereld belangstelling toonden voor deze unieke exemplaren. "Onder meer uit de Verenigde Staten, Israël, Polen en Duitsland", somt Paul Sars op. "Maar ik ben er zuinig op. Moet dat wel zijn. Het papier is erg broos en kwetsbaar. Ze verdragen amper zonlicht, bijvoorbeeld."
Toch werd het gedicht in 2006 een paar maanden onder veilige belichting getoond in het Joods Museum in Berlijn. In opdracht van de inmiddels overleden oratoriumzangeres Diet Kloos beheert Sars sinds 1993 deze Duitse kunstschatten uit 1949, waarvan de waarde - samen met de bijbehorende handgeschreven brieven en gedichten - waarschijnlijk tot in de tonnen loopt.
Toeval
,,Ik heb Duits gestudeerd en schreef een boek over de gedichten van Paul Celan. De Nederlandse zangeres en verzetstrijdster, Diet Kloos, las het boek en reageerde. Zij vertelde me dat ze Paul Celan per toeval in Parijs leerde kennen, een paar jaar na de Tweede Wereldoorlog. Hij was als jood naar Frankrijk gevlucht, zij had in het verzet gezeten. Dat schiep een band, ze kregen voor korte tijd een relatie."
Celan, destijds nog volstrekt onbekend, stuurde zijn geliefde Diet brieven en zelfgeschreven gedichten. Daartussen zat ook Todesfuge.
Erkenning kreeg de dichter pas begin jaren vijftig, de relatie met Kloos was toen al voorbij. Vanwege zijn bijzondere, vernieuwende stijl van dichten groeide de roem van Celan snel, op persoonlijk vlak verging het hem een stuk minder. Depressies volgde elkaar in rap tempo op, eind jaren zestig probeerde hij zijn vrouw en kind te doden. Uiteindelijk pleegde hij in 1970 zelfmoord.
bron AD
Macaber gedicht even de kluis uit
Het is misschien wel het bekendste Duitstalige gedicht van na de Tweede Wereldoorlog. Het meest macabare ook. Todesfuge, van de net zo geniale als getraumatiseerde joodse Duitse dichter Paul Celan, verhaalt over de Holocaust en de wreedheden van de concentratiekampen. Wereldwijd zijn er voor zover bekend slechts drie originele getypte exemplaren in omloop, twee daarvan liggen opgeborgen in een Nijmeegse bankkluis.
Door: Stephen Friedrichs 03-03-16, 03:15 Laatste update: 09-05-16, 20:29
Paul Sars
En daar blijven ze voorlopig ook, hoewel musea uit de hele wereld belangstelling toonden voor deze unieke exemplaren. "Onder meer uit de Verenigde Staten, Israël, Polen en Duitsland", somt Paul Sars op. "Maar ik ben er zuinig op. Moet dat wel zijn. Het papier is erg broos en kwetsbaar. Ze verdragen amper zonlicht, bijvoorbeeld."
Toch werd het gedicht in 2006 een paar maanden onder veilige belichting getoond in het Joods Museum in Berlijn. In opdracht van de inmiddels overleden oratoriumzangeres Diet Kloos beheert Sars sinds 1993 deze Duitse kunstschatten uit 1949, waarvan de waarde - samen met de bijbehorende handgeschreven brieven en gedichten - waarschijnlijk tot in de tonnen loopt.
Toeval
,,Ik heb Duits gestudeerd en schreef een boek over de gedichten van Paul Celan. De Nederlandse zangeres en verzetstrijdster, Diet Kloos, las het boek en reageerde. Zij vertelde me dat ze Paul Celan per toeval in Parijs leerde kennen, een paar jaar na de Tweede Wereldoorlog. Hij was als jood naar Frankrijk gevlucht, zij had in het verzet gezeten. Dat schiep een band, ze kregen voor korte tijd een relatie."
Celan, destijds nog volstrekt onbekend, stuurde zijn geliefde Diet brieven en zelfgeschreven gedichten. Daartussen zat ook Todesfuge.
Erkenning kreeg de dichter pas begin jaren vijftig, de relatie met Kloos was toen al voorbij. Vanwege zijn bijzondere, vernieuwende stijl van dichten groeide de roem van Celan snel, op persoonlijk vlak verging het hem een stuk minder. Depressies volgde elkaar in rap tempo op, eind jaren zestig probeerde hij zijn vrouw en kind te doden. Uiteindelijk pleegde hij in 1970 zelfmoord.
bron AD
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Voortreffelijk Tokay! Volgens mij ben jij best goed in dit spelletje.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Een vervolgplaatje:
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Ik dacht aan Simone Veil, maar ik geef mijn mening graag voor een betere.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Amai Gellius, je zit goed met de badkuip. Alleen, de dame die erin zit is niet goed.quote:Op donderdag 29 april 2021 22:12 schreef Gellius het volgende:
Ik ken deze foto. Denk ik. Dit is de badkuip van Hitler. Is het Martha Gellgorn?
Het is een beroemde foto, inderdaad.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Niet Simone Veil. Mevrouw zat niet in de politiek.quote:Op donderdag 29 april 2021 22:14 schreef pyl het volgende:
Ik dacht aan Simone Veil, maar ik geef mijn mening graag voor een betere.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Binnen een uur geraden, het is toch wat.quote:
Lee Miller, gevierd (naakt)model en oorlogsfotografe.
Leesvoer:
https://www.vanityfair.co(...)tographer-lee-miller
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Met 'Hitler's bathtub photo' als zoekterm was het zo bekeken.quote:Op donderdag 29 april 2021 22:38 schreef Tokay het volgende:
Binnen een uur geraden, het is toch wat.
Lee Miller, gevierd (naakt)model en oorlogsfotografe.
Leesvoer:
https://www.vanityfair.co(...)tographer-lee-miller
Met dank aan ons aller Gellius.quote:Op donderdag 29 april 2021 22:43 schreef Treinhomo het volgende:
Met 'Hitler's bathtub photo' als zoekterm was het zo bekeken.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Mooie foto, mooie dame, maar wat vooral intrigeert is dat bad natuurlijk. En de datum: 30 april 1945, de dag waarop Hitler zelfmoord pleegde. Weer een vraag in het rijtje 'wat zou jij doen in de oorlog?: zou jij je daarin wassen, zou jij in je nakie gaan zitten in dat bad, zou jij met je blote billen plaatsnemen op de emaillen bodem van de badkuip van Adolf Hitler ... ? 
Wat die oorlog al niet met je kan doen ...
Wat die oorlog al niet met je kan doen ...
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
)
Gewoon doen Gwaen, waar wacht je op?
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
In bad?quote:Op vrijdag 30 april 2021 13:57 schreef Gellius het volgende:
Ik heb nog wel een prettig heertje liggen... Doen?
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
.
Da's er eentje van de gestaalde kaders. Zaanstreek?
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
