BNW Brave New World
Samenzwering, verborgen agenda's en geheime geschiedenis. De zoektocht naar de wereld die achter de façade van alledag ligt.
Voegt niets toe/neemt niets afquote:Op dinsdag 12 augustus 2014 02:39 schreef blondetrien het volgende:
[..]
En de mensen op die aardbeienfarm spreken engels? Of ging Feliciano mee voor de vertaling? Dat zou ik me dan namelijk heel goed kunnen voorstellen.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Misschien wel lief om dit soort dingen even in een spoiler te zetten tot bewezen kan worden dat de man ook maar ergens aan schuldig is... anders wordt dit volgens mij prima googlebaar en dat kan zijn dagelijkse werkzaamheden nogal schaden....
Voor jou niet misschien, voor mij wel. Lijkt me heel fijn als je een rondleiding krijgt dat je iets van de taal begrijpt. Ik ben zelf ook in dat soort gevallen eerder geneigd een gids/vertaler in te zetten dan in het geval van een pad dat redelijk te doen schijnt en waar ik met een vriend/vriendin heen ga om de mooie natuur te bekijken. Jullie verbazen ( of jij verbaasd) je over het feit dat ze daarvoor een gids inhuren. Als er een taalbarriere is, ik dus eigenlijk niet.quote:
Op
quote:Wist niet dat hij Nederlands kon. Maar goed, dan neemt ie dat maar toe op de koop. Als ik hem was zou ik mij veel grotere zorgen maken...SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Misschien wel lief om dit soort dingen even in een spoiler te zetten tot bewezen kan worden dat de man ook maar ergens aan schuldig is... anders wordt dit volgens mij prima googlebaar en dat kan zijn dagelijkse werkzaamheden nogal schaden....
Google translate, en ik doel meer op mensen die eventueel zijn naam of bedrijf googlen en dus de taal niet volledig machtig zijn (als gevolg van halfslachtige vertaling) en straks daadwerkelijk denken dat ie een moord heeft gepleegd ofzo terwijl daar tot op heden niks van bewezen kan worden. Is gewoon niet helemaal netjes.quote:Op dinsdag 12 augustus 2014 02:45 schreef mig72 het volgende:
[..]
Wist niet dat hij Nederlands kon. Maar goed, dan neemt ie dat maar toe op de koop. Als ik hem was zou ik mij veel grotere zorgen maken...
Volgens zijn eigen website (wat iemand zei offline is gehaald) en tripadvisorrecensies kan hij fatsoenlijk Engels en Spaans. Die meiden kenden toch wel Engels?quote:
[..]
Voor jou niet misschien, voor mij wel. Lijkt me heel fijn als je een rondleiding krijgt dat je iets van de taal begrijpt. Ik ben zelf ook in dat soort gevallen eerder geneigd een gids/vertaler in te zetten dan in het geval van een pad dat redelijk te doen schijnt en waar ik met een vriend/vriendin heen ga om de mooie natuur te bekijken. Jullie verbazen ( of jij verbaasd) je over het feit dat ze daarvoor een gids inhuren. Als er een taalbarriere is, ik dus eigenlijk niet.
begin april hoorde ik t net als ieder ander. Heb 3 bedrijven waarvan 1 cafe en Koningsdag is onze topdag van het jaar. Veel voorbereiding enz. Dus geen tijd voor Panama.quote:
[..]
Er zullen vast wat verfijningen aan te pas moeten komen voor de juistheid, maar ik zou dit graag door iemand onderuit gehaald zien worden!
*en uit nieuwsgierigheid Jacky heb je mee gevolgd vanaf het begin of ben je een soort van nieuwkomer?
Eind mei op vakantie geweest met mn kinderen. Zij zwemmen, ik lezen
Eind juni (pas ) aangemeld bij FOK. Alles iedere dag gevolgd en met name van Mata was ik een fan en een hoop van "geleerd"over deze zaak. Niet altijd op de manier dat hij altijd dingen zei. maar wel zijn bevlogenheid en informatie.
Ben op mijn amateuristische manier gaan puzzelen, anderhalf maand lang en ben pas op Feliciano gekomen afgelopen vrijdag.
Maar vrijdag was ik er gezien de nieuwste informatie (hij heeft ze volgens eigen zeggen als laatste gezien sochtends op 1 april) en dat Lorenzo zijn broer is, er toen minder zeker van dan dat ik nu ben.
Iig dat hij MEER weet
Ja, maar op die aardbeienfarm sprak men misschien geen engels. Wat ik me dus kan voorstellen is dat ze hem voornamelijk voor de vertaling meenamen. Niet omdat ze zich er onveilig bij voelden zonder gids te gaan, zoals eerder door iemand gesuggereerd werd.quote:
[..]
Volgens zijn eigen website (wat iemand zei offline is gehaald) en tripadvisorrecensies kan hij fatsoenlijk Engels en Spaans. Die meiden kenden toch wel Engels?
Dat het is het gevaar van het internet. We leven in een internettijdperk. Je kan de klok niet terug draaien of zo.quote:
[..]
Google translate, en ik doel meer op mensen die eventueel zijn naam of bedrijf googlen en dus de taal niet volledig machtig zijn (als gevolg van halfslachtige vertaling) en straks daadwerkelijk denken dat ie een moord heeft gepleegd ofzo terwijl daar tot op heden niks van bewezen kan worden. Is gewoon niet helemaal netjes.
klopt wist ik niet heb je helemaal gelijk inquote:
[..]
Google translate, en ik doel meer op mensen die eventueel zijn naam of bedrijf googlen en dus de taal niet volledig machtig zijn (als gevolg van halfslachtige vertaling) en straks daadwerkelijk denken dat ie een moord heeft gepleegd ofzo terwijl daar tot op heden niks van bewezen kan worden. Is gewoon niet helemaal netjes.
Nee, maar je kan er wel zelf, uit respect, voor kiezen iets in een spoiler te zetten zodat het niet direct googlebaar is terwijl er geen concrete bewijzen kunnen worden geleverd, alleen speculaties/theorieën. Maar goed, dat is offtopic en laat ik aan eenieders eigen inzicht en de modjes over, het was slechts een suggestie natuurlijk.quote:
[..]
Dat het is het gevaar van het internet. We leven in een internettijdperk. Je kan de klok niet terug draaien of zo.
Ik heb een vraag, in een van de voorgaande topics was er een kaartje met gele flaggetjes, hierop was precies te zien waar er bereik zou zijn met een gsm in het gebied na de berg.
Ik meen dat die plek tot ver voorbij de berg was, het was aangegeven met flaggetje 1 meen ik, en op basis van de kennis van iemand ter plekke.
Nu we weten dat er gebeld is door Kris en Lisanne is dat kaartje erg interessant, want ookal hadden ze geen bereik aan de achterkant van de berg, volgens dat kaartje zouden ze daarna weer gewoon bereik moeten hebben, misschien niet met hun eigen provider, maar wel met een locale om noodoproepen te doen.
Matador, Stacey hebben jullie dit kaartje nog ergens? bvd.
Ik meen dat die plek tot ver voorbij de berg was, het was aangegeven met flaggetje 1 meen ik, en op basis van de kennis van iemand ter plekke.
Nu we weten dat er gebeld is door Kris en Lisanne is dat kaartje erg interessant, want ookal hadden ze geen bereik aan de achterkant van de berg, volgens dat kaartje zouden ze daarna weer gewoon bereik moeten hebben, misschien niet met hun eigen provider, maar wel met een locale om noodoproepen te doen.
Matador, Stacey hebben jullie dit kaartje nog ergens? bvd.
Lijkt me nogmaals geen groot probleem want bij.zo'n groot toeristische trekpleister is er vast iemand die minstens Engels kan asngezien er grote hordes Europese toeristen op af komen en de lui moetrn van hun rondkomen. Daarnasst konden de meisjes een klein woord Spasns Of ze gebruiken allebei gebarentaal.quote:
[..]
Ja, maar op die aardbeienfarm sprak men misschien geen engels. Wat ik me dus kan voorstellen is dat ze hem voornamelijk voor de vertaling meenamen. Niet omdat ze zich er onveilig bij voelden zonder gids te gaan, zoals eerder door iemand gesuggereerd werd.
Zelfs als weinig communicatie mogelijk is dan nog is het geen problerm want ze doen geen belangrijke zaken waar hun leven van af hangt. Geen verdwaling, ongeluk.... of moord...
waar ben jij dan?!quote:
Trusten jackie12, 't zal inderdaad al wel laat zijn daar in NL
Jouw conclusie dat je met engels echt wel naar die aardbeienfarm kunt....EENS!quote:
[..]
Lijkt me nogmaals geen groot probleem want bij.zo'n groot toeristische trekpleister is er vast iemand die minstens Engels kan asngezien er grote hordes Europese toeristen op af komen en de lui moetrn van hun rondkomen. Daarnasst konden de meisjes een klein woord Spasns Of ze gebruiken allebei gebarentaal.
Zelfs als weinig communicatie mogelijk is dan nog is het geen problerm want ze doen geen belangrijke zaken waar hun leven van af hangt. Geen verdwaling, ongeluk.... of moord...
Smaad en laster is strafbaar. Ook via internet. Als ik gids was en ik werd beschuldigd van een lustmoord. Reken maar dat je mijn advocaat treft.quote:
[..]
Dat het is het gevaar van het internet. We leven in een internettijdperk. Je kan de klok niet terug draaien of zo.
Nou geloof me, er zijn genoeg "toeristische trekpleisters" waar dat dus niet kan.quote:
[..]
Lijkt me nogmaals geen groot probleem want bij.zo'n groot toeristische trekpleister is er vast iemand die minstens Engels kan asngezien er grote hordes Europese toeristen op af komen en de lui moetrn van hun rondkomen. Daarnasst konden de meisjes een klein woord Spasns Of ze gebruiken allebei gebarentaal.
Zelfs als weinig communicatie mogelijk is dan nog is het geen problerm want ze doen geen belangrijke zaken waar hun leven van af hangt. Geen verdwaling, ongeluk.... of moord...
Is inderdaad geen probleem, hoeft geen probleem te zijn, maar ze kunnen het makkelijker hebben geacht een vertaler mee te nemen om het verhaal te kunnen volgen... ik neem aan dat er wordt verteld over de geschiedenis van de farm, de productie, weet ik wat allemaal... en het is dan toch zonde als je de helft niet mee krijgt vanwege een taalbarriere.
Er werd geopperd dat het niet logisch was dat je daar een gids mee naar toe zou nemen, ik wil alleen even duidelijk maken dat ik hier wel degelijk een logica in zie vanwege de taal, meer niet.
En ik vind het niet geheel ondenkbaar (integendeel) als men op de aardbeienfarm geen engels spreekt. Ze leven daar waarschijnlijk van aardbeienproductie, niet van toerisme. 
Ik ga je negeren, vriend. Je hebt je al vannacht een paar keer misgedragen.quote:
[..]
Smaad en laster is strafbaar. Ook via internet. Als ik gids was en ik werd beschuldigd van een lustmoord. Reken maar dat je mijn advocaat treft.
Misschien loop ik ergens achter; maar waar maakte je alweer uit op dat Lorenzo zijn broer is? Wel hebben ze dezelfde achternaam.quote:
[..]
begin april hoorde ik t net als ieder ander. Heb 3 bedrijven waarvan 1 cafe en Koningsdag is onze topdag van het jaar. Veel voorbereiding enz. Dus geen tijd voor Panama.
Eind mei op vakantie geweest met mn kinderen. Zij zwemmen, ik lezen
Eind juni (pas ) aangemeld bij FOK. Alles iedere dag gevolgd en met name van Mata was ik een fan en een hoop van "geleerd"over deze zaak. Niet altijd op de manier dat hij altijd dingen zei. maar wel zijn bevlogenheid en informatie.
Ben op mijn amateuristische manier gaan puzzelen, anderhalf maand lang en ben pas op Feliciano gekomen afgelopen vrijdag.
Maar vrijdag was ik er gezien de nieuwste informatie (hij heeft ze volgens eigen zeggen als laatste gezien sochtends op 1 april) en dat Lorenzo zijn broer is, er toen minder zeker van dan dat ik nu ben.
Iig dat hij MEER weet
Zou ik ook doen.quote:
[..]
Smaad en laster is stradbaar. Ook via internet. Als ik gids was en ik werd beschuldigd van een lustmoord. Reken maar dat je mijn advocaat treft.
Maar wel zou ik hem wel vragen
-heb je ze nou alleen gesproken via de telefoon of heb je ze echt gezien liggend in hun hangmatje en de ander zoekend op de kaart naar een leuke trip voor die dag?
- en wat heb je na de ochtend van 1 april voor de rest van de dag gedaan?
-En he Feliciano, weet je wel dat je de laatste bent die ze in leven heeft gezien die dag?
-waarom heb je als je zo zeker wist dat ze achter de Mirador verdwaald waren daar zelf niet gezocht?
-En waarom heb je het onderzoeksteam daar niet op gewezen?
-en hoe komt t dat jij een glazen bol hebt dat jij denkt dat ze een ongeluk hebben gehad bij de kabelbrug (terwijl de rivier droog stond) en ze wel in de rivier zijn gevallen en hun resten daar wel ergens zullen liggen.
Dat roep je steeds maar je doet het niet. De enige die zich misdraagt ben jij met je ongefundeerde beschuldigingen.quote:
[..]
Ik ga je negeren, vriend. Je hebt je al vannacht een paar keer misgedragen.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |