Zoals Aladdin (behalve Genie) en Belle en het Beest.quote:Op zaterdag 14 september 2019 20:19 schreef KingRadler het volgende:
Ik kan sommige Disney content totaal niet kijken in het Engels. Ik ben het Nederlands gewend uit mijn kindertijd.
ik kan juist nederlands niet aanhoren, zelden hadden we een Nederlandse versie, nagenoeg alles was engels met nl ondertitelingquote:Op zaterdag 14 september 2019 20:19 schreef KingRadler het volgende:
Ik kan sommige Disney content totaal niet kijken in het Engels. Ik ben het Nederlands gewend uit mijn kindertijd.
Hier precies hetzelfde. Zal wel aan je bouwjaar liggenquote:Op zaterdag 14 september 2019 21:43 schreef vencodark het volgende:
[..]
Zoals Aladdin (behalve Genie) en Belle en het Beest.
En De Kleine Zeemeermin.
Lion King maakt mij dan weer niets uit.
Hoe kun je nou Part of your World of A Whole New World in het Nederlands kijken?quote:Op zaterdag 14 september 2019 21:43 schreef vencodark het volgende:
[..]
Zoals Aladdin (behalve Genie) en Belle en het Beest.
En De Kleine Zeemeermin.
Lion King maakt mij dan weer niets uit.
1985.quote:Op zaterdag 14 september 2019 22:44 schreef Rianne84 het volgende:
[..]
Hier precies hetzelfde. Zal wel aan je bouwjaar liggen
Ik ben gelukkig nog van de generatie waar er geen nasynchronisatie was. Mede daardoor is mijn Engels ook perfect.quote:Op zaterdag 14 september 2019 20:19 schreef KingRadler het volgende:
Ik kan sommige Disney content totaal niet kijken in het Engels. Ik ben het Nederlands gewend uit mijn kindertijd.
Disneyfilms werden toch altijd nagesynchroniseerd?quote:Op zondag 15 september 2019 00:36 schreef Craptacular het volgende:
[..]
Ik ben gelukkig nog van de generatie waar er geen nasynchronisatie was. Mede daardoor is mijn Engels ook perfect.
Tegenwoordig maken ze van alles een NL versie.
Die jaren 80 tekenfilms heb ik het over. Spiderman en Hulk was bv. gewoon met ondertitelingquote:Op zondag 15 september 2019 00:45 schreef JR-Style-93 het volgende:
[..]
Disneyfilms werden toch altijd nagesynchroniseerd?
Sowieso keek je dat vaak al als kleuter waar je de ondertiteling niet eens kon lezen.
Echte bazen keken natuurlijk gewoon naar Superchannel zonder ondertitelingquote:Op zondag 15 september 2019 00:48 schreef Craptacular het volgende:
[..]
Die jaren 80 tekenfilms heb ik het over. Spiderman en Hulk was bv. gewoon met ondertiteling
Ja, de gewone tekenfilms waren in het Engels, met ondertiteling.quote:Op zondag 15 september 2019 00:48 schreef Craptacular het volgende:
[..]
Die jaren 80 tekenfilms heb ik het over. Spiderman en Hulk was bv. gewoon met ondertiteling
Het ging volgens mij om jaren 80 Disney cartoons, zoals Ducktales, Gummi Bears, Goof Troop e.d. Vrijwel alles was Nederlands. Disney films kan ik me alleen in het Engels herinneren. Pas eind jaren 90 werd meer in het Engels uitgezonden, mede door Cartoon Network.quote:Op zondag 15 september 2019 00:48 schreef Craptacular het volgende:
[..]
Die jaren 80 tekenfilms heb ik het over. Spiderman en Hulk was bv. gewoon met ondertiteling
Sky channel toch?quote:Op zondag 15 september 2019 06:56 schreef Ceased2Be het volgende:
[..]
Echte bazen keken natuurlijk gewoon naar Superchannel zonder ondertiteling
Snap je punt wel hoor, heb ergens ook het gevoel dat er meer nagesynchroniseerd wordt tegenwoordig maar ook dat er simpelweg meer keus is voor kinderen. En de kwaliteit van de nasynchronisaties tegenwoordig is een stuk beter.
Maar bij ons thuis was het zaterdagochtend superchannel in het Engels en Disneyfilms in het Nederlands. De eerste die ik in het Engels zag was The Lion King en dat was vooral omdat m'n zussen toen pas oud genoeg waren om de ondertiteling te kunnen volgen
Beidequote:
Dat was na 12:00 pas geloof ik.quote:
Dit hoeft van mij dus echt niet.quote:Op zondag 15 september 2019 17:21 schreef Zipportal het volgende:
Alle X-Men animatie staat er ook op. Mooie tijden.
IntroGod.
App verwijderen wil wel eens helpenquote:Op zondag 15 september 2019 19:20 schreef Mandy040986 het volgende:
Pixar.
Star Wars
Marvel
Disney classics
Alleen de PS4 app verbindt nu niet meer.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |