Zware aardbeving Irak/Iran: doden en gewonden

quote:

Reports of deaths and injuries as 7.3 magnitude earthquake strikes Iran-Iraq border



A 7.3 magnitude earthquake has struck Iraq, southeast of the city of As-Sulaymaniyah on the border with Iran. At least ten people were killed in the two countries and dozens more injured, according to local officials.

The epicenter of the quake was located some 25 km below the surface, according to the USGS. The earthquake was initially reported by the USGS as being of 7.2 magnitude.

At least six people were killed and scores injured in the western provinces of Iran, according to state TV. Four people died in the Iraqi Kurdistan region, according to the Kurdish health minister. At least 50 people were injured in the town of Darbandikhan in Sulaymaniyah province alone, spokesperson for the suburban districts, Iqbal Mohammed, told Rudaw.

“There are no accurate figures because of increasing numbers of the injured. Some peoples’ houses have collapsed. We don’t know whether there were people inside them,” the Mayor of Darbandikhan, Nasih Mala Hassan, said as quoted by Rudaw.

Witnesses reported on social media that they felt the shocks as far as Baghdad and Mosul. Some have spoken of having felt the tremor in Kuwait.

An Iraqi meteorology official told Reuters that the strong earthquake which hit parts of Iraq on Sunday, including the capital Baghdad, was measuring 6.5 magnitude.

Iran's state TV reported that at least eight villages were damaged in the earthquake. "The quake was felt in several Iranian provinces bordering Iraq ... Eight villages were damaged ... Electricity has been cut in some villages and rescue teams have been dispatched to those areas," the report said.

https://www.rt.com/news/409623-quake-iraq-iran-border/

quote:

Doden door zware aardbeving in grensgebied Irak en Iran

Het grensgebied van Irak en Iran is zondagavond getroffen door een zware aardbeving. In het westen van Iran vielen door de beving zeker zes doden. Ook zijn er veel gewonden, meldde Iraanse staatstelevisie.

In Iraaks Koerdistan vielen minstens een dode en vijftig gewonden, aldus de lokale autoriteiten.

De Amerikaanse seismologische dienst USGS registreerde om 18.18 uur Nederlandse tijd een beving met een kracht van 7,2, op een diepte van 33 kilometer en ongeveer 32 kilometer afstand van Halabja. Deze stad ligt niet ver van de grens met Iran. Volgens de Iraanse staatstelevisie had de beving zelfs een kracht van 7,4.

In het westen van Iran zijn minstens acht dorpen beschadigd en is op sommige plaatsen de water- en elektriciteitsvoorziening uitgevallen.

Naschokken

Een medewerker van de plaatselijke afdeling van de Iraanse Rode Halve Maan in de provincie Kermanshah zei dat veel mensen hun huizen niet meer binnen durven te gaan omdat ze bang zijn voor naschokken.

In de Iraakse hoofdstad Bagdad renden mensen in paniek hun huizen uit. "Ik zat net met de kinderen aan het avondeten toen het gebouw begon te dansen, zo leek het wel", zei Majida Ameer, een inwoonster van de wijk Salihiya. "Ik dacht eerst aan een enorme bom, tot ik iedereen om mij heen 'aardbeving' hoorde schreeuwen."

Soortgelijke taferelen speelden zich af in Erbil, de hoofdstad van de semi-autonome regio Koerdistan, en andere steden in het noorden van Irak.

Zelfs in Diyarbakir in het zuidoosten van Turkije en in verschillende plaatsen in Israël werd de beving gevoeld.

https://www.nu.nl/buitenl(...)ed-irak-en-iran.html