Duits.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:31 schreef Budapestenaar het volgende:
[..]
Nagesynchroniseerd? Wat is de oorspronkelijke taal?
Ohja het is Duits toch? Had dat laatst bij het nieuwe seizoen van Casa de Papel dat die opeens op Engels ipv Spaans stondquote:Op maandag 29 juni 2020 10:30 schreef IJsdraakje het volgende:
Wel even opletten bij Dark dat je niet de nagesynchroniseerde versie zit te kijken, dat lijkt nergens op.
Dunkel.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:31 schreef Budapestenaar het volgende:
[..]
Nagesynchroniseerd? Wat is de oorspronkelijke taal?
Nee, gewoon Dark. Geen aparte titel in 't Duits.quote:
Dom gedoe dat nasynchroniseren, alsof je Himmler in een documentaire na laat spelen door een oorspronkelijke inwoner van Namibië.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:34 schreef IJsdraakje het volgende:
[..]
Nee, gewoon Dark. Geen aparte titel in 't Duits.
Maar dat nasynchroniseren, ik kan er nooit lang naar kijken.
Ik vind het vooral mooi dat er ladingen 'Muricans zijn die de complete serie neersabelen omdat de nasynchronisatie matig is. Ja, kijk dan gewoon de originele taal met ondertiteling.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:36 schreef UitStraling het volgende:
[..]
Dom gedoe dat nasynchroniseren, alsof je Himmler in een documentaire na laat spelen door een oorspronkelijke inwoner van Namibië.
quote:Op maandag 29 juni 2020 10:18 schreef Budapestenaar het volgende:
[..]
Praktisch. Dan google je de naam van je date en zie je gelijk de reviews, kortste route en de openingstijden?
Vaag ja, terwijl de taal juist een onlosmakelijk gedeelte is van een film of een serie.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:38 schreef IJsdraakje het volgende:
[..]
Ik vind het vooral mooi dat er ladingen 'Muricans zijn die de complete serie neersabelen omdat de nasynchronisatie matig is. Ja, kijk dan gewoon de originele taal met ondertiteling.
Amerikanen kunnen ondertiteling niet handelenquote:Op maandag 29 juni 2020 10:38 schreef IJsdraakje het volgende:
[..]
Ik vind het vooral mooi dat er ladingen 'Muricans zijn die de complete serie neersabelen omdat de nasynchronisatie matig is. Ja, kijk dan gewoon de originele taal met ondertiteling.
Dieser stadt ist nicht gross genug für uns beide.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:41 schreef UitStraling het volgende:
[..]
Vaag ja, terwijl de taal juist een onlosmakelijk gedeelte is van een film of een serie.
Amerikaanse westerns in Duitsland, Wollst du ein Whiskey Joe?
Dat is vooral heerlijk vanwege de hilariteit.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:41 schreef UitStraling het volgende:
[..]
Vaag ja, terwijl de taal juist een onlosmakelijk gedeelte is van een film of een serie.
Amerikaanse westerns in Duitsland, Wollst du ein Whiskey Joe?
Die Amis kunnen er zelf ook niets van. Heb je wel eens geluisterd naar het „duits“ in die hard en Bourne reeksquote:Op maandag 29 juni 2020 10:42 schreef Budapestenaar het volgende:
[..]
Amerikanen kunnen ondertiteling niet handelen
Kampf zwischen den Sternen Das Imperium schlägt zurück.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:45 schreef LTVDK het volgende:
[..]
Dieser stadt ist nicht gross genug für uns beide.
Wel regelmatig films gezien waarin mensen zogenaamd Nederlands spreken, maar dat is dan Duits of Noors of zoquote:Op maandag 29 juni 2020 10:49 schreef crv het volgende:
[..]
Die Amis kunnen er zelf ook niets van. Heb je wel eens geluisterd naar het „duits“ in die hard en Bourne reeks![]()
Waaiter waaiter
quote:Op maandag 29 juni 2020 10:49 schreef UitStraling het volgende:
[..]
Kampf zwischen den Sternen Das Imperium schlägt zurück.
Yippie-ka-yee arschloch.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:49 schreef crv het volgende:
[..]
Die Amis kunnen er zelf ook niets van. Heb je wel eens geluisterd naar het „duits“ in die hard en Bourne reeks![]()
Waaiter waaiter
Ik vond het dan wel weer grappig dat ze in The Thing de complete film spoileren voor Noorssprekenden.quote:Op maandag 29 juni 2020 10:50 schreef Budapestenaar het volgende:
[..]
Wel regelmatig films gezien waarin mensen zogenaamd Nederlands spreken, maar dat is dan Duits of Noors of zo
quote:
quote:Op maandag 29 juni 2020 10:50 schreef Budapestenaar het volgende:
[..]
Wel regelmatig films gezien waarin mensen zogenaamd Nederlands spreken, maar dat is dan Duits of Noors of zo
quote:Op maandag 29 juni 2020 10:50 schreef Budapestenaar het volgende:
[..]
Wel regelmatig films gezien waarin mensen zogenaamd Nederlands spreken, maar dat is dan Duits of Noors of zo
Sagen sie was nur einmalquote:Der Pfad der Gerechten ist auf beiden Seiten gesäumt mit Freveleien der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer. Gesegnet sei der, der im Namen der Barmherzigkeit und des guten Willens die Schwachen durch das Tal der Dunkelheit geleitet. Denn er ist der wahre Hüter seines Bruders und der Retter der verlorenen Kinder. Und da steht weiter: Ich will große Rachetaten an denen vollführen, die da versuchen meine Brüder zu vergiften und zu vernichten, und mit Grimm werde ich sie strafen, dass sie erfahren sollen: Ich sei der HERR, wenn ich meine Rache an ihnen vollstreckt habe.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |