CUL Culinesse à gogo
Het forum voor al je culinaire uitspattingen, hoogstandjes en rampen, en voor al je kook-gerelateerde vragen.
Ik neem aan dat je behalve feilloos schriftelijk Nederlands ook minstens nog een vreemde taal goed beheersen?quote:Op donderdag 1 mei 2014 13:37 schreef Unites het volgende:
Mij lijkt ondertitelen ook best leuk om te doen? Moet je daar papieren voor hebben?
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
Poef.....gone! ©golfer
Inderdaad Nederlands goed beheersen. Als je wilt vertalen zul je ook goed moeten zijn in een taal. Engels-Nederlands is dan hier natuurlijk wel het meeste werk in. Vertaalopleiding kan helpen. Ik heb zelf Nederlands gestudeerd met een minor Engels, maar doe zelden nog vertaalwerk. En snel kunnen typen is handig. In principe geen vereiste diploma's.quote:
Mij lijkt ondertitelen ook best leuk om te doen
Het is vaak wel freelance. Nadeel is dat je niet altijd werk hebt, voordeel is dat ik zelf m'n tijd indeel en nu lekker klaar ben voor vandaag en m'n zoon eerder op kan halen bij oma.
Overigens maak ik ook wel eens tikfoutjes, dus brandt me niet af als je vanavond met subs kijkt en er fouten in staan.
Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary...
Dat zie je verkeerd. Sligro is er onofficieel voor iedereen die van koken houdt en iemand in de kennissenkring heeft met een willekeurig KvK-nummer.quote:
Ben nu de aflevering van gisteren aan het kijken en heb erdoor subiet besloten dat ik morgen weer eens voor een boodschap naar de Sligro ga.
[ Bericht 3% gewijzigd door minilot op 01-05-2014 19:39:58 ]
Let me see you stripped down to the bone
Zitten we klaar?
Ik ben het door dit topic potdorie onderhand echt gaan volgen.
Ik ben het door dit topic potdorie onderhand echt gaan volgen.
Let me see you stripped down to the bone
Ik vind David zo tof! Heerlijk die zelfspot. Ik hoop dat ie er nog ff in blijft, maar ik vrees wel.
[b]Op dinsdag 4 maart 2008 13:44 schreef Zhenar het volgende:[/b]
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
quote:
Oh en Rosah.. we zijn hier verliefd op Roosje..echt zo schattig
ik ben ook dol op het hypermeisje 
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Ben er ook een beetje bang voor maar wie weet.. hij ging wel erg goed een tijd lang..quote:Op donderdag 1 mei 2014 20:42 schreef XcUZ_Me het volgende:
Ik vind David zo tof! Heerlijk die zelfspot. Ik hoop dat ie er nog ff in blijft, maar ik vrees wel.
Ik moest ineens even bellen voor mijn werk - wat is de opdracht nou precies?!
Let me see you stripped down to the bone
Soep, hoofdgerecht en pudding.. heb het ook maar half gehoordquote:
Ik moest ineens even bellen voor mijn werk - wat is de opdracht nou precies?!
Gehaktbal bij het hoofdgerecht.quote:
[..]
Soep, hoofdgerecht en pudding.. heb het ook maar half gehoord
winnaar wielerprono 2007 :) Last.FM
Groentesoep, hoofdgerecht met een gehaktbal en pudding als dessert. Op z'n oer-Hollands.quote:
Ik moest ineens even bellen voor mijn werk - wat is de opdracht nou precies?!
Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary...
Lekkor makkuhluhk!
[b]Op dinsdag 4 maart 2008 13:44 schreef Zhenar het volgende:[/b]
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
Ja, maar jullie Snorlax David gebruikte ook potbouillon. Snif.
Let me see you stripped down to the bone
Maar David had/heeft ballenquote:
Ja, maar jullie Snorlax David gebruikte ook potbouillon. Snif.
.
[b]Op dinsdag 4 maart 2008 13:44 schreef Zhenar het volgende:[/b]
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
Goh, Bojana maakt wat kleins. Jeetje. Verrassend 
.
.
[b]Op dinsdag 4 maart 2008 13:44 schreef Zhenar het volgende:[/b]
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
