1ste handeling in de nieuwe FIFA wordt commentaar op Engels. Als ik slecht cabaret wil dan zet ik Javier Guzman wel op.quote:
Dus als je NL commentaar aan zet ben je de Engelse taal niet machtig? Huh?!quote:Op woensdag 11 september 2019 09:25 schreef MisterJ.Lo het volgende:
Zijn er echt mensen die het op Nederlands commentaar zetten . Van kinderen begrijp ik het enigzins wel, maar volwassenen die de Engelse taal niet machtig zijn...
Moeilijk hè het begrijpen. Ja heel veel mensen die hun eigen taal in FIFA gebruiken zijn het Engels niet machtig. Dat is bijna een losstaand feit. Heel veel mensen spreken de Engelse taal niet, ook hier in Nederland. Vraag een willekeurige ouder wat in het Engels en ze beginnen spontaan te stotteren. Waarom zou je anders continue dezelfde opgelezen zinnen willen aanhoren. Het klinkt voor geen meter, en het vocabulaire is ook nog eens veel minder, van alle talen bij elkaar is de data in het Engels het grootst, maar jij mag het best op Nederlands zetten.quote:Op woensdag 11 september 2019 09:30 schreef Scrummie2.0 het volgende:
[..]
Dus als je NL commentaar aan zet ben je de Engelse taal niet machtig? Huh?!
Ik begrijp nog steeds niet hoe je in hemelsnaam de conclusie trekt dat iemand die het commentaar op NL zet automatisch de Engelse taal niet machtig zou zijn.quote:Op woensdag 11 september 2019 09:36 schreef MisterJ.Lo het volgende:
[..]
Moeilijk hè het begrijpen. Ja heel veel mensen die hun eigen taal in FIFA gebruiken zijn het Engels niet machtig. Dat is bijna een losstaand feit. Heel veel mensen spreken de Engelse taal niet, ook hier Nederland. Vraag een willekeurige ouder wat in het Engels en ze beginnen spontaan te stotteren. Waarom zou je anders continue dezelfde opgelezen zinnen willen aanhoren. Het klinkt voor geen meter, en het vocabulaire is ook nog eens veel minder, maar jij mag het best op Nederlands zetten.
Dat heet logisch nadenken. Vraag een Fransman of een Duitser wat in het Engels en hij zal je vaak in zijn eigen taal terug antwoorden. Niet uit onwil maar vaak puur vanwege het niet kunnen. Datzelfde geldt voor best wat Nederlanders. Als je iets niet begrijpt waarom zou je dan juist die taal selecteren.quote:Op woensdag 11 september 2019 09:39 schreef Scrummie2.0 het volgende:
[..]
Ik begrijp nog steeds niet hoe je in hemelsnaam de conclusie trekt dat iemand die het commentaar op NL zet automatisch de Engelse taal niet machtig zou zijn.
Je kritiek op het NLse commentaar onderschrijf ik ook hoor, daar niet van.
Ik hoop dat je dagelijks wat beter logisch nadenkt dan.quote:Op woensdag 11 september 2019 09:41 schreef MisterJ.Lo het volgende:
[..]
Dat heet logisch nadenken. Vraag een Fransman of een Duitser wat in het Engels en hij zal je vaak in zijn eigen taal terug antwoorden. Datzelfde geldt voor best wat Nederlanders. Als je iets niet begrijpt waarom zou je dan juist die taal selecteren
Nee jij moet dagelijks wat beter logisch gaan nadenken. Want die vaardigheid ontbreekt bij jou op dit moment.quote:Op woensdag 11 september 2019 09:42 schreef Scrummie2.0 het volgende:
[..]
Ik hoop dat je dagelijks wat beter logisch nadenkt dan.
quote:Op woensdag 11 september 2019 09:43 schreef MisterJ.Lo het volgende:
[..]
Nee jij moet dagelijks wat beter logisch gaan nadenken. Want die vaardigheid ontbreekt bij jou op dit moment.
quote:
Bij Fransen is het zeker wel uit onwil, bij Duitsers is het vaak onkunde inderdaad.quote:Op woensdag 11 september 2019 09:41 schreef MisterJ.Lo het volgende:
[..]
Dat heet logisch nadenken. Vraag een Fransman of een Duitser wat in het Engels en hij zal je vaak in zijn eigen taal terug antwoorden. Niet uit onwil maar vaak puur vanwege het niet kunnen. Datzelfde geldt voor best wat Nederlanders. Als je iets niet begrijpt waarom zou je dan juist die taal selecteren.
Dat 80-90% van de Nederlanders Engels machtig zijn is onzin. Dat is echt een te hoge percentage. Veel ouderen zijn die taal echt niet machtig. Laat voor de grap eens een buitenlandse vriend of vriendin een willekeurige 40+ in het Engels aanspreken. Je zult verstelt staan hoeveel moeite het ze kost om goed te antwoorden.quote:Op woensdag 11 september 2019 12:25 schreef Dopekoe het volgende:
[..]
Bij Fransen is het zeker wel uit onwil, bij Duitsers is het vaak onkunde inderdaad.
85 tot 90 % van de Nederlanders is de Engelse taal machtig dus maar dat mensen een game op Nederlands zetten puur omdat ze de taal niet machtig zijn is onzin.
Niet zeggende dat er mensen zijn die dat wel om die reden doen.
Mensen doen dit ook omdat ze de keuze bewust maken of omdat ze een feest van herkenning willen.
Daarnaast als ik een voetbalwedstrijd ga bekijken die als commentator Sierd de Vos heeft zet ik het geluid uit. Die oetlul weet niet hoe hij normaal commentaar moet geven en praat alleen maar onzin.
Lekker tamperenquote:Op woensdag 11 september 2019 13:42 schreef Maastoren het volgende:
Als het goed is komt de web app over een week uit. Is wel geinig met elke dag een beloning of iets wat daarop lijkt.
quote:Op woensdag 11 september 2019 12:49 schreef MisterJ.Lo het volgende:
[..]
Dat 80-90% van de Nederlanders Engels machtig zijn is onzin. Dat is echt een te hoge percentage. Veel ouderen zijn die taal echt niet machtig. Laat voor de grap eens een buitenlandse vriend of vriendin een willekeurige 40+ in het Engels aanspreken. Je zult verstelt staan hoeveel moeite het ze kost om goed te antwoorden.
Ja iedereen kent wel een paar woorden. Maar zonder moeite een gesprek aangaan valt best tegen. Bij jongeren is dit percentage natuurlijk wel een stuk hoger, maar ook onder jongeren valt het best mee. Daarmee geef ik overigens niet aan dat het voor iedereen geldt. Maar terug naar FIFA, in het Nederlands is het altijd slecht geweest.
Die Ter Napel en Mulder spraken zo vaak dezelfde zinnen uit, zelfs in situaties waarin het helemaal nergens op sloeg. Dat zal met Sierd de Vos ook niet beter worden. FIFA hoor je gewoon met Engelse commentaar te spelen. Dat is bij verre de beste ervaring. Maar iedereen moet het zelf weten.
Dit komt weliswaar vanaf Wikipedia maar goedquote:Europees onderzoek geeft aan dat 94% van de Nederlanders ten minste één andere taal dan de moedertaal spreekt, 75% spreekt twee andere talen en 35% spreekt drie andere talen. Over de drie voornaamste vreemde talen in het taalonderwijs is dat als volgt verdeeld: 90% spreekt Engels. 71% spreekt Duits.
Wikipedia is geen geen goede bron. Iedereen kan het aanvullen, daarnaast verwijzen ze naar statistieken zonder een bronvermelding te benoemen, iedereen die ooit een thesis/scriptie/proefschrift geschreven heeft, weet dat je niet alles voor waar moet geloven.quote:Op donderdag 12 september 2019 12:39 schreef Dopekoe het volgende:
[..]
[..]
Dit komt weliswaar vanaf Wikipedia maar goed
Kortom: Van alle Nederlanders spreek 94 % een andere taal erbij, daarvan spreekt er 90 % engels.
Maar ik ben het er mee eens dat het NL commentaar in Fifa bagger slecht is, maar ook het Engelse commentaar heeft heel veel fouten. Ik luister het liefst naar commentaar waarvan ik de taal niet machtig ben, dan vallen de fouten ook niet op
Ik zette hem in Fifa 19 altijd op Russisch
Ah, je kon de discussie niet winnen, dus dan doe je alsof Wikipedia geen goede bron is.quote:Op donderdag 12 september 2019 21:40 schreef MisterJ.Lo het volgende:
[..]
Wikipedia is geen geen goede bron. Iedereen kan het aanvullen, daarnaast verwijzen ze naar statistieken zonder een bronvermelding te benoemen, iedereen die ooit een thesis/scriptie/proefschrift geschreven heeft, weet dat je niet alles voor waar moet geloven.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |