Maar toch weet ik dat dit schoteltje al heel lang in de familie rond zwerft. Het is niet van gisteren.
Voordat ik het op Marktplaats zou willen zetten, zou ik eigenlijk wel willen weten wat de waarde is, of willen weten wie meer verstand heeft van Chinees Japans
porselein. Klik op de plaatjes voor de grotere versie. Tja, de achterkant is een beetje mwehh.... :-)
[ Bericht 6% gewijzigd door TechnoCat op 09-02-2019 19:47:02 ]
En ga even langs een paar van deze handelaren of langs een museum.
Dan heb je al vast een aardige indicatie.
Een Google Reverse Image Search heeft niets vergelijkbaars opgeleverd. Wel een hoop Chinese schaaltjes, maar niet met deze specifieke afbeelding.
Lijkt wel symbool van de Fuji berg onderop het bord.
Afbeelding en kleur doet ook meer aan Japan denken. oa door de rijzende zon op de achtergrond.
Best een vreemde afbeelding, lijkt wel een keizerlijk stel met die twee zonnen/aureolen.
Ook wel apart dat de vrouw groter is afgebeeld.
[ Bericht 27% gewijzigd door Zalmslaatje op 09-02-2019 08:38:26 ]
Dit. Laat het schoteltje een half uurtje in een teiltje met warm afwaswater weken, dan gaat "de sticker" er hopelijk af en kun je alle merktekens zien.quote:Op zaterdag 9 februari 2019 08:23 schreef Lunatiek het volgende:
Haal die zooi van de achterkant en kijk of er meer merktekens op staan. Scan die in en zoek op merk (of probeer het na te tekenen).
https://www.etsy.com/nl/l(...)&ref=sr_gallery-1-15
Dan zou ie van Yokoi Sei-Ichi Shoten zijn.
Als ik Google Translate mag geloven betekenen de symbolen waarschijnlijk "Japan".
Of vergelijkbaar met "Product van Japan"? De berg heeft idd wel iets weg van de Fuji berg, maar dat is giswerk.
De camera heeft wat moeite met het oppikken van de ietwat vage symbolen. Zijn er toevallig Japanse fokkers hier die weten wat hier staat? :-)
[ Bericht 22% gewijzigd door TechnoCat op 09-02-2019 19:51:35 ]
Lijkt mij dat Dagoduck het bij het juiste eind heeft.quote:Op zaterdag 9 februari 2019 10:09 schreef Dagoduck het volgende:
De stijl lijkt wel wat op dit ''lelijke'' schoteltje:
https://www.etsy.com/nl/l(...)&ref=sr_gallery-1-15
Dan zou ie van Yokoi Sei-Ichi Shoten zijn.
Dago, wist je dit of kan je heel goed zoeken?
''The word Japan is an exonym, and is used (in one form or another) by a large number of languages. The Japanese names for Japan are Nippon (にっぽん About this soundlisten (help·info)) and Nihon (にほん About this soundlisten (help·info)). They are both written in Japanese using the kanji 日本.''quote:Op zaterdag 9 februari 2019 19:31 schreef TechnoCat het volgende:
Ik heb het 'rommeltje' aan de onderkant voorzichtig weggepield, het kwam er ook vrij makkelijk af. Dit is het enige logo dat ik zie:
[ afbeelding ]
Als ik Google Translate mag geloven betekenen de symbolen waarschijnlijk "Japan".
Of vergelijkbaar met "Product van Japan"? De berg heeft wel iets weg van de Fuji berg, maar dat is giswerk.
De camera heeft wat moeite met het oppikken van de ietwat vage symbolen. Zijn er toevallig Japanse fokkers hier die weten wat hier staat? :-)
[ afbeelding ]
Ik kan een beetje zoeken.quote:
[..]
Lijkt mij dat Dagoduck het bij het juiste eind heeft.
Dago, wist je dit of kan je heel goed zoeken?
Heb Odaiba gewaarschuwdquote:
Ik heb het 'rommeltje' aan de onderkant voorzichtig weggepield, het kwam er ook vrij makkelijk af. Dit is het enige logo dat ik zie:
[ afbeelding ]
Als ik Google Translate mag geloven betekenen de symbolen waarschijnlijk "Japan".
Of vergelijkbaar met "Product van Japan"? De berg heeft wel iets weg van de Fuji berg, maar dat is giswerk.
De camera heeft wat moeite met het oppikken van de ietwat vage symbolen. Zijn er toevallig Japanse fokkers hier die weten wat hier staat? :-)
[ afbeelding ]
Het probleem met Japanse tekens is, is dat je ze niet zo maar in kunt typen op een keyboard met ons alfabet. En al helemaal niet als je niet weet wat het betekend. Copy / paste is de enige oplossing.quote:
[..]
''The word Japan is an exonym, and is used (in one form or another) by a large number of languages. The Japanese names for Japan are Nippon (にっぽん About this soundlisten (help·info)) and Nihon (にほん About this soundlisten (help·info)). They are both written in Japanese using the kanji 日本.''
[..]
Ik kan een beetje zoeken.
Maar goed, het is dus nu duidelijk wat op de achterkant staat:
De Fuji Berg en daaronder
"Japan".
Nu alleen eigenlijk nog de vraag, hoe oud is het exact? Het is waarschijnlijk wel van voor de 2e wereld oorlog, maar waarschijnlijk niet van voor 1900. Ben al aan het googelen maar ik vind wel schaaltjes van dit formaat, maar totaal niet met dit type opdruk. Op dit schaaltje overigens lijkt ook bladgoud te zitten, als het al 'goud' is. Ook zit er een lichte reliëf in de afgebeelde personen. Verder vermoed ik, dat het blauwe object op de voorgrond een walvis moet voorstellen.
[ Bericht 5% gewijzigd door TechnoCat op 09-02-2019 20:05:31 ]
?quote:
Check #13quote:
rond 1920quote:
[..]
Nu alleen eigenlijk nog de vraag, hoe oud is het exact? Het is waarschijnlijk wel van voor de 2e wereld oorlog, maar waarschijnlijk niet van voor 1900. Ben al aan het googelen maar ik vind wel schaaltjes van dit formaat, maar totaal niet met dit type opdruk. Op dit schaaltje overigens lijkt ook bladgoud te zitten, als het al 'goud' is. Ook zit er een lichte reliëf in de afgebeelde personen. Verder vermoed ik, dat het blauwe object op de voorgrond een walvis moet voorstellen.
Antieke / Japans / Yokoi Sei-Ichi Shoten / bord / Satsuma Moriage / Hand geschilderd / verhoogd emaille / onsterfelijken / Fuji merk / ondertekend / 20s
Zie link van Dago
¤ 20,00
De borden lijken wel erg veel op elkaar, misschien een serie.
Een walvis zie ik er niet in, dacht door de aureolen dat het goden/keizers/heiligen waren maar het zijn dus blijkbaar onsterfelijken.
Jij ook Dago
Hehe, altijd hoop je bij dit soort antiek ogende dingetjes dat je een echt stukje antiek hebt dat uiteindelijk duizenden euro's blijkt waar te zijn. Helaas pindakaas.
Ik zal em even reinigen, want de verkleuringen is gewoon wat vuiligheid en dat gaat ie Marktplaats op. Vraagprijs doe ik dan op 40 euro, om een beetje speelruimte te houden.
Je kent nu door fok een stukje achtergrond, het is misschien niet heel mooi (ook niet echt lelijk, naar mijn mening) maar wel erg leuk.
Als je niet staat te springen om het geld zou ik het nog even bewaren voor de gein en wie weet is het over 20 jaar wel weer een gewild bordje.
Mijn moeder heeft het weer van haar ouders en waar die het weg hebben, geen idee. Dat schaaltje zal op de één of andere manier wel z'n weg naar Europa gevonden hebben, maar wel voor de 2e wereld oorlog.quote:
Het is honderd jaar oud en je hebt het van je moeder, hoe is zij eraan gekomen?
Je kent nu door fok een stukje achtergrond, het is misschien niet heel mooi (ook niet echt lelijk, naar mijn mening) maar wel erg leuk.
Als je niet staat te springen om het geld zou ik het nog even bewaren voor de gein en wie weet is het over 20 jaar wel weer een gewild bordje.
Jij mag em ook wel kopen voor 40 euro, dat jij hem 20 jaar opbergt.
Zelf ga ik er niet op passen voor 40 euro. Dus ja als je hem wel wilt verkopen is dat aan jezelf