[centraal] bevestigde transfers, deel 1

.

quote:

---

Op donderdag 23 januari 2003 17:33 schreef keeper het volgende:
Geldt dit topic ook voor grote bekende spelers?

.

---

Reden 1) Het aantal transfergeruchten overstijgt met gemak het aantal daadwerkelijke transfers.

Reden 2) Een topic met onderwerp "Van Hooijdonk naar ManCity" is veel irritanter als het slechts een gerucht is dan als het een echte transfer betreft. Dan open je blij dan wel verontrust het topic terwijl dat ongegrond is.

Het centrale topic kan je gebruiken als je het wel wil melden maar de transfer niet verder erg discussie-waardig vind.

Als je er een apart topic er voor opent verplicht dat je natuurlijk wel meer te posten om aan te geven waarom je de transfer zo belangrijk vind.

quote:

---

Hristo Stoitchkov wordt de nieuwe trainer van Earnest Stewart bij DC United. De inmiddels 37-jarige Bulgaar verbond zich als speler/coach aan de club uit de Amerikaanse Major League Soccer. Sinds 2000 was de oud-speler van onder meer FC Barcelona en CSKA Sofia actief bij Chicago Fire.

Stoitchkov wordt assistent van hoofdtrainer Ray Hudson en moet in het veld, samen met de onlangs van NAC Breda overgenomen Stewart, voor de nodige ervaring zorgen in de verder jonge selectie van DC United. In de MLS was Stoitchkov de afgelopen jaren met 37 goals in 64 officiële wedstrijden nog altijd uitstekend op dreef.

---

quote:

---

Mark Nygaard heeft zijn laatste duel voor Roda JC gespeeld. De lange middenvelder maakt het seizoen af bij SK Lommel, waarmee hij donderdagochtend een akkoord bereikte. Roda JC verhuurt de 26-jarige Deen tot het einde van het seizoen. Nygaards contract bij de Limburgse club loopt de komende zomer af.

Komend weekeinde zal Nygaard nog niet in actie komen voor de groenwitten. Naar verwachting traint hij vrijdag voor het eerst mee en is hij volgend weekeinde speelgerechtigd als Lommel op bezoek moet bij Lokeren.

Het huwelijk tussen Nygaard en Roda JC was al lange tijd bekoeld. De relatie kwam in lastig vaarwater nadat de clubleiding een te hoge transfersom eiste voor de Deens international, die hoopte op een avontuur in de Bundesliga of het Premiership. Dit seizoen moest hij zelfs beginnen met een plaats in de selectie van het beloftenteam. Maar gaandeweg het seizoen haalde coach Wiljan Vloet hem weer bij de A-selectie en kwam hij nog tot negen duels.

Nygaard speelde sinds 1995 in Nederland, eerst bij SC Heerenveen, later bij MVV en Roda JC. Bij Lommel komt hij twee spelers tegen die vorig seizoen bij Fortuna Sittard speelden: de Belg Stijn Haeldermans en de Joegoslaaf Nenad Bjekovic. De ploeg vecht tegen degradatie uit de Eerste Klasse en bezet momenteel de zestiende plaats.

---

_{www.viplanet.nl}

[Dit bericht is gewijzigd door El_Catalan op 24-01-2003 12:01]

quote:

---

Hannu Haarala definitief bij sc Heerenveen
De Fin Hannu Haarala, die al een poosje bij sc Heerenveen mee traint, is met ingang van vrijdag 24 januari definitief door de club ingelijfd. Hannu en sc Heerenveen waren het allang met elkaar eens, maar HJK, de club waar Hannu speelde en sc Heerenveen moesten over een aantal zaken nog overeenstemming bereiken. Dat is dus inmiddels allemaal geregeld.

---

Is hij er tegen Telstar al bij?

quote:

---

Op vrijdag 24 januari 2003 18:24 schreef keeper het volgende:
Mooi naam om door het stadion te laten galmen Fulton.

Is hij er tegen Telstar al bij?

---

_{hannu haarlala, lalalala klinkt inderdaad wel goed}

quote:

---

Op vrijdag 24 januari 2003 20:11 schreef CAZZO het volgende:
[afbeelding]
Tottenham have signed Japan midfielder Kazuyuki Toda on a one-year loan deal.
tis maar dat iedereen dit ff weet

---

Tottenham Hotspur heeft zich verkerd van de diensten van Kazuyuki Toda. De Japanse middenvelder van Shimizu S-Pulse speelt het komende jaar op huurbasis voor de club uit Londen. Mits de medische keuring geen roet in het eten gooit.

Toda was een van de spelers die het afgelopen WK in Japan en Zuid-Korea indruk maakte. De 25-jarige punker is om zijn prestaties maar zeker ook om zijn excentrieke uiterlijk dan ook razendpopulair in eigen land.

Spurs-coach Glenn Hoddle was zeer in zijn nopjes met de komst van de 20-voudig international. 'Toda geeft onze ploeg meer opties op het middenveld. Ik ben er zeker van dat de fans snel onder de indruk zullen raken van zijn kwaliteiten', aldus Hoddle.

www.viplanet.nl

quote:

---

Doelman Joe Cannon vindt toch Europese club

Volgends Feyenoord kwam hij tekort, maar de Amerikaanse doelman Joe Cannon is er wel in geslaagd een contract af te dwingen bij het Franse Racing Club de Lens. De 28-jarige Cannon signeerde vrijdag een overeenkomst die hem voor zes maanden aan de Noord-Franse topclub bindt en zal in Lens moeten gaan proberen om Guillaume Warmuz te doen vergeten. Warmuz leverde eind december na en aantal blunders verrassend zijn contract in.

---

bron teletekst e.d

quote:

---

Paul Gascoigne zet zijn loopbaan in
China voort.Het enfant terrible van de
Engelse velden heeft een contract bij
de Chinese club Gansu Tianma getekend.

"We hopen dat hij uitgroeit tot onze
spiritueel leider.Met zijn ervaring kan
hij onze jonge coaches helpen",lichtte
algemeen manager Zhong Bohong van Gansu
Tianma de opmerkelijke transfer toe

---

quote:

---

Op maandag 27 januari 2003 11:55 schreef CAZZO het volgende:
ik dacht dat paultje naar sankt pauli zou gaan maar het wordt dus toch china
[..]

spiritueel leider?

---

quote:

---

Op maandag 27 januari 2003 11:55 schreef CAZZO het volgende:
ik dacht dat paultje naar sankt pauli zou gaan maar het wordt dus toch china
[..]

spiritueel leider?

---

quote:

---

Op maandag 27 januari 2003 11:55 schreef CAZZO het volgende:
spiritueel leider?

---

quote:

---

Op maandag 27 januari 2003 13:34 schreef keeper het volgende:

[..]

Met de spirits heeft hij niet zo'n moeite dacht ik.

---

quote:

---

Feyenoord leent Leonardo dos Santos
Silva (26) tot het eind van het seizoen
uit aan De Graafschap.Dos Santos,beter
bekend als Leonardo II,kwam nauwelijks
aan spelen toe bij de Rotterdammers.

---

quote:

---

Op maandag 27 januari 2003 14:34 schreef Dylan Dog het volgende:
Off topic: coole ondertitel, Rodriguez...

---

quote:

---

Op maandag 27 januari 2003 15:00 schreef CAZZO het volgende:

[..]

Leo II kwam in de HCE tot wel 74 minuten speeltijd dit seizoen

---

bron: NOS-TT.

quote:

---

Op dinsdag 28 januari 2003 19:55 schreef keeper het volgende:

De 32-jarige spits Dirk van der Ven vertrekt per direct bij Arminia Bielefeld. Hij speelde er al zijn hele voetballeven.

---

Zou Dirk een kloon van Colina zijn?

quote:

---

Op dinsdag 28 januari 2003 20:27 schreef CAZZO het volgende:

[..]

Dat laatste is niet helemaal waar,van der Ven kwam ook uit voor
SG Wattenscheid ,FC Schweinfurt,VfB Westhofen,RW Lüdenscheid,FC Gütersloh,LR Ahlen en KFC Uerdingen
Dit seizoen was Dirkiel goed voor 14 minuten Bundesligavoetbal

[afbeelding]

Zou Dirk een kloon van Colina zijn?

---

quote:

---

Op dinsdag 28 januari 2003 20:27 schreef CAZZO het volgende:
Dat laatste is niet helemaal waar,van der Ven kwam ook uit voor
SG Wattenscheid ,FC Schweinfurt,VfB Westhofen,RW Lüdenscheid,FC Gütersloh,LR Ahlen en KFC Uerdingen

---

quote:

---

Op maandag 27 januari 2003 20:53 schreef mitt het volgende:

[..]

ook niet echt een versterking voor de superboeren lijkt me zo.

---

quote:

---

Hij zou de opvolger zijn van Jan Vennegoor of Hessellink, maar tot meer dan acht duels en nul doelpunten kwam Jan Kollmann niet. Sinds dinsdag is hij definitief weg bij FC Twente. De Oostenrijkse aanvaller tekende een contract voor 2,5 jaar bij Grazer AK, de club voor wie hij al op huurbasis uitkwam.

Over een afkoopsom is niets bekend, maar volgens coördinator technische zaken Johan Plageman ligt die verre van de 450.000 euro die de Enschedese club vroeg voor de spits. 'Ook in Oostenrijk is het op dit moment armoe troef', vertelde Plageman in de Twentsche Courant Tubantia.

In de zomer van 2001 kwam Kollmann over van FC Kärnten, dat destijds nog uitkwam in de Oostenrijkse Tweede Divisie. De 26-jarige aanvaller was destijds topscorer met 28 goals en hielp daarmee zijn ploeg aan de titel en de Oostenrijkse beker.

---

quote:

---

Op maandag 27 januari 2003 18:58 schreef keeper het volgende:

[..]

Off topic: volgens mij mis ik ff de point .

---

quote:

---

Op woensdag 29 januari 2003 10:33 schreef zjroentje het volgende:
Kollman naar Grazer AK.
[..]

---

quote:

---

Op woensdag 29 januari 2003 11:07 schreef CAZZO het volgende:

[..]

toch nog wat aan Kollman verdient

---

quote:

---

Op woensdag 29 januari 2003 11:07 schreef CAZZO het volgende:

[..]

toch nog wat aan Kollman verdient

---

quote:

---

Op woensdag 29 januari 2003 13:28 schreef CherrymoonTraxx het volgende:

[..]

4,5 euro en een gratis optreden van Dennie Christian in het ARKE-stadion?

---

En FC Twente speler Jack de Gier speelt de rest van dit seizoen voor het Schotse Dunfermline Athletic
dat scheelt toch alweer zo'n dikke 2 ton op de salarispost

quote:

---

'Lodeweges assistent bij SC Heerenveen'

Dwight Lodeweges heeft een nieuwe baan gevonden. De bij FC Groningen ontslagen Canadees wordt naar verluidt assistent van Foppe de Haan bij SC Heerenveen. De Haan gaat zelf ook nog even door bij de Friezen.

Lodeweges stond ondanks zijn slechte reeks bij FC Groningen - één punt uit acht duels in de Holland Casino Eredivisie - niet alleen in de belangstelling bij Heerenveen. Het Apeldoornse AGOVV, dat komend seizoen in de Gouden Gids Divisie gaat spelen, zag in hem de nieuwe coach.

Aanvankelijk leek de nieuwe betaald voetbalclub een goede kans te maken om Lodeweges aan te trekken. Hij bekeek een aantal wedstrijden van AGOVV en loofde de club en de spelopvatting van de ploeg van coach Stanley Menzo.

Lodeweges koos echter voor Heerenveen. De functie van assistent, met mogelijk uitzicht op de baan van hoofdtrainer zodra Foppe de Haan ermee ophoudt, trok Lodeweges waarschijnlijk meer.

Toch zal Lodeweges nog even geduld moeten hebben. De Haan plakt er nog een jaartje aan vast bij zijn Heerenveen. Sinds 1985 is de CIOS'er al in dienst van de club.

Donderdag om zes uur presenteert Heerenveen Lodeweges en maakt het bekend dat Foppe de Haan ook volgend seizoen nog aan het roer staat.

---

quote:

---

De carrière van Gheorghe Popescu krijgt waarschijnlijk toch nog een waardig einde. De 35-jarige ex-PSV'er tekende woensdag een anderhalfjarig contract bij Hannover 96. Sinds Popescu in november kotsmisselijk was opgestapt bij Dinamo Boekarest, was hij clubloos.

De libero met meer dan honderd interlands voor Roemenië achter z'n naam, staat waarschijnlijk komende weekeinde al in de basis van de Hannoveraner voor de kraker met Bayern München. Daarmee komt voor hem een einde aan een periode van ruim tweeëneenhalve maand zonder voetbal.

De voormalige speler van PSV, Tottenham Hotspur, Barcelona, Galatasaray en Lecce wilde zijn carrière graag afsluiten in zijn vaderland, maar bij Dinamo Boekarest stapte hij in november vorig jaar gedesillusioneerd op. 'Ik walg ervan. Tijdens de winterstop verlaat ik Dinamo en de Roemeense competitie en kom nooit meer terug', liet hij weten nadat hij onheus was bejegend door de eigen supporters.

Hannover 96 en de Bundesliga ziet de 114-voudig international helemaal zitten. 'Ik ben erg tevreden', laat Gica Popescu weten. 'Na de medische keuring werd ik door iedereen beschouwd alsof ik een fenomeen was. Ze waren nogal onder de indruk. Ik op mijn beurt heb er alle vertrouwen in dat ik de ploeg voor degradatie kan behoeden. Het is voor mij een nieuw hoofdstuk, maar bang ben ik niet. Leeftijd is alleen iets wat interessant is op papier. Ik kan nog steeds mee op hoog niveau.'

Martin Kind, voorzitter van Hannover 96, heeft al even goede zin. 'We hebben ons voorgenomen dat we alleen spelers aantrekken van wie onomstotelijk vaststaat dat ze ons onmiddelijk verder kunnen helpen'

---

Bron : Uefa.Com

quote:

---

Volgens Dagblad De Telegraaf heeft RBC Roosendaal zich versterkt van de diensten van Shu Chang. De Chinese defensieve middenvelder zou tot het einde van het lopende seizoen worden gehuurd met een optite tot koop.

De 25 jarige Chang komt in eigen land uit in de C-League, de hoogste afdeling in China. De verwachting is dat de Chinees wordt ingezet als rechtsback aangezien RBC Roosendaal al langere tijd voor deze positie op zoek was en men geen geld had voor andere versterkingen. Mocht de speler van Shandong Luneng Taishan bevallen kan hij een contract tekenen tot 2005.

---

quote:

---

Sir Alex Ferguson flew to France yesterday in a renewed attempt to sign Julien Escude from Rennes. The Manchester United manager watched the French Under 21 star in Rennes 2-0 defeat at Marseille and is lining up a second bid for the brilliant youngster, who can play on the left of midfield or at left-back. Two months of negotiations came to an abrupt end in the summer after Escude damaged knee ligaments walking his dog. Rennes reject Fergie's initial offer of £1.5million, but the club have since changed manager and may find it harder to resist this time.

---

Gaat Man. United ook al op de franse tour?
Julien is trouwens het jongere broertje van tenniser Nicolas Escude.

http://www.manutd.com/news/features.sps?iType=784&icustompageid=5169

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 13:10 schreef CAZZO het volgende:

[..]

en zó'n vage chinees uit de c-league zou wel en arbeidsvergunning krijgen ?

---

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 15:07 schreef golfer het volgende:

[..]

En ook deze hoort in het geruchtentopic.

---

quote:

---

Ervin Lee maakt het lopende seizoen
als amateur af bij Stormvogels/Telstar.

De 30-jarige verdediger,die de laatste
drie seizoenen voor AZ uitkwam,staat
mogelijk komende dinsdag al in de basis
in de bekerwedstrijd tegen Heerenveen.

---

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 18:39 schreef keeper het volgende:
Goede aankoop. Hopelijk kan ik er dinsdag van gaan genieten.

---

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 18:39 schreef keeper het volgende:
Goede aankoop. Hopelijk kan ik er dinsdag van gaan genieten.

---

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 19:21 schreef Fulton het volgende:
_{heb jij echt een doodswens?}

---

Fowler naar ManCity
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_city/2702189.stm

Kijken wat Venables gaat doen

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 20:03 schreef Fulton het volgende:
En viplanet zegt dat Woodgate naar Newcastle ook is bevestigd

Kijken wat Venables gaat doen

---

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 20:06 schreef Doc het volgende:

[..]

Op een haartje na. Leeds heeft het bod geaccepteerd. Meestal houd dat ook een transfer in maar 100% zeker is het nog niet...

---

[Dit bericht is gewijzigd door Fulton op 30-01-2003 20:37]

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 19:52 schreef keeper het volgende:

[..]

_{alsof jij die kan inwilligen.}

---

Venables 'staying at Leeds'
BBC.co.uk

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 21:35 schreef Fulton het volgende:
Venables blijft toch:

Venables 'staying at Leeds'
BBC.co.uk

---

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 12:40 schreef zjroentje het volgende:
Popescu naar Hannover '96
[..]

bron: viplanet.nl

---

quote:

---

Op vrijdag 31 januari 2003 17:54 schreef CAZZO het volgende:
En Barca huurt Juan Pablo Sorin voor de rest van het seizoen van het al even armlastige Lazio Roma

---

quote:

---

Barcelona dacht Sorín eerder al vrijwel zeker te hebben ingelijfd. De linksback liet zijn contract met Lazio Roma op juridische gronden ontbinden omdat hij nooit een stuiver van de club had gezien.

De Italiaanse wet hield de overgang naar Barcelona echter nog even tegen. Als Sorín nooit zou zijn betaald door de Italianen, dan is hij nog steeds eigendom van Cruzeiro, zijn vorige werkgever. En dus moest Barcelona ook nog eens met een noodgang met de Braziliaanse club om de tafel.

---

quote:

---

Verdediger Raul Bravo speelt de rest
van het seizoen voor Leeds United.

De Premier League-club huurt de Spaanse
international van Real Madrid.Daar werd
de 21-jarige Raul Bravo alleen ingezet
als invaller voor Roberto Carlos.

---

quote:

---

Op vrijdag 31 januari 2003 16:27 schreef CAZZO het volgende:

[..]

gaat ook niet door
de dfb ligt dwars ivm met een fifa regelement dat je niet 2x per jaar van club mag veranderen

---

quote:

---

Op vrijdag 31 januari 2003 21:31 schreef CAZZO het volgende:
en of er vandaag nog geen handel genoeg is gevoerd
PSVer Adil Ramzi tot het eind van het seizoen verhuurt aan Spaanse 2e klasser Cordoba

---

Goede deal Ramzi

quote:

---

Op vrijdag 31 januari 2003 21:32 schreef mitt het volgende:

[..]

Goede deal Ramzi

---

quote:

---

Ricketts seals Boro move

Michael Ricketts has joined Middlesbrough for £3.5m plus a percentage of profits.
The former Bolton striker finalised the deal at 2330 GMT on Friday just half an hour before the close of the transfer window.

Boro boss Steve McClaren fought off competition from Premiership rivals Tottenham in the race to sign Bolton's leading scorer in the process.

---

quote:

---

Op zaterdag 1 februari 2003 11:10 schreef Fulton het volgende:
En dit is dan waarschijnlijk de laatste

---

quote:

---

Arsenal bagged former Lens goalkeeper Guillaume Warmuz until the end of the season.

---

quote:

---

TOP Oss heeft zich op de valreep van het sluiten van de transfermarkt weten te versterken met Victor Arnarsson. De IJslandse middenvelder speelt in Jong FC Utrecht en wordt beschouwd als een groot talent.

Arnarsson die voornamelijk aanvallend is ingesteld was bezig aan zijn derde seizoen bij FC Utrecht. Vorig seizoen speelde de speler nog in de A1 van de ploeg uit de Domstad. De middenvelder zal door Utrecht tot het einde van het lopende seizoen worden verhuurd aan de Gouden Gids Divisie club.

---

quote:

---

Op donderdag 30 januari 2003 12:40 schreef zjroentje het volgende:
Popescu naar Hannover '96
bron: viplanet.nl

---

quote:

---

Duitse bond verbiedt overgang Popescu naar Hannover 96

HANNOVER, 31 januari 2003 18:10 - De transfer van Gheorge Popescu naar Hannover 96 gaat niet door. De Duitse bond staat namelijk niet toe dat de ex-PSV'er tekent bij de Bundesligaclub. Popescu tekende eerder dit seizoen al bij het Roemeense Dinamo Boekarest en de FIFA staat niet toe dat een speler in één seizoen twee keer van club wisselt.

---

Ik zie een mooie nieuwe markt daar. Meisjes met een feyenoord-burqa .

quote:

---

Ajax heeft Kiran Bechan voor de rest van het seizoen aan Sparta verhuurd. Bechan speelt sinds twee jaar voor Jong Ajax, één keer kwam hij uit voor het eerste elftal. De verhuur van Bechan komt voort uit de afspraken van Ajax met de Rotterdamse club rondom de verhuur van Mendes da Silva.

---

quote:

---

Yasin Karaca (Anderlecht) verhuist
uiteindelijk niet naar het Turkse
Galatasaray maar naar De Graafschap in
Nederland, meldt paars-wit op zijn
officiële website. Hij wordt uitgeleend
tot het einde van het seizoen, zodat
Anderlecht hem niet kwijt is.

Kevin Nicolay, die eerder dit seizoen
werd uitgeleend aan De Graafschap,
keert dan weer terug naar het Astrid-
park. De 22-jarige verdediger kwam door
blessureleed niet aan de bak.

---

quote:

---

Op zaterdag 1 februari 2003 23:19 schreef CAZZO het volgende:
en nog maar eentje
[..]

---

quote:

---

Aanvaller Twan Scheepers heeft eindelijk een nieuwe club gevonden. Na meerdere testperiodes bij oa Oostenrijkse en Portugese clubs, verhuist Twan naar Eindhoven VV.

---

quote:

---

Arno Splinter maakt het seizoen af
bij Haarlem. De middenvelder wordt
geleend van De Graafschap,waar hij
nauwelijks aan spelen toekwam.

---

Pierre-Yves Andre [Nantes - Bolton] Loan
Brian Barry-Murphy [Preston - Sheff W]
Dave Beasant [Wigan - Brighton] Free
Raul Bravo [Real Madrid - Leeds U] Loan
Rufus Brevett [Fulham - West Ham] Undisc
Mark Burchill [Portsmouth - Dundee] Loan
Tony Caig [Hibernian - Newcastle U] Free
Malcolm Christie [Derby - Middlesbro] Loan
Mathias Coelho [Racing Clb - Livingst'n] Free
Wilko de Vogt [Sheff United - Roosendahl] Free
Fraser Digby [QPR - Kidderminster] Monthly
Talal El Karkouri [Paris St G - Sundrld] Loan
Tom English [Newcastle U - Livingston] Free
Davide Grondin [Arsenal - Dunf'mline] Loan
Danny Higginbotham [Derby - Sth'mptn] £1.5m
Leigh Hinds [Clyde - Aberdeen] Free
Duncan Jupp [Wimbledon - Notts County] Free
Steve Kerrigan [Halifax - Stirling A] Free
Florent Laville (Lyon - Bolton) Loan
Stefan Magnusson [Unattached - Bradford]
Julian Maidana [Racing Club - Livingston] Free
Carlos Marinelli [Middlesbro - Torino] Loan
Roberto Martinez [Walsall - Swansea C] Loan
Junior Mendes [St Mirren - Mansfield] Free
Justin Miller [Ipswich T - L Orient] Free
Ndiwa Lord-Kangana [D'garden - Bolton] Undisc
Paco Luna [Hibernian - Almeria] Free
Scott McLean [Partick Th - St Mirren] Free
Richard Offiong [Newcastle - Motherwell] Loan
Emiliano Olcese [Racing Clb - Livingst'n] Free
Fernando Pasquinelli [Temperley - Liv'gstn]
David Prutton [Nott'm For - South'mptn] £2.5m
Chris Riggott [Derby - Middlesbro] Loan
Michael Ricketts (Bolton - Middlesbro) £3.5m
Mark Robertson [Dundee - St John'ne] Loan
Dion Scott [Mansfield - Kidderminster] NC
Anthony Shandran [Burnley - York C] Loan
Derek Soutar [Dundee - Alloa] Loan
Chris Todd [Drogheda - Exeter C] Free
Tony Vaughan [Nott'm F - Motherwell] Loan
Guillaume Warmuz [RC Lens - Arsenal] Sht Tm
Chris Willmott [Wimbledon - Luton T] Loan
Jonathan Woodgate [Leeds - Newcastle] £9m

Een jaar later dan gepland, heeft FC Groningen dan eindelijk Brian Pinas (24) als opvolger van Arjen Robben naar het Oosterpark kunnen halen. De aanvaller komt transfervrij naar het noorden. Ook Antoine van der Linden komt definitief naar de noordelijke eredivisionist.

Toen Arjen Robben in 2001 koos voor PSV, wilde FC Groningen Brian Pinas al als diens opvolger aantrekken. De club bracht zelfs een bod uit op de linkeraanvaller van Feyenoord en Newcastle United, maar het aanbod van driekwart miljoen gulden werd door Rob Baan, bestuurslid van Feyenoord, weggehoond.

Baan en Feyenoord wilden destijds vier miljoen gulden zien, meldt het Dagblad van het Noorden, waarna FC Groningen teleurgesteld afhaakte. FC Groningen verlegde daarop de blik naar het jonge Franse talent Pedro Kamata, die echter vanwege heimwee al weer snel terugkeerde naar AJ Auxerre. FC Groningen kwam uiteindelijk terecht bij Pius Ikedia (Ajax) als tijdelijke oplossing.

De tweede poging van de Groningers om de 24-jarige Pinas naar het noorden te halen, slaagde wel. Pinas' contract bij Feyenoord loopt na dit seizoen af en de linksbuiten - intussen gestald bij Excelsior - heeft van zijn werkgever te horen gekregen dat de club de optie op verlenging niet zal lichten. Feyenoord heeft met Robin van Persie, Anthony Lurling en Leonardo immers linksbuitens genoeg.

'FC Groningen is een mooie club met een fantastisch publiek', lichtte Pinas zijn keuze toe op www.feyenoord.nl. 'Bovendien merkte ik aan alles dat ze me graag willen hebben. Dat is belangrijk voor me. Ik heb er een heel goed gevoel over.'

FC Groningen bereikte met Rodger Linse, de zaakwaarnemer van Brian Pinas, overeenstemming over een driejarig contract. Linse is wellicht niet geheel toevallig ook de zaakwaarnemer van Antoine van der Linden. De verdediger van Emmen tekende een tweejarig contract bij de eredivisionist. Hij was al eerder tot een akkoord gekomen met de club, maar wilde eerst een gesprek met trainer Ron Jans afwachten alvorens zijn definitieve jawoord te geven
-----------------------------------------

Aldus VIplanet.nl
Een goeie linksbuiten voor een club als Groningen. Nu kunnen ze weer met 3 spitsen gaan spelen, wat Jans ook wel zal prefereren.
Pinas-Drent/Salmon-Ikedia is wel een aardige aanval moet ik zeggen.

quote:

---

Andrei Kantsjelskis heeft zich verbonden aan Al Hilal. De kampioen van Saudi-Arabië heeft de Russische oud-international voor vier maanden gecontracteerd. Aan het einde van deze periode zullen beide partijen kijken of ze langer met elkaar doorgaan.

Kantsjelskis was bij Southampton mede door blessures op een zijspoor beland. Begin oktober speelde de aanvaller in de League Cup zijn laatste wedstrijd voor The Saints. Het bleef bij een korte invalbeurt.

---

quote:

---

Ovidiu Stinga maakt het seizoen op amateurbasis af bij VVV in de Gouden Gids Divisie. De 22-voudig Roemeens international zat sinds afgelopen zomer zonder club en trainde in december drie weken mee met Helmond Sport. Stinga stond van 1996 tot 2001 onder contract bij PSV, waar zijn aflopende verbintenis niet werd verlengd.

Bij PSV kwam de voormalig speler van Universitatea Craiova en UD Salamanca tot 52 competitiewedstrijden in vijf seizoenen. Na afloop van zijn verbintenis bij de Eindhovenaren keerde de dertigjarige Stinga terug naar zijn geboorteland om te spelen voor Dinamo Boekarest.

---

quote:

---

Leeds have insisted on a clause in Jonathan Woodgate's Newcastle contract preventing him from playing at Elland Road later this month.

But they have failed to prevent his former team-mate Lee Bowyer from returning with West Ham this weekend.

---

quote:

---

Op dinsdag 4 februari 2003 13:20 schreef zjroentje het volgende:

[..]

In navolging van Korneev bij NAC, nu Stinga bij VVV.
Lijkt een nieuwe trend te worden.

---

bron: NOS teletekst.

quote:

---

Op donderdag 6 februari 2003 12:55 schreef zjroentje het volgende:

[..]

Nu ook Abdellaoui als amateur bij NAC.

bron: NOS teletekst.

---

quote:

---

Op donderdag 6 februari 2003 17:05 schreef SCH het volgende: Hij is zeker de toekomstige keeper van Oranje.

---

Verder is dit mijn laatste post in het voetbalforum.

quote:

---

Op dinsdag 4 februari 2003 13:20 schreef zjroentje het volgende:

[..]

In navolging van Korneev bij NAC, nu Stinga bij VVV.
Lijkt een nieuwe trend te worden.

---

quote:

---

Danny Mills has agreed a new five-year contract with Leeds United.
Mills had two-and-a-half years left to run on his current Elland Road deal but had been in talks with chairman Peter Ridsdale for the last fortnight, as exclusively revealed by this website.

The right-back's desire to stay at Leeds means he will now virtually see out his career with the Elland Road club.

It is thought Mills wanted to double his wages from £20,000 per week to more than £40,000 - which would put him among the highest earners at Elland Road.

Signing a five-year extension would also mean that Mills, 25, would be committing the best years of his career to the club he admits he has fallen in love with.

His value has risen since the World Cup last summer, when he impressed for England as Gary Neville's replacement.

Middlesbrough manager Steve McClaren is known to be an admirer while Arsenal boss Arsene Wenger was also thought to be monitoring the situation.

---

quote:

---

Op zaterdag 8 februari 2003 14:49 schreef zjroentje het volgende:
Van bbc.co.uk
[..]

Toch nog een speler die op Elland Road wil blijven.

---

quote:

---

Op zaterdag 8 februari 2003 19:22 schreef mitt het volgende:

[..]

Ze houden de verkeerde speler zoals Mills en ook Smith, en laten Woodgate gaan

---

Ben nou ook niet echt onder de indruk van Mills.

quote:

---

Op dinsdag 4 februari 2003 13:20 schreef zjroentje het volgende:

[..]

In navolging van Korneev bij NAC, nu Stinga bij VVV.

---

quote:

---

Ovidiu Stinga moet weer op zoek naar een nieuwe club. De Roemeen kwam begin februari op amateurbasis naar VVV, maar krijgt voorlopig geen werk- en verblijfsvergunning. De 22-voudig international heeft daar volgens de overheid geen recht op omdat hij na zijn vertrek bij PSV in 2001 in Roemenië heeft gewoond. Stinga bestrijdt dat.

De middenvelder vertrok in 2001 naar Dinamo Boekarest. Naar eigen zeggen pendelde hij vanaf dat moment op en neer tussen Roemenië en zijn huis in Nederland. Het ministerie van Sociale Zaken gelooft hem echter niet. Stinga overweegt nu zich te melden bij de amateurvereniging Braakhuizen.

---

Braakhuizen, wie zou daar nou niet willen voetballen.

En Mills, die zou echt niet zo veel mogen verdienen

quote:

---

Ariel Ortega vervolgt zijn carrière bij Al-Ittihad in Saudi-Arabië, zo melden verscheidene media in dat land. De Argentijn verliet vorige week Fenerbahçe en zei toen nog dat hij terug wilde naar Argentinië. Bij Al-Ittihad, dat eind vorig jaar Bebeto en Tijjani Babangida zag vertrekken, tekende de international tot het eind van dit seizoen.

---

quote:

---

Op dinsdag 18 februari 2003 11:27 schreef mr_cucumber het volgende:
Telstar doelman Dorus de Vries heeft voor 3 jaar bij Den Haag getekend
bron: viplanet en www.adodenhaag.nl

---

In de Eredivisie heeft Den Haag iig wel een betere keeper nodig dan nu, vind ik, weet alleen niet of dit een hele goeie is, maar hij is iig niet onaardig dacht ik zo.

quote:

---

Op dinsdag 18 februari 2003 13:23 schreef DIGGER het volgende:

[..]

En dat transfer vrij

In de Eredivisie heeft Den Haag iig wel een betere keeper nodig dan nu, vind ik, weet alleen niet of dit een hele goeie is, maar hij is iig niet onaardig dacht ik zo.

---

quote:

---

Arno Arts vertrekt na dit seizoen bij FC Utrecht en gaat voetballen bij VVV. Arts, afkomstig uit het naburige Groesbeek, tekende een tweejarig contract bij de club uit de Gouden Gids Divisie.

Arno Arts was één van de zes spelers (ook Harald Wapenaar, Igor Gluscevic, Marinus Dijkhuizen, Arco Jochemsen en Robert Roest werd de wacht aangezegd) die bij het noodlijdende FC Utrecht moeten vertrekken. Arts is de eerste van die rij die een nieuwe werkgever heeft gevonden. Glusevic staat in de belangstelling van het Italiaanse Bologna.

De 33-jarige Arts, die eerder uitkwam voor onder meer NEC, Cambuur Leeuwarden en Willem II, tekende voor twee seizoenen bij VVV. Die club wilde hem eigenlijk al tijdens de winterstop op huurbasis overnemen, maar toen konden beide clubs niet tot overeenstemming komen

---

quote:

---

Op vrijdag 21 februari 2003 11:05 schreef zjroentje het volgende:
Arts naar VVV.
[..]

van viplanet.nl (ook op NOS teletekst)

---

Mooi duo samen met Stinga

quote:

---

Romario de Souza Faria speelt de komende drie maanden voor Al Sadd uit Quatar. Volgens Mohammed Ghanem, woordvoerder van de club, heeft de 37-jarige Braziliaanse spits een contract getekend wat hem in drie maanden 1,2 miljoen euro zou opleveren. Romario zal voor zijn nieuwe club uit komen in de competitie van Quatar en en de kwartfinales van de Asain Footbal Confederationcup, de Aziatische equivalent van de Champions League.

Romario staat op dit moment nog onder contract bij Fluminense, maar een topofficial van die club heeft al gezegd de transfer niet te zullen blokkeren.

---

quote:

---

Op dinsdag 25 februari 2003 10:38 schreef zjroentje het volgende:

[..]

---

quote:

---

Op zaterdag 22 februari 2003 17:00 schreef mitt het volgende:

[..]

Mooi duo samen met Stinga

---

quote:

---

'Dirk Kuijt kiest voor Feyenoord'

--------------------------------------------------------------------------------
24-2-2003
FC Utrecht raakt Dirk Kuijt aan het einde van het seizoen kwijt. De Katwijkse aanvaller tekent naar verluidt een contract voor vier jaar bij Feyenoord, dat indirect gebruik maakt van financiële problemen van FC Utrecht.

Kuijt (22) is bij FC Utrecht uitgegroeid tot een van de belangrijkste spelers. In 1998 binnengekomen als onbekende amateur van Quick Boys maakte hij een stormachtige ontwikkeling door in de Domstad. De laatste tijd werd hij nadrukkelijk in verband gebracht met Feyenoord, waarbij de financiële problemen van FC Utrecht een belangrijke rol speelden.

Feyenoord lijkt namelijk te profiteren van de financiële problemen in de Domstad. De Rotterdamse club hoeft naar verluidt 'slechts' één miljoen euro te betalen voor de spits, die zelf een lagere afkoopsom bedong. Kuijt dreigde FC Utrecht met een arbitragezaak. De aanvaller had nog tekengeld tegoed. Na lange onderhandelingen vonden beide partijen een oplossing, waarmee de arbitragezaak van de baan was.

FC Utrecht en Kuijt hadden allebei water bij de wijn gedaan, waarbij onder andere de contractuele afkoopsom naar beneden was bijgesteld. Zaakwaarnemer Piet Buter liet toen weten dat na het oplossen van het conflict rustig gekeken zou worden naar een volgende stap. Dat lijkt Feyenoord te zijn geworden.

bron

---

quote:

---

Op dinsdag 25 februari 2003 11:56 schreef Kang-He het volgende:
En toen was Kuyt weg bij FC Utrecht.
[..]

---

quote:

---

Op dinsdag 25 februari 2003 11:52 schreef Frenkie het volgende:

[..]

Stinga is al weer weg bij VVV en traint nu bij PSV mee (om zijn conditie op peil te houden)

---

quote:

---

Op dinsdag 25 februari 2003 11:59 schreef Frenkie het volgende:

[..]

Heeft Feyenoord het al bevestigd...??

---

AMSTERDAM - Dirk Kuyt speelt volgend seizoen voor Feyenoord. De 22-jarige aanvaller van FC Utrecht tekent naar verluidt een contract voor vier jaar bij Feyenoord.

Kuijt is bij FC Utrecht uitgegroeid tot een van de belangrijkste spelers. In 1998 binnengekomen als onbekende amateur van Quick Boys maakte hij een stormachtige ontwikkeling door in de Domstad.

Feyenoord lijkt te profiteren van de financiële problemen van FC Utrecht. De Rotterdamse club hoeft naar verluidt 'slechts' één miljoen euro te betalen voor de spits. Kuijt dreigde FC Utrecht met een arbitragezaak. De aanvaller had nog tekengeld tegoed. Na lange onderhandelingen vonden beide partijen een oplossing, waarmee de arbitragezaak van de baan was.

quote:

---

Tottenham boss Glenn Hoddle has snapped up Chinese international Qu Bo.
The 21-year-old midfielder is set join the club ahead of the start of next season from current employers FC Qingdau Yizhong.

He has already agreed terms at White Hart Lane and will complete the deal following a medical and after obtaining a work permit.

Qu Bo has been capped 19 times at international level and played in all three of his country's World Cup games.

Spurs had initially planned to sign the player last summer after impressing during a loan period, in which he played against Crystal Palace and Watford.

But his work permit application was rejected by the Home Office.

---

quote:

---

SC Heerenveen heeft het zestienjarige talent Bo Storm vastgelegd. De jonge middenvelder komt van AGF uit Aarhûs en tekende een driejarig contract bij de Friezen. Storm stond in de belangstelling van een groot aantal Europese clubs. Heerenveen heeft naast de driejarige verbintenis een optie op een langer verblijf van de jeugdinternational.

---

quote:

---

Egbert Darwinkel vertrekt naar BV Veendam. De 37-jarige doelman was tweede keeper bij FC Groningen, maar met de komst van Jelle ten Rouwelaar als vervanger van de geblesseerde Roy Beukenkamp werd hij derde keus in het Oosterpark. Bij Veendam wordt Darwinkel reservekeeper achter Peter van der Vlag.

De geroutineerde doelman is aangetrokken voor de rest van deze jaargang. Er is vooralsnog geen overleg geweest over een contract voor volgend seizoen.

---

quote:

---

Hans Westerhof wordt sportdirecteur van de Mexicaanse topclub Chivas de Guadalajara. De voormalig directeur opleidingen van Ajax is al gepresenteerd aan de pers en heeft naar verluidt voor vijf seizoenen getekend. Westerhof was eerder als hoofdtrainer actief bij FC Groningen, PSV, Ajax (interim) en Willem II.

---

quote:

---

AZ neemt de Belgische doelman Kris
Mampaey voor de rest van het seizoen op
huurbasis over van FC Den Bosch.Mampaey
(32) wordt tweede doelman achter Theo
Zwarthoed.Hij vervangt Oscar Moens die
met een zware scheenblessure kampt.

---

quote:

---

Op donderdag 13 maart 2003 15:27 schreef zjroentje het volgende:

[..]

---

quote:

---

SC Heerenveen heeft zich voor de komende twee jaar verzekerd van de diensten van de Belgische jeugsdinternational Spencer Verbiest. De 19-jarige Verbiest is een centrale verdediger, maar hij kan ook goed uit de voeten op het middenveld. Verbiest speelt op dit moment bij het Belgische AA Gent.

---

quote:

---

Op dinsdag 18 maart 2003 16:36 schreef CAZZO het volgende:
Ik mis hier nog steeds de overgang van Heerenveenspler Arjan Ebbinge naar Helmond Sport

---

quote:

---

Arjan Ebbinge maakt het lopende seizoen af bij Helmond Sport. De verdediger had dit seizoen geen basisplaats bij SC Heerenveen. Bij zijn nieuwe club wordt de 29-jarige Ebbinge herenigd met trainer Jan van Dijk, waaronder hij bij FC Groningen ook al actief was. Met Helmond Sport staat Van Dijk momenteel vijfde in de Gouden Gids Divisie.

Ebbinge begon zijn loopbaan in het Betaald Voetbal in 1993 bij FC Groningen en speelde totnogtoe slechts in het noorden van het land. Na drie seizoenen in het Oosterpark verhuisde hij naar Veendam. Drie seizoenen later maakte hij de overstap naar het Abe Lenstra-stadion.

---

quote:

---

GULLIT: COACH JEUGDELFTAL EN ASSISTENT ADVOCAAT

maandag 24 maart 2003 13:46 uur

Ruud Gullit wordt coach van het Nederlands jeugdteam dat in 2005 aan de FIFA World Youth Cup deelneemt. Ook zal hij als assistent-coach met het Nederlands elftal meegaan naar het EK 2004 in Portugal als Oranje zich voor dat evenement weet te plaatsen. Gullit treedt per 1 augustus van dit jaar in dienst van de KNVB. Bondscoach Dick Advocaat is blij met de komst van de oud-international. “Als we ons plaatsen is Ruud een uitstekende aanvulling op de huidige staf.”

Gullit wordt in eerste aanleg met ingang van het nieuwe voetbalseizoen coach van het nationale elftal voor spelers onder 19 jaar (spelers geboren na 1 januari 1985). Deze ploeg bestaat uit spelers die over twee jaar in aanmerking komen voor deelname aan het WK. Nederland is als gastland van het FIFA World Youth Cup automatisch geplaatst. Het Nederlands elftal voor spelers onder 19 jaar speelt komend seizoen een kwalificatiereeks voor het Europees kampioenschap 2004.

Ruud Gullit (40) was in 1988 aanvoerder van het Nederlands elftal dat in 1988 Europees kampioen werd. Hij speelde bij Haarlem, Feyenoord, PSV, AC Milan, Sampdoria en Chelsea. Gullit werd in 1987 gekozen tot Europees voetballer van het jaar en in 1987 en 1989 kreeg hij de titel wereldvoetballer van het jaar toebedeeld.

In 1996 werd Gullit speler/manager van Chelsea, waarmee hij in 1997 als eerste buitenlandse coach de FA Cup won. Newcastle United was de laatste club die hij als coach onder zijn hoede had. Daar vertrok hij in 1999.

_{bron: www.knvb.nl}

---

quote:

---

Op dinsdag 18 maart 2003 16:58 schreef zjroentje het volgende:

[..]

Bij deze:
[..]

---

quote:

---

Op dinsdag 29 april 2003 17:05 schreef methodmich het volgende:
Moeliker naar Excelsior Moeskroen

---

ADO Den Haag huurt Robert van Boxel van PSV

quote:

---

Op dinsdag 29 april 2003 20:17 schreef CherrymoonTraxx het volgende:

[..]

Veel slechter dan de huidige vliegenvanger zal hij waarschijnlijk niet zijn.

---

Peter Zois nu van NAC naar Willem II

Wasiu Taiwo naar AGOVV

Erik Heyblok van Hollandia naar Haarlem (echt een hele goede keeper, staat al jaren in de Hoofdklasse A te keepen en is pas 25)

quote:

---

Op dinsdag 20 mei 2003 12:40 schreef Van_Nistelred het volgende:
Vratislav Gresko - from Parma to Blackburn Rovers (£1.5m)
En zag evrder dat Ian Wright ook weer gaat voetballen maar een niet zo bekende ploeg :
Ian Wright - from Un-attached to Burton Albion (Free - 1yr - this week)

---

quote:

---

Op donderdag 22 mei 2003 09:05 schreef Reddiablo het volgende:
Jurgen Macho gaat bij Chelsea de strijd aan met Cudicini en De Goey.
(bron - teletekst)

---

quote:

---

Bowyer voor vier jaar naar Newcastle
Lee Bowyer en Newcastle United zijn donderdagavond een vierjarig contract overeengekomen. De Magpies waren de gehele week al in gesprek met de middenvelder, maar hadden nog geen overeenstemming bereikt. Ondanks onverwachte interesse van Aston Villa gaf Bowyer vanaf zijn vakantieadres zijn ja-woord aan Newcastle.

In januari wilde manager Sir Bobby Robson de international al naar Newcastle halen, maar toen koos Bowyer voor West Ham, de club die hij als jongetje aanhing. Nu wilde Robson zeker zijn van zijn zaak en de oud-coach van onder meer PSV en FC Barcelona zocht de speler donderdag dan ook persoonlijk op om hem ervan de overtuigen dat Newcastle United de juiste keuze is.

---

quote:

---

Op donderdag 22 mei 2003 16:04 schreef methodmich het volgende:
de Goey kan wel naar AGOVV dan.

---

quote:

---

Op vrijdag 23 mei 2003 20:50 schreef FrankyMcG het volgende:

[..]

Samen met Konterman!

---

quote:

---

Op zaterdag 24 mei 2003 14:10 schreef mr_cucumber het volgende:
Musampa naar Sevilla ipv Atletico Madrid, volgens de Belgische teletekst heeft die een contract getekend voor de komende 6 seizoenen.

---

quote:

---

Op zaterdag 24 mei 2003 14:10 schreef mr_cucumber het volgende:
Musampa naar Sevilla ipv Atletico Madrid, volgens de Belgische teletekst heeft die een contract getekend voor de komende 6 seizoenen.

---

Ajax heeft weer twee Belgische talenten van Germinal Beerschot Antwerpen naar Amsterdam gehaald. Het zijn de 15-jarigen Yama Sharifi en Jan Vertonghen. Eerder werden onder andere Jelle van Damme en Tom de Mul naar de Amsterdamse landskampioen gehaald.

Ajax heeft nu al maarliefst zeven Belgen bij de club. Het tweetal zal volgend seizoen de overstap van Antwerpen naar Amsterdam maken, aldus de clubwebsite van GBA.

quote:

---

Op woensdag 28 mei 2003 15:33 schreef golfer het volgende:
Regilio Vrede naar FC Groningen.

---

quote:

---

Op woensdag 28 mei 2003 12:35 schreef Dylan Dog het volgende:
Keeper Rob van Dijk (34) voor twee seizoenen van RKC Waalwijk naar PSV.

---

Sjoerd Schrier is de naam en hij tekende een tweejarig contract met bij RKC, met een optie voor nog een jaar. De centrale verdediger zei dat de de voorwaarden beter waren dan bij Feyenoord en daarom koos hij voor Brabant.

quote:

---

Op vrijdag 30 mei 2003 17:46 schreef superjoden het volgende:
Feyenoord heeft een een veelbelovend talent verloren aan RKC Waalwijk. De jonge tweedejaars A-junior van Jong Feyenoord is een groot talent en daarom is het ook een tegenvaller voor Feyenoord dat RKC die wegkaapt.

Sjoerd Schrier is de naam en hij tekende een tweejarig contract met bij RKC, met een optie voor nog een jaar. De centrale verdediger zei dat de de voorwaarden beter waren dan bij Feyenoord en daarom koos hij voor Brabant.

---

_{Bron V.I.}

(bron Teletekst)

quote:

---

Op maandag 2 juni 2003 18:40 schreef Reddiablo het volgende:
Robert Molenaar terug naar Nederland, en wel 1 jaar naar RBC.

(bron Teletekst)

---

quote:

---

Robert Molenaar naar RBC

ROOSENDAAL, 2 juni 2003 18:21 - Robert Molenaar hoeft nog niet te stoppen met voetbal. De 34-jarige verdediger gaat het komende seizoen voetballen bij RBC Roosendaal. Molenaar is afkomstig van Bradford City en tekende een contract voor één seizoen met een optie op nog een seizoen bij de Brabantse club.

Vorige week maakte Molenaar nog bekend dat hij nog niet van plan was om te stoppen met profvoetbal. Molenaar speelde afgelopen seizoen 32 wedstrijden voor Bradford City. Hij verruilde in de zomer van 2000 Leeds United voor Bradford. Voor Bradford speelde hij in drie seizoenen 71 duels waarin hij twee keer tot scoren kwam.

---

stond in de krant, hij wou niet met zijn zwangere vriendin naar Turkije

quote:

---

Gabriel Batistuta vervolgt zijn carrière in Qatar. De aanvaller van Internazionale tekende een tweejarig contract bij Al Arabi uit Doha. De 34-jarige Argentijn ontvangt daarvoor in zijn eerste seizoen naar verluidt 4,7 miljoen euro en in het tweede jaar de helft daarvan. Batistuta legde eerder een aanbieding van Chelsea naast zich neer.

---

quote:

---

Op dinsdag 3 juni 2003 17:08 schreef Tony_Montana67 het volgende:
v/d Paar definitief naar Ado Den Haag

---

quote:

---

ADO Den Haag heeft mondelinge overeenstemming bereikt over de komst van middenvelder Kurt van de Paar. De Belgische speler zal een tweejarig contract tekenen bij de kampioen van de Gouden Gids Divisie.

Van de Paar (25) had een aflopend contract bij FC Twente. Hij speelde vijf seizoenen bij de Tukkers. Daarvoor kwam hij uit voor het Belgische Anderlecht. Tot nu toe speelde hij 117 competitiewedstrijden in het betaald voetbal, waarin hij tot negen doelpunten kwam.

Van de Paar: "Ik heb uiteindelijk gekozen voor ADO Den Haag, omdat de club ambities heeft die mij aanspreken. Daarnaast zijn Rinus Israel en Lex Schoenmaker twee aansprekende namen en de supporters steunen de ploeg negentig minuten lang. Kortom, ik kan niet wachten mij te bewijzen in Den Haag."

---

quote:

---

Musampa naar Atletico Madrid

MADRID, 3 juni 2003 10:35 - Kiki Musampa verhuist deze zomer van Malaga naar Madrid. De 26-jarige oud-Ajacied gaat spelen voor Atletico Madrid. De middenvelder tekent binnenkort een contract voor 5 seizoenen bij Atletico. De clubs waren het in een eerder stadium al eens geworden over de transfersom van 3 miljoen euro.

Musampa speelde sinds medio 1999 voor Malaga. Hij scoorde 22 doelpunten in 95 wedstrijden voor de club.

_{Bron: www.voetbalonline.nl}

---

quote:

---

Op dinsdag 3 juni 2003 17:31 schreef methodmich het volgende:
Of dit nu wel zo'n aanwinst is...

---

Lijkt me wel een goede versterking, kan die Bodde flink achter de broek aan zitten, want die moet nog maar bewijzen of 'ie Eredivisie niveau aankan.

"Na twee jaar Griekenland, kijk ik uit naar Borussia. Ik weet dat al veel Finnen in Gladbach gespeeld hebben en ik heb natuurlijk gevolgd wat mijn landgenoot Mikael Forssell in de Bundesliga heeft gedaan", aldus Kolkka.

Gladbach is op dit moment aan het onderhandelen met Chelsea om Forsell definitief over te kunnen nemen. De Fin speelde het afgelopen half jaar op huurbasis voor Gladbach.

Bron: http://www.vi.nl/vi/show/id=62802/contentid=49633/sc=40ebd7

Gaat ie toch nog europees spelen als opvolger van Schmeichel

quote:

---

Op woensdag 4 juni 2003 10:55 schreef sqlsmurft het volgende:
Seaman van Arsenal naar Man. City

Bron: http://www.vi.nl/vi/show/id=62802/contentid=49633/sc=40ebd7

Gaat ie toch nog europees spelen als opvolger van Schmeichel

---

quote:

---

Op dinsdag 3 juni 2003 18:13 schreef Reddiablo het volgende:

[..]

Van Der Paar?

Lijkt me wel een goede versterking, kan die Bodde flink achter de broek aan zitten, want die moet nog maar bewijzen of 'ie Eredivisie niveau aankan.

---

In het seizoen 2001/2002 speelde de in Ethiopië geboren Nederlander voor NAC Breda. Dit seizoen was Hersi topscorer van de club uit Nijmegen en was hij een van de sleutelspelers in het succes naar Europees voetbal. Het team van een andere Amsterdammer, Johan Neeskens, plaatsde zich voor het eerst in tig jaar voor de Uefa Cup.

In het seizoen 2000/2001 speelde hij voor het eerst in het eerste team van Ajax. De Ethiopiër speelde het seizoen daarna in Breda, maar kon daar nooit een vaste basisplaats veroveren door een slechte relatie met coach Ten Cate. De Amsterdammer zag het niet zitten in Hersi en daarom werd hij niet nog een seizoen gehuurd. Bij NEC kwam hij wel aan spelen toe en speelde op zijn favoriete plek achter de spitsen.

Ajax heeft de Finse jeugdspelers Henrik en Niklas Moisander gecontracteerd. De
tweeling (geboren op 29 september 1985) is afkomstig van TPS Turku uit Finland.
Het contract loopt tot 30 juni 2005 met optie op nog twee jaar Over de
financiële condities doet Ajax zoals gebruikelijk geen mededelingen.

Zowel keeper Henrik als verdediger Niklas waren eerder dit seizoen op proef bij
Ajax. Na de zomerstop zullen starten bij de A1 van trainer Danny Blind.

quote:

---

Op donderdag 5 juni 2003 14:13 schreef golfer het volgende:
Uit een gesloten topic:
[..]

---

quote:

---

Op woensdag 4 juni 2003 13:45 schreef CherrymoonTraxx het volgende:
Zijn ze daar bezig een bejaardenelftal op te richten?

---

bron: Eurosport

quote:

---

Op vrijdag 6 juni 2003 16:29 schreef PogueMahone het volgende:
Martin Max 2 jaar naar Rostock

bron: Eurosport

---

quote:

---

Op zaterdag 7 juni 2003 11:46 schreef Kaalhei het volgende:

[..]

Christiansen van Bochum naar Hannover.....ik had gedacht dat hij wel een grotere club zou vinden.

---

Hij bereikte een akkoord met de nieuwe Sparta-directeur Peter Bonthuis. Van Stee was één van de vele kandidaten, maar de Rotterdammer stond wel boven aan het verlanglijstje. Doordat met Van Stee een akkoord werd bereikt, hoefde er niet meer met andere kandidaten gesproken te worden.

Van Stee wordt door de slechte financiële situatie in Rotterdam ook de technisch directeur. Sparta werd kortgeleden nog gered door de gemeente Rotterdam dat een deel van het Sparta-stadion, het Kasteel, kocht.

Hij komt van Fulham.

Ik ben echt ontzettend blij en zal met al mijn inzet proberen de doelstellingen te bereiken. Deze doelstellingen zijn de doorstroom van de jeugd te optimaliseren, het niveau van de opleiding omhoog brengen en kwalitatief goede spelers afleveren, aldus een enthousiaste Brand tegen de clubwebsite van PSV.

Stefano Seedorf, dan .

Op huurbasis.

Sammy Youssouf naar RBC (Deense aanvaller)

edit: planet.nl

Gerards haalt Holwijn naar Iraklis

10/6/2003 18:13

Iraklis Saloniki heeft Melvin Holwijn vastgelegd. De aanvaller speelde de afgelopen jaren bij Stormvogels/Telstar, maar een langer verblijf in Velsen zag de spits niet zitten. Holwijn wilde een nieuwe uitdaging. Met de overstap naar de Griekse competitie komt die wens uit.
Holwijn dankt zijn overgang naar de Griekse competitie vooral aan Gene Gerards. Op aandrang van de Nederlandse trainer contracteerden de Grieken de 23-jarige aanvaller, die een sterke indruk achterliet op Gerards. 'Het is mijn persoonlijke keuze', zei de Nederlandse coach van Iraklis over Holwijn.

quote:

---

Op maandag 9 juni 2003 16:34 schreef methodmich het volgende:
Gunther Schepens, target van FC Twente en ADO Den Haag, verkast naar SW Bregenz.

---

quote:

---

Op zaterdag 7 juni 2003 11:46 schreef Kaalhei het volgende:

Christiansen van Bochum naar Hannover.....ik had gedacht dat hij wel een grotere club zou vinden.

---

quote:

---

Op woensdag 11 juni 2003 13:51 schreef DIGGER het volgende:

[..]

FC Den Haag had hem een week of twee geleden al afgeschreven voor een overgang naar Den haag hoor.

---

quote:

---

Jordi gaat naar Espanyol

BARCELONA, 12 juni 2003 14:02 - Jordi Cruijff blijft actief in de Primera Division. De middenvelder van het gedegradeerde Alaves speelt het volgende seizoen bij Espanyol. Cruijff kan een tweejarig contract tekenen bij de tweede club uit Barcelona en speelt daar onder andere samen met enkele oud-spelers uit de Barca-jeugd, zoals de broers Oscar en Roger en Ivan de la Pena. Deze leerlingen van Johan Cruijff werden door Louis van Gaal verbannen uit Nou Camp. Espanyol hoopt met deze Catalaanse talenten de sympathie te verwerven van de Barca-fans. De transfer van Jordi is in dit kader extra curieus, omdat daarmee de naam van Cruijff wordt verbonden met de ‘andere’ club uit Barcelona.

_{Bron: www.voetbalonline.nl}

---

quote:

---

Op woensdag 11 juni 2003 13:52 schreef DIGGER het volgende:

[..]

Inderdaad, zoveel als ie scoorde doe je niet zomaar, hij had een stap omhoog moeten doen, dit is gewoon een stapje opzij, hier schiet je toch niks mee op als speler.

---

quote:

---

Op dinsdag 3 juni 2003 17:08 schreef Tony_Montana67 het volgende:
v/d Paar definitief naar Ado Den Haag

---

quote:

---

Op vrijdag 13 juni 2003 11:52 schreef mr_cucumber het volgende:

v/d Paar niet naar Den Haag maar naar Trabzonspor omdat hij niet door de keuring bij Den Haag kwam..bron NOS Teletekst

---

quote:

---

DEN HAAG - Kurt van de Paar speelt de komende twee jaar ondanks een mondelinge overeenkomst niet voor ADO Den Haag. De Belgische middenvelder van FC Twente is in Den Haag niet door de medische keuring gekomen. Het contract van Van de Paar (25) bij Twente loopt af.

De speler en ADO waren mondeling een contract voor twee seizoenen overeengekomen, op voorwaarde dat de Belg de keuring met goed gevolg zou doorstaan. De club meldt overigens niet wat er bij de medische keuring precies aan schortte.

---

Zal misschien nog wel een staartje krijgen.

Peter is volgend jaar ook nog bij Stoke City te bewonderen. Hij verlengde zijn contract met optie voor nog een seizoen.

- Kevin Moeliker naar Stormvogels / Telstar als keeper.

- Tomislav Butina nieuwe keeper Club Brugge.

Van Eijden: 'Koeman blijft gewoon bij Ajax'

De fans van Ajax hoeven niet te wanhopen: volgens directeur Arie van Eijden is Ronald Koeman ook komend seizoen gewoon trainer in de Amsterdam Arena.
De algemeen directeur van Ajax viert momenteel vakantie op een steenworp afstand van Barcelona. Daar wordt van Eijden vaker dan hem lief is gecontronteerd met zijn werk, en dat heeft alles te maken met de op handen zijnde presidentsverkiezingen van Barça.

Van Eijden werd afgelopen donderdag nog aangehaald door presidentskandidaat Lluís Bassat. Deze publicist liet weten dat hij al twee keer contact met Van Eijden had gehad over Ronald Koeman. Voor maandag de zestiende, de dag 'na zijn verkiezingsoverwinning', zou er tussen het duo opnieuw contact zijn.

De Ajax-directeur, die op het vliegveld van Barcelona werd aangeklampt door Bassat, moet slechts lachen om de gebeurtenissen rond Camp Nou. 'Bassat vroeg of ik een verklaring wilde tekenen dat hij en ik de overgang aan het bespreken zijn', aldus Van Eijden. 'Ik heb gezegd dat ik helemaal niks teken. En over Koeman wordt niet gepraat.'

quote:

---

Bernd Schuster vervolgt zijn trainersloopbaan in de Oekraïne. De Duitse oud-international verlaat de Spaanse tweede klasser Xerex C.D. voor Shakhtar Donetsk. Vorige week verklaarde Schuster zijn nog één jaar doorlopende contract bij Zerex uit te dienen, maar door de slechte financiële situatie bij de club, besloot hij toch te vertrekken.

---

quote:

---

Op zondag 15 juni 2003 11:42 schreef Doezelhaar het volgende:
VI.nl

Van Eijden: 'Koeman blijft gewoon bij Ajax'

De fans van Ajax hoeven niet te wanhopen: volgens directeur Arie van Eijden is Ronald Koeman ook komend seizoen gewoon trainer in de Amsterdam Arena.
De algemeen directeur van Ajax viert momenteel vakantie op een steenworp afstand van Barcelona. Daar wordt van Eijden vaker dan hem lief is gecontronteerd met zijn werk, en dat heeft alles te maken met de op handen zijnde presidentsverkiezingen van Barça.

Van Eijden werd afgelopen donderdag nog aangehaald door presidentskandidaat Lluís Bassat. Deze publicist liet weten dat hij al twee keer contact met Van Eijden had gehad over Ronald Koeman. Voor maandag de zestiende, de dag 'na zijn verkiezingsoverwinning', zou er tussen het duo opnieuw contact zijn.

De Ajax-directeur, die op het vliegveld van Barcelona werd aangeklampt door Bassat, moet slechts lachen om de gebeurtenissen rond Camp Nou. 'Bassat vroeg of ik een verklaring wilde tekenen dat hij en ik de overgang aan het bespreken zijn', aldus Van Eijden. 'Ik heb gezegd dat ik helemaal niks teken. En over Koeman wordt niet gepraat.'

---

Helaas Utrecht

quote:

---

Op zondag 15 juni 2003 15:40 schreef zjroentje het volgende:
Khadaffi junior volgend jaar bij Perrugia.

---

quote:

---

Op zondag 15 juni 2003 15:40 schreef zjroentje het volgende:
Khadaffi junior volgend jaar bij Peruggia.

---

Perugia heeft een verleden met zulke stunts. Nakata, Ahn, Ma Mingyu.. Misschien is Libië de nieuwe bron.

quote:

---

Op maandag 16 juni 2003 15:43 schreef methodmich het volgende:
Ja op proef.

Perugia heeft een verleden met zulke stunts. Nakata, Ahn, Ma Mingyu.. Misschien is Libië de nieuwe geldbron.

---

quote:

---

Op maandag 16 juni 2003 16:39 schreef Dylan Dog het volgende:

[..]

---

Bron

quote:

---

Op dinsdag 17 juni 2003 12:22 schreef Tony_Montana67 het volgende:
Frank Verlaat voor 2 jaar naar Austria Wien

Bron

---

quote:

---

Op dinsdag 17 juni 2003 12:34 schreef PogueMahone het volgende:

[..]

ik dacht dat hij graag in de bundesliga wou blijven spelen

---

quote:

---

Op dinsdag 17 juni 2003 12:34 schreef PogueMahone het volgende:

ik dacht dat hij graag in de bundesliga wou blijven spelen

---

quote:

---

Van Stee volgt Koster op bij Excelsior

17/6/2003 15:06

Henk van Stee wordt de nieuwe trainer van Excelsior. De Rotterdammer volgt Adrie Koster op, die te horen kreeg dat hij na dit seizoen moet vertrekken. Van Stee tekende een driejarig contract op Woudestein.
Adrie Koster kreeg begin deze week te horen dat hij bij de club moet vertrekken. De trainer, die donderdag tijdens het slotduel van de nacompetitie nog wel op de bank zit, wordt verantwoordelijk gehouden voor de tegenvallende resultaten van na de winterstop.

Al voor de nacompetitie begon, sijpelden er vanuit de spelersgroep geluiden door dat de chemie tussen de spelers en de coach weg is. Hoewel Excelsior op één wedstrijd van het einde van de nacompetitie nog altijd een theoretische kans heeft op lijfsbehoud, besloot het bestuur van de club hem toch de wacht aan te zeggen.

Henk van Stee werd afgelopen najaar op non-actief gezet als trainer van AZ, waar hij werd opgevolgd door Co Adriaanse. Na maandenlang geruzie over een andere functie-invulling, bereikten de partijen uiteindelijk een akkoord over een afkoopsom. Van Stee was de afgelopen weken ook dicht bij een overeenkomst met Sparta Rotterdam.

---

quote:

---

Adelaar voor één jaar naar De Graafschap

17/6/2003 13:44

Frans Adelaar is de nieuwe trainer van De Graafschap. De 43-jarige oud-coach van FC Utrecht bereikte een akkoord van één seizoen bij de club uit Doetinchem, die het afgelopen seizoen als hekkensluiter degradeerde uit de Holland Casino Eredivisie. De Utrechter zal dinsdagavond zijn verbintenis ondertekenen.
Beide partijen kwamen na vijf gesprekken tot een akkoord, waarbij Adelaars voorkeur uitging naar een eenjarige boven een tweejarige verbintenis. Bij één van die gesprekken was ook Gerard Sanderink, de grote man van hoofdsponsor Centric, aanwezig. 'Een man met een duidelijke visie', constateerde Adelaar.

Adelaar was al lange tijd de belangrijkste van drie kandidaten bij de degradant. Ook de Belg Walter Meeuws en Jan van Dijk (Helmond Sport) prijkten op dat lijstje. Bij de supporters van De Graafschap bleek Adelaar ook al het populairst. Op de website van de club kreeg hij maar liefst tachtig procent van de stemmen. 'Dat heeft me enorm gestreeld. Onverstelbaar eigenlijk voor een Utrechter', zei hij tegenover Omroep Gelderland.

Frans Adelaar stapte aan het einde van het seizoen 2001/02 op bij FC Utrecht, voornamelijk vanwege een onwerkbare situatie met technisch directeur Han Berger. Adelaar tekende daarop een contract bij het Griekse Akratitos, maar raakte daar al vrij snel verstrikt in de Griekse machtspolitiek.

FC Groningen wilde hem vervolgens als opvolger van Dwight Lodeweges, maar Akratitos gaf geen toestemming. Een week later werd hij alsnog ontslagen bij Akratitos. In de winterstop was hij in beeld bij RBC Roosendaal, maar Adelaar zegde die club zelf af.

---

Zijn assistent wordt Eddy Achterberg.

Marcel Cas naar Grimsby Town.

quote:

---

MANCHESTER UNITED AGREES TRANSFER OF DAVID BECKHAM TO REAL MADRID

Manchester United have this evening issued the following statement regarding David Beckham:

MANCHESTER UNITED AGREES TRANSFER OF DAVID BECKHAM TO REAL MADRID

Manchester United today reached agreement for the transfer of David Beckham to Real Madrid for a fee of ¤35m (approximately £25m).

The deal is expected to be completed in July, conditional upon approval by the boards of Manchester United and Real Madrid, and on the provision of satisfactory payment guarantees.

David Beckham has agreed personal terms with Real Madrid and expects to sign his new contract with the club on completion.

Sir Alex Ferguson said: "I've known David since he was 11 years of age, and it's been a pleasure to see him grow and develop into the player he has become. David has been an integral part of all the successes that Manchester United have achieved in the last decade. I would like to wish him and his family every success in the future, and thank him for his service to the club."

Peter Kenyon, chief executive of Manchester United, said: "While we are sad to see David go after so many great years at Old Trafford, we believe this is a good deal for the club, and we now look forward to building on the success of last season's championship title. We wish David all the best in his new career in Spain and thank him for his fantastic contribution to the team's achievements in the last decade. We have worked closely with David's advisors throughout the past few weeks and thank them for their co-operation."

Under the terms of the agreement, ¤7.5m of the total fee will be paid upon completion of the sale, and ¤17.5m over the following four years in equal instalments. The remaining ¤10m is conditional upon Real Madrid's performances in the UEFA Champions League. Under the deal, ¤1.25m is payable in each of the next four seasons conditional on Real Madrid qualifying for the Champions League, and a further ¤1.25m is payable each season conditional on Real Madrid reaching the quarter-finals of the Champions League over the same period. All the deferred payments will be backed by acceptable guarantees.

Communications Office,
Manchester United PLC, Tuesday 17 June 2003

_{Bron: www.manutd.com}

---

quote:

---

FC Utrecht zet Lamey op plek Vreven

Utrecht - Michael Lamey volgt het komend seizoen Stijn Vreven op bij FC Utrecht. De club huurt Lamey van landskampioen PSV, die de 23-jarige vleugelverdediger het afgelopen seizoen verhuurde aan AZ.

De Alkmaarders wilden Lamey eigenlijk nog een seizoen huren, maar de club was te traag in het afhandelen van de deal.

Lamey, Amsterdammer van geboorte, maakte drie jaar geleden bij RKC Waalwijk zijn debuut in het betaald voetbal. In totaal speelde hij tot nu toe 61 duels, waarin hij vier keer scoorde.

---

quote:

---

Op dinsdag 17 juni 2003 12:07 schreef zjroentje het volgende:

[..]

Juve put anders ook al uit die bron.

---

quote:

---

Portsmouth betaalt flink voor Stefanovic

19/6/2003 11:53

Dejan Stefanovic speelt komend seizoen in het Premiership. De Servische verdediger vertrekt naar Portsmouth, dat voor de Vitesse-verdediger stevig in de buidel tastte.
Portsmouth, dat promoveerde naar het Premiership, breekt met de afkoopsom van 2,66 miljoen euro z'n eigen transferrecord. De Japanse doelman Yoshi Kawaguchi was tot nu toe de duurste aankoop van Pompey.

Vitesse kan de berichten uit Engeland niet bevestigen. 'Het is nog niet rond. Er moeten nog details worden ingevuld en daar zijn ze woensdagavond aan begonnen', stelt Vitesse-woordvoerder Paul Meinema. De Arnhemse club kijkt inmiddels uit naar vervanging. 'Bij het vertrek van Stefanovic hebben we een centrale verdediger nodig. Konterman zou een goede optie zijn'. Maar de belangstelling voor de oud-Feyenoorder is niet concreet. Konterman mag ondanks een doorlopend contract transfervrij weg bij Glasgow Rangers.

Vitesse staat welwillend tegenover een vertrek van Stefanovic. Het salaris van de verdediger, die dit seizoen zijn contract in Arnhem tussentijds verlengde, drukt zwaar op de begroting. Bovendien kan de Arnhemse club een afkoopsom goed gebruiken. En in tegenstelling tot de ander dure krachten als Bob Peeters en Didier Martel was er voor Stefanovic concrete belangstelling.

Portsmouth was niet de enige gegadigde voor Stefanovic. 'Glasgow Rangers maakte de laatste weken ook een goede kans, maar hij had de beslissing al genomen hiernaartoe te komen', zei Portsmouth-manager Harry Redknapp tegenover The Portsmouth News. 'Ik ben erg blij met Stefanovic. Hij is een goede speler, een linksbenige centrale verdediger. Hij heeft een verschrikkelijk goede pass in huis, als van een betere middenvelder. En hij is fantastisch in de lucht.' De opmerkingen van Redknapp zijn opvallend, omdat Stefanovic rechtsbenig is.

---

www.vi.nl

quote:

---

Op woensdag 18 juni 2003 15:56 schreef methodmich het volgende:

Jimmy Catgiu naar FC Den Bosch
Gino Taihuttu naar Fortuna Sittard

---

quote:

---

Op donderdag 19 juni 2003 13:40 schreef DIGGER het volgende:
Nog niet hier gemeld (geloof ik), maar Miccoli (Perugia) speelt de komende seizoenen in Turijn bij Juve.

---

quote:

---

Op donderdag 19 juni 2003 13:49 schreef Reddiablo het volgende:

[..]

Wie zijn dat nou weer ?????
Heb je meer info over deze rakkers?

---

Das ff wat anders dan Inter of Barcelona.

quote:

---

Op vrijdag 20 juni 2003 17:30 schreef hellmondunited het volgende:
Die Gino Taihuttu he... DAS TOCH GEEN FAMILIE VAN DIE JERRY TAIHUTTU!?!?

---

bron: tt 648

quote:

---

Op vrijdag 20 juni 2003 18:16 schreef Suijk het volgende:
Stefanovic heeft getekend bij Portsmouth. Naar verluidt is er 2,66 miljoen Euro voor hem betaald...

bron: tt 648

---

quote:

---

Portsmouth rondt transfer Stefanovic af

20/6/2003 16:21

Portsmouth heeft de transfer van Dejan Stefanovic afgerond. De Engelse club betaalt 2,7 miljoen euro voor de Vitesse-verdediger.
Stefanovic, die ook in de belangstelling stond van Glasgow Rangers, tekent een contract voor drie jaar bij Portsmouth. Manager Harry Rednapp ziet in de Servische international een belangrijke rol weggelegd bij Pompey. 'Hij is een goede drinker en rookt flink, een echte nachtmerrie', zei manager Harry Redknapp. 'Nee, even serieus, hij wordt een belangrijke speler voor ons. Hij brengt een dosis ervaring mee en is solide.'

Voor Stefanovic (28) betekent het contract een terugkeer in Engeland. De Servische verdediger speelde van 1994 tot en met 1999 met Sheffield Wednesday in het Premiership. Via OFK Belgrado en Perugia kwam hij in het seizoen 1999/00 in Arnhem terecht.

Vitesse stond niet onwelwillend tegenover een vertrek van Stefanovic. Het salaris van de verdediger, die dit seizoen zijn contract in Arnhem tussentijds verlengde, drukte zwaar op de begroting. Bovendien kon de Arnhemse club een afkoopsom goed gebruiken.

---

Fulton?