Wat? Iedere stad daar wil haar dood hebben joh. Of heb je niet gezien vorig seizoen hoe het slavenhandelaren vergaat?quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:00 schreef DO2 het volgende:
[..]
En door wie of wat dan?
Volgens mij heeft ze daar in die woestijn niet zoveel vijanden meer waar ze voor moet vrezen.
Nee, die komt wel aan in Westeros. .
The Westerlings komen er gewoon niet in.quote:Op dinsdag 8 april 2014 13:36 schreef Frag_adder het volgende:
[..]
Is verder alleen nog niets mee gedaan. Dat is dan wel weer apart.
Ik ben het met je eens. Ik denk niet dat Dany in Westeros eindigt, maar ergens in de maag van Drogon oid.quote:Op dinsdag 8 april 2014 13:54 schreef Weakling het volgende:
[..]
Ben ik de enige die denkt dat Dany helemaal nooit in Westeros gaat komen, maar al eerder verslagen wordt? Ze wordt een beetje hoogmoedig krijg ik het idee.
Nee, alleen alle slavensteden willen haar dood hebben.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:00 schreef DO2 het volgende:
[..]
En door wie of wat dan?
Volgens mij heeft ze daar in die woestijn niet zoveel vijanden meer waar ze voor moet vrezen.
Nee, die komt wel aan in Westeros. .
#TeamNoMoreIncest.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:07 schreef Mani89 het volgende:
Boeiend of Dany wel of niet in die woestijn opdroogt, zodra ze maar 1 voet aan wal zet in Westeros wordt ze finaal in de pan gehakt door #TeamIncest.
Hangt af van hoe de draken er dan voor staan lijkt mij. En wie weet zijn er nog wel mensen die liever voor een Targaryen vechten, als blijkt dat ze nog leven (naast Aemon natuurlijk).quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:07 schreef Mani89 het volgende:
Boeiend of Dany wel of niet in die woestijn opdroogt, zodra ze maar 1 voet aan wal zet in Westeros wordt ze finaal in de pan gehakt door #TeamIncest.
Lannister overwinningen kennen we nu wel. Nu is het iemand anders beurt anders wordt het wel heel eentonig.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:07 schreef Mani89 het volgende:
Boeiend of Dany wel of niet in die woestijn opdroogt, zodra ze maar 1 voet aan wal zet in Westeros wordt ze finaal in de pan gehakt door #TeamIncest.
Je bedoelt dat zij die slavenhandelaren dood wil hebben.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:03 schreef Barbusse het volgende:
[..]
Wat? Iedere stad daar wil haar dood hebben joh. Of heb je niet gezien vorig seizoen hoe het slavenhandelaren vergaat?
Ik moest lachenquote:Op dinsdag 8 april 2014 14:07 schreef Mani89 het volgende:
Boeiend of Dany wel of niet in die woestijn opdroogt, zodra ze maar 1 voet aan wal zet in Westeros wordt ze finaal in de pan gehakt door #TeamIncest.
Blablabla. Als het zo dramatisch was geweest hadden de regisseurs wel voor iemand anders gekozen denk je niet? Nederlands zijn altijd het meest kritisch op het Engels van andere Nederlanders.quote:Op dinsdag 8 april 2014 11:59 schreef Khaleesi het volgende:
[..]
"Expres aangemeten"Mooi dat men haar ook steeds blijft verdedigen.
Haar engels is nog steeds matig en er zit geen evolutie in. Dat blijkt ook uit haar interviews, ze heeft het nog steeds niet zo onder de knie als Michiel dat bijvoorbeeld wel heeft. En dat terwijl voor Daario evenzozeer een exotisch dialect gepast had.
Het is niet alsof Carice op "een niveautje hoger vloeiend brits" kan praten o.i.d. Dit is het gewoon.
Cast Carice in een rol in Victoriaans Londen en ze valt gelijk door de mand. Michiel niet.
Maar ik stoor me er inmiddels niet meer aan hoor. Ik heb me neergelegd bij haar beperkingen als actrice, en vooral in deze rol. Een recast is in deze ondenkbaar.
Mja dat klopt denk ik wel idd. Grappig, je gaat op een gegeven moment een beetje de serie en de boeken door elkaar halenquote:Op dinsdag 8 april 2014 12:48 schreef P8 het volgende:
[..]
Gesprekken tussen Varys en personen die geen eigen verhaallijn hebben, zoals Littlefinger en oma Tyrell. Daarnaast was er nog de tovenaar die in de kist zat en volgens mij is de wederzijdse waardering tussen hem en Tyrion ook minder (duidelijk) in de boeken. Er zullen ongetwijfeld meer voorbeelden zijn.
Arya prikt die draken wel dood met Needlequote:Op dinsdag 8 april 2014 14:09 schreef BeyondTheGreen het volgende:
[..]
Lannister overwinningen kennen we nu wel. Nu is het iemand anders beurt anders wordt het wel heel eentonig.
quote:Op dinsdag 8 april 2014 11:52 schreef HostiMeister het volgende:
[..]
Vallen er nou nog steeds mensen over dat (expres zo aangemeten) accent van Carice? Sjongejonge die meid kan echt wel normaal Engels hoor.
quote:Op dinsdag 8 april 2014 11:59 schreef Khaleesi het volgende:
[..]
"Expres aangemeten"Mooi dat men haar ook steeds blijft verdedigen.
Haar engels is nog steeds matig en er zit geen evolutie in. Dat blijkt ook uit haar interviews, ze heeft het nog steeds niet zo onder de knie als Michiel dat bijvoorbeeld wel heeft. En dat terwijl voor Daario evenzozeer een exotisch dialect gepast had.
Het is niet alsof Carice op "een niveautje hoger vloeiend brits" kan praten o.i.d. Dit is het gewoon.
Cast Carice in een rol in Victoriaans Londen en ze valt gelijk door de mand. Michiel niet.
Maar ik stoor me er inmiddels niet meer aan hoor. Ik heb me neergelegd bij haar beperkingen als actrice, en vooral in deze rol. Een recast is in deze ondenkbaar.
Laatste post hierover:quote:Op dinsdag 8 april 2014 12:50 schreef LeBeau het volgende:
[..]
Waarom zou het niet expres aangemeten zijn? Ik heb geen idee hoe het Engels van Carice normaliter is, maar ik twijfel er niet over dat het accent van Melissandre expres aangemeten is, aangezien er in de boeken duidelijk is dat ze met een accent praat.
Jezus zijn we hier nog niet klaar mee. Want je MOET natuurlijk ACCENTLOOS Engels kunnen als je in een Engelse serie speelt. En liefst nog Brits ook zeker.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:18 schreef kwakz0r het volgende:
Laatste post hierover:
nederlandse s-klanken (minder scherp dan Engels)
final devoicing (gooT ipv good, colt, irelant)
th met voicing is meer een d
devoicing in dzj klank (meer een tsj)
lelijke klinkers (met name de "oe","o" en "oo")
Dit zijn de dingen die Nederlanders vaak niet eens horen aan hun eigen uitspraak noch die van een ander, maar een Engelsman of Amerikaan hoort het wel.
Ik zou haar als ze student Engels was een 6,5 voor uitspraak geven, een goed cijfer voor fluency dat wel.
:w ik ga weer verder en zal jullie er niet meer mee vervelen
Dat is pas écht triest.quote:
Ze zal ongetwijfeld helemaal voldoen aan het beeld wat GRRM maar vooral de makers hadden bij hun Melisandre, en tsja dan zal het wel goed zijn zeker? Maar vergeet niet dat dit 1 van de weinige afbeeldingen van Mel was die voor handen waren voordat ze vertaald werd naar de serie:quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:10 schreef eQuaL het volgende:
Blablabla. Als het zo dramatisch was geweest hadden de regisseurs wel voor iemand anders gekozen denk je niet? Nederlands zijn altijd het meest kritisch op het Engels van andere Nederlanders.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Vind je het gek als je vervolgens die koude, houterige, schrale Carice in die grot ziet staan, dat valt dan even tegen. Goed, Mel zal het eerste personage niet zijn dat aangepast wordt voor de serie (Daario is gelukkig heel anders dan in de boeken), maar het verschil tussen deze vurige, passionele mevrouw uit de illustratie en de stijve Carice uit de serie is wel erg groot.
Dat was effe wennen voor velen lijkt me.
De Melisandre volgens GRRM zal wel ergens in het midden zitten lijkt me, heb zelf de boeken ook niet gelezen dus...
't Zal allemaal wel goed wez'n!!"Kill the Braavosi, bring the girl!"
DAT zeg ik NERGENS, knurftje. En de dingen die ik opnoem zijn dialectneutrale fouten.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:20 schreef eQuaL het volgende:
[..]
Jezus zijn we hier nog niet klaar mee. Want je MOET natuurlijk ACCENTLOOS Engels kunnen als je in een Engelse serie speelt. En liefst nog Brits ook zeker.
Dat is niet belangrijk, het gaat erom of je haar zou doen of niet.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:22 schreef kwakz0r het volgende:
[..]
Edit: en geen fan zijn van Carice mag dus niet hier? Ik gebruikte het woord "hater" alleen maar omdat ik daarvoor werd uitgemaakt, prima, dan ben ik dat wel. In feite vind ik haar gewoon een overgewaardeerde actrice met weinig mimiek. Zo beter omschreven?
Dit maakte me aan het huilen.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:16 schreef Norrage het volgende:
Dat gezeik over Caricevolgens mij is de consensus van iedereen die niet Nederlands is dat ze JUIST een gepast accent heeft, omdat ze ook in de serie/boeken geen "native" speaker is. Jullie zijn gewoon allemaal Carice haters. Ze is gewoon een van de beste actrices van de serie, en volgens mij zijn vele niet Nederlanders het daar over eens.
quote:
ik ben niet van de vrouwen, maar misschien met een zak op dr hoofd zodat ik die dode ogen niet hoef te zien.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:25 schreef Mani89 het volgende:
[..]
Dat is niet belangrijk, het gaat erom of je haar zou doen of niet.
je bent vakidioot of je bent t niet.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:25 schreef murp het volgende:
Mensen die serieus discuseren over het engels van Carice............. Serieus2
Jij denkt dat die slavenhandelaren daar zitten van "Ahww she so cute, let's wait untill she gets here.quote:Op dinsdag 8 april 2014 14:09 schreef DO2 het volgende:
[..]
Je bedoelt dat zij die slavenhandelaren dood wil hebben.
En ze zal heus nog wel een legertje moeten verslaan, hier en daar.
Om het een beetje spannend te houden. En de tijd te doden.
Maar ik zie het - verhaaltechnisch - echt niet gebeuren dat ze niet in Westeros aankomt.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |