In de Verenigde Staten is het gebruikelijk om tegen wildvreemde veteranen "Thank you for your service" te zeggen, als uiting van dank voor hetgeen zij voor hun land gedaan hebben. (oorlogen voor olie, geopolitiek en geld, maar dat weet niet iedereen).
Ik heb dit altijd een vrij ridicule gewaarwording gevonden. Typisch Amerikaans en overdreven.
Ik begreep dit sentiment ook nooit zo.
Nu met deze corona-crisis groeit bij mij echt wel het respect voor personeel in de ziekenhuis dat marathondiensten draait, soms met gevaar voor eigen leven, om anderen te redden.
Opeens snap ik dat "thank you for your service" verhaal een stuk beter.
Hoe zien jullie dit?