F&S Films & Series
Flitsende films en spannende series, bespreek het hier met elkaar!
En Rammert Sneeuw 
The difference between the three Abrahamic religions:
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
Kleinfinger.quote:Op zaterdag 12 augustus 2017 12:32 schreef Kaneelstokje het volgende:
[..]
Hebben ze de namen daarin ook vertaald?
De Nederlandse namen in de ondertiteling vind ik al zo tergend.
"Pinkje"
.En ipv Reed is het Reet. Voor de rest even snel geen gekke dingen kunnen ontdekken.
And so is the past
Liefst niet vertalen.quote:
[..]
Mja, maar wat hadden ze anders moeten doen dan? Kleine Vinger?
In het Nederlands klinken namen al snel sneu.
Emotionele exclusiviteit monogamie-adept
Waarom zou je het boek dan überhaupt vertalen.quote:
[..]
Liefst niet vertalen.
In het Nederlands klinken namen al snel sneu.
Misschien zijn sommige namen veranderd vanwege de betekenis in het Engels of omdat ze in het Nederlands een beetje bizar klinken. Daar wordt echt wel goed over nagedacht.
Tap tap tap
Die andere hadden geen draken. En Westeros is nu zo verdeeld als de tering zoals Robert al zei.quote:Op zaterdag 12 augustus 2017 12:23 schreef Slayage het volgende:
[..]
we hebben gezien wat een verbannen targ kan uitrichten de laatste ep
Hij wist niet waar en wie zijn vijanden waren. Jammer dat hij nooit heeft doorgehad dat Cercei van hem af wilde.quote:Op zaterdag 12 augustus 2017 13:55 schreef hafcfan het volgende:
[..]
Die andere hadden geen draken. En Westeros is nu zo verdeeld als de tering zoals Robert al zei.
What is my problem with man, you ask? No. I ask you, what was man's problem with me?
Mwah denk wel dat hij dat wist, maar hij kon niet zonder Tywin zijn army.quote:
[..]
Hij wist niet waar en wie zijn vijanden waren. Jammer dat hij nooit heeft doorgehad dat Cercei van hem af wilde.
Dat is wel een soort van Dreadfort inderdaad.quote:
[..]
Is hij in het Nederlandse boek een Rotterdammer?
.
And so is the past
quote:Op zaterdag 12 augustus 2017 15:42 schreef nogeenoudebekende het volgende:
[..]
Dat is wel een soort van Dreadfort inderdaad.
The difference between the three Abrahamic religions:
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
Nog even en dan weer de volgende aflevering.
Gaat toch vrij snel allemaal.
Ben nog steeds het hopen dat we dit seizoen Arya naakt zien.
Maar dat zal wel niet gebeuren.
Gaat toch vrij snel allemaal.
Ben nog steeds het hopen dat we dit seizoen Arya naakt zien.
Maar dat zal wel niet gebeuren.
Deceit for a lifetime has taken it's toll.
An emotional void, I feel numb and cold.
You're all dead to me now. And has been for long.
The time has come to reap what you've sown.
An emotional void, I feel numb and cold.
You're all dead to me now. And has been for long.
The time has come to reap what you've sown.
quote:
Nog even en dan weer de volgende aflevering.
Gaat toch vrij snel allemaal.
Ben nog steeds het hopen dat we dit seizoen Arya naakt zien.
Maar dat zal wel niet gebeuren.
And so is the past
Ik keek vanmiddag bij een vriendin die ondertiteling aan had en daar was het nu Kleinvinger 
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 12-08-2017 19:09:06 ]
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 12-08-2017 19:09:06 ]
Oh joepie het wekelijkse Nederlandse GOT-namen uurtje.
Ik lees in het Nederlands en het boeit me niets
Ik lees in het Nederlands en het boeit me niets
(she/her)
Bedankt Fylax, we nemen dit mee naar achter.quote:
Oh joepie het wekelijkse Nederlandse GOT-namen uurtje.
Ik lees in het Nederlands en het boeit me niets
Oh.
haha Fylax leest de boeken in het Nederlands!!!quote:
Oh joepie het wekelijkse Nederlandse GOT-namen uurtje.
Ik lees in het Nederlands en het boeit me niets
Ik ook pik.quote:
Oh joepie het wekelijkse Nederlandse GOT-namen uurtje.
Ik lees in het Nederlands en het boeit me niets
Wat is jouw beeld bij 'm dan? Hij wordt vgm allom beschouwd als een villian.quote:
[..]
Pink had al prima geweest.
Veel Nederlanders zullen dat associeren met roze, wat ik wel vind passen bij het beeld dat we van hem hebben.
Succes, druiloorquote:
Ik heb nu de eerste 2, en zal de andere 12 boeken ook in het NL bestellen
The difference between the three Abrahamic religions:
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
Een beetje zacht, of dandy. Hij is een villain, maar eentje die vecht met zijn zilveren tong, wat 'm een wat meer zachtaardig overkomen geeft. Vind ik.quote:
[..]
Wat is jouw beeld bij 'm dan? Hij wordt vgm allom beschouwd als een villian.
1 + 1 = blauw
quote:
Ben nog steeds het hopen dat we dit seizoen Arya naakt zien.
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
-Rabia Al-Basri
Ondertiteling van HBO?quote:
Ik keek vanmiddag bij een vriendin die ondertiteling aan had en daar was het nu Kleinvinger
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
-Rabia Al-Basri
