UTO Utopia
Op een voormalig militair terrein in Het Gooi proberen vijftien gelukszoekers een nieuwe samenleving te creëren. Ze worden 24/7 gevolgd door camera's, én door FOK! Lees en post hier mee over het wel en wee in Utopia.
Ik ging weer schrijven..Alles in mijn hoofd in het Engels. Verdomde lastig om dan weer in het Nederlands te schrijvenquote:Op donderdag 15 mei 2014 16:10 schreef isax het volgende:
[..]
vloeiend maar ik heb dan ook denk ik 5 maanden in totaal alleen engels gesproken.
(2 weken + 1 maand+ nog een maand amerika en ieder jaar aantal keer naar UK)
dan leer je het wel als je enigste nederlandse bent
...from the labyrinth beyond time and space, seeks her way out to a clearing
Wat zal het lekker stil wordenquote:
*stemt voor
3x links is ook rechts
When a yawn turns beautiful: https://www.youtube.com/watch?v=GZlJo4Bvzt4
When a yawn turns beautiful: https://www.youtube.com/watch?v=GZlJo4Bvzt4
ik heb een keer nederlands gepraat in san francisco met een afrikaansequote:
zij verstond mij alleen beter als ik haar
als mijn moeder belde sprak ik nederlands en engels door elkaar naar een tijdjequote:
[..]
Ik ging weer schrijven..Alles in mijn hoofd in het Engels. Verdomde lastig om dan weer in het Nederlands te schrijven
Als ik het lees dan begrijp ik het ook allemaal (op bepaalde uitdrukkingen en onbekende woorden na). Het is alleen dat ik het soms niet hoor wat ze zeggen.quote:
[..]
vloeiend maar ik heb dan ook denk ik 5 maanden in totaal alleen engels gesproken.
(2 weken + 1 maand+ nog een maand amerika en ieder jaar aantal keer naar UK)
dan leer je het wel als je enigste nederlandse bent
Mijn opstelling
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Hha herkenbaar. Hier komen de woorden soms ook eerst in het Engels. Heel irritant want Nederlands is een mooie taal.quote:
[..]
als mijn moeder belde sprak ik nederlands en engels door elkaar naar een tijdje
...from the labyrinth beyond time and space, seeks her way out to a clearing
ik heb dat bij sommige accenten.quote:
[..]
Als ik het lees dan begrijp ik het ook allemaal (op bepaalde uitdrukkingen en onbekende woorden na). Het is alleen dat ik het soms niet hoor wat ze zeggen.
welsh heb ik soms moeite mee en sommige zuid engelse accenten
maar omdat mijn vrienden groep heel internationaal is heb ik het raarste accent van allemaal
ik praat verschillende accenten door elkaar met een oranje sausje
En als je dan zo'n tekst zag dan bleek het vaak heel anders te zijn dan je dacht.quote:
[..]
Ik knipte de songteksten uit van die popbladen en plakte ze in mijn agenda. Best geinig om terug te kijken soms wat ik toen goed vond.
Ja klopt, leuke woorden hebben die voor sommige dingenquote:
[..]
ik heb een keer nederlands gepraat in san francisco met een afrikaanse
zij verstond mij alleen beter als ik haar
Ik kan me nog goed herinneren dat ik als 6 jarige 'Engels' zong..het was klanken nabootsenquote:
[..]
En als je dan zo'n tekst zag dan bleek het vaak heel anders te zijn dan je dacht.
...from the labyrinth beyond time and space, seeks her way out to a clearing
mijn beste vriendin is canadees en dat is echt een papagaai
als ik een zin zeg praat ze me accentloos na
als ik een zin zeg praat ze me accentloos na
Mama appelsap!quote:
[..]
Ik kan me nog goed herinneren dat ik als 6 jarige 'Engels' zong..het was klanken nabootsen
Met "Smells like Teenspirit" had ik ook geen idee wat ze in het refrein zongen totdat ik de tekst in een blaadje zag.quote:
[..]
Ik kan me nog goed herinneren dat ik als 6 jarige 'Engels' zong..het was klanken nabootsen
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now; entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now; entertain us
deze gast heeft een accent dat echt een ramp is
zijn vrouw is nog erger.
ik ben er gelukkig ver van vrienden mee
zijn vrouw is nog erger.
ik ben er gelukkig ver van vrienden mee
quote:
[..]
Met "Smells like Teenspirit" had ik ook geen idee wat ze in het refrein zongen totdat ik de tekst in een blaadje zag.
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now; entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now; entertain us
...from the labyrinth beyond time and space, seeks her way out to a clearing
Ik had een schotse film gehuurd zonder ondertiteling. Na 2 minuten had ik hem uitgezet omdat ik het niet verstond. Hoe heet die film ook al weer. Met dat sollicitatiegesprek, dat hij express de boel loopt te saboteren omdat hij bang was om aangenomen te worden.quote:
[..]
ik heb dat bij sommige accenten.
welsh heb ik soms moeite mee en sommige zuid engelse accenten
maar omdat mijn vrienden groep heel internationaal is heb ik het raarste accent van allemaal
ik praat verschillende accenten door elkaar met een oranje sausje
Trainspottingquote:
[..]
Ik had een schotse film gehuurd zonder ondertiteling. Na 2 minuten had ik hem uitgezet omdat ik het niet verstond. Hoe heet die film ook al weer. Met dat sollicitatiegesprek, dat hij express de boel loopt te saboteren omdat hij bang was om aangenomen te worden.
is dat niet met die baby?quote:
[..]
lol alleen het sollicitatiegesprek weet je nog?
quote:
[..]
lol alleen het sollicitatiegesprek weet je nog?
...from the labyrinth beyond time and space, seeks her way out to a clearing
quote:
[..]
lol alleen het sollicitatiegesprek weet je nog?
Dat was heel herkenbaar.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |