KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Haha, dat Den Haag de hoofstad is, heb ik ook al eens vaker langs horen komen. Ik wou een parallel trekken met een ander land, maar toen bedacht ik me (ik wou USA roepen) dat dat in vrij weinig landen voorkomt.quote:Op woensdag 26 maart 2014 22:41 schreef Budapestenaar het volgende:
Hoewel ik een groot deel van mijn leven wel in het zuidelijke deel van Holland heb gewoond spreek ik doorgaans toch over the Netherlands.
Had laatst trouwens nog een lange discussie met een Israëlische collega die er van overtuigd was dat Den Haag onze hoofdstad is. "Want daar staan de parlementsgebouwen." Natuurlijk heb ik haar uit die droom geholpen. Ze moest wel even bellen met haar man, eindredacteur bij een belspelletje op de Israëlische televisie. Die had de avond ervoor iemand laten winnen met het antwoord 'Den Haag'.
Volgens Wikipedia alleen in deze landen:quote:Op woensdag 26 maart 2014 23:51 schreef Sautor het volgende:
[..]
Haha, dat Den Haag de hoofstad is, heb ik ook al eens vaker langs horen komen. Ik wou een parallel trekken met een ander land, maar toen bedacht ik me (ik wou USA roepen) dat dat in vrij weinig landen voorkomt.
http://nl.wikipedia.org/w(...)_geen_hoofdstad_zijnquote:Benin: regeringszetel Cotonou, hoofdstad is Porto-Novo
Bolivia: regeringszetel La Paz, hoofdstad is Sucre
Ivoorkust: regeringszetel Abidjan, hoofdstad is Yamoussoukro
Nederland: regeringszetel Den Haag, hoofdstad is Amsterdam
Republiek China (Taiwan): regeringszetel en de facto hoofdstad is Taipei; de jure hoofdstad is Nanking en ligt in Volksrepubliek China.
Tanzania: regeringszetel Dar es Salaam, hoofdstad is Dodoma
Zuid-Afrika is met 3 hoofdsteden ook wel een leuke uitzondering op de regel.quote:
[..]
Volgens Wikipedia alleen in deze landen:
[..]
http://nl.wikipedia.org/w(...)_geen_hoofdstad_zijn
Ik zeg overigens meestal Holland, zowel in het Engels als het Spaans. Mochten ze dat niet snappen, dan maar Amsterdam, waar ik ook woon dus een leugen is het niet. Overigens zijn Nederlanders ook niet altijd zo briljant qua kennis over andere landen als we graag willen geloven.
For most of history, Anonymous was a woman.
Okay maar gelukkig gaat dat bij andere landen net zo. Er zijn echt maar weinig mensen die niet zeggen Melbourn of Sidney als de hoofdstad van Australië gevraagd wordt. Zelfde geldt voor Brazilië.
Maar ik zeg meestal gewoon The Netherlands als ik in het buitenland ben. Dan krijg ik meestal terug dat Amsterdam geweldig is met hun coffeeshops.
Maar ik zeg meestal gewoon The Netherlands als ik in het buitenland ben. Dan krijg ik meestal terug dat Amsterdam geweldig is met hun coffeeshops.
"I'm from the Netherlands, but no, not from Amsterdam and no, I don't have any weed"
"You're Dutch? Oh thats great! I speak a bit Deutsch! Wie gehts dir?'
Overigens zeg ik ook regelmatig gezegd dat ik Netherlandish was. Puur omdat ik het grappig vindt klinken.
"You're Dutch? Oh thats great! I speak a bit Deutsch! Wie gehts dir?'
Overigens zeg ik ook regelmatig gezegd dat ik Netherlandish was. Puur omdat ik het grappig vindt klinken.
Ik word altijd geërgerd als ik voor Hollander uitgescholden word.quote:
Als mensen in den vreemde je vragen waar je vandaan komt wat zeg je dan?
Sta je er op dat je uit 'the Netherlands' komt of is Holland ook goed zelfs als je niet uit een van die 2 provincies komt?
Bij de belastingdienst hier in Engeland vroegen ze me naar mijn nationaliteit en had iets van 7 of 8 keuzes terwijl andere nationaliteiten maar max 3 keuzes hadden. Ik heb 'Dutch' gekozen omdat ik altijd maar dacht dat we (iig officieel) maar 1 naam voor onze nationaliteit hadden.
Als een officiële instantie wilt weten waar ik vandaan kom is het 'the Netherlands', maar in het gewone leven kom ik uit Holland en dat terwijl ik een Achterhoeker ben.Soms vertellen mensen me dan trots of ik niet the Netherlands bedoel. "ahhh haha you know!"
In de census (volkstelling) geef ik trouwens Saxon op zowel voor nationaliteit, taal en religie.
In elke Europese taal zijn er aparte woorden voor Nederland en Holland, ik heb het opgezocht.
Toen Beatrix jaren geleden op staatsbezoek ging naar Rusland bleek dat ongeveer de helft van de Russische ondervraagden het verschil tussen Holland en Nederland wist.
Er zijn verhalen over asielzoekers die boos waren dat ze in Holland dachten aan te komen, terwijl ze naar Nederland wilden gaan.
Ook binnen Nederland geldt die ergernis: de Hollandse dialecten worden veelal gezien als beschaafder dan de andere dialecten. Terwijl er weinig klanken lelijker zijn dan de Gooise eind-r en de harde g.
Edit:
Overigens denk ik dat het niet de belasting van Engeland bedoelt maar die van het Verenigd Koninkrijk. Of is de belasting daar inderdaad per landsdeel verdeeld?
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Hij verspreekt zich ergens. Maar wel vermakelijk, inderdaad.quote:
Ik geloof dat Ellen ten Damme ooit bij een douane van de VSvA haar formulier opnieuw moets invullen omdat ze als land Holland had ingevuld en de douanier haar er op wees dat dat land niet bestaat. Gnigni.
Of Merkel die netjes Die Niederlände zei en dan Balkenende die Holland zegt. Dan schaam je je toch kapot voor je regeringsleider!
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Ik heb serieus persoonlijk meerdere malen meegemaakt dat mensen het over 'Danish' hadden en dit geldt zowel voor de nationaliteit als taal 
Dit heb ik trouwens ook in verschillende landen meegemaakt.
Dit heb ik trouwens ook in verschillende landen meegemaakt.
"Go Ahead, Make My Day !!"
quote:
[..]
Klopt, maar gedoogbeleid is maar een vreemde eend. (In Holland the Netherlands we make laws to ignore them.)
Er is maar 1 land waar het legaal is en pas vanaf het begin van het jaar.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Een vriend ging op stage in de VSvA en kwam o.a. terug met het verhaal dat ze daar erg goedgelovig zijn. Hij vertelde dan over Hansje Brinkers (overigens een verzinsel uit de VSvA) en dat werd door iedereen geloofd. Ze werden pas achterdochtig als hij vertelde dat wij als Nederlandse schoolkinderen na schooltijd allemaal een half uur moesten oefenen met onze vinger in de dijk.quote:
[..]
Amsterdam is in Copenhagen right?
dat was de beste die ik heb gehad hier in Amerika. Maar ook een keer een ex-collega die mij wist ter vertellen dat ik Deens kon spreken met een leverancier in Denemarken... (ik kon die gozer al 2 jaar..)
Vaak zeg ik The Netherlands, soms Holland, let er niet echt op, soms ook afhankelijk hoe slim ik mijn gesprekspartner inschat, als dat niet zo hoog is vaak 'Holland' want als je met The Netherlands aankomt krijg je die fratsen van neverland..
de opvolgende vraag is natuurlijk altijd
'what language do you speak?'
'Dutch'
'Oooh thats german right?
' (dat gezicht klopt ongeveer met wat die Amerikanen er bij trekken als ze denken er verstand van te hebben en een slimme opmerking over de taal te hebben gemaakt
)
Maar ik maak me er niet echt druk om,
Overigens wordt dat verhaal ook verteld in taalboekjes voor de lagere school in Iran. Maar dan heet het jongetje Petrus.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Ik betaal volgens de regels van Engeland en Wales. Dus niet Schotland of NI.quote:
Edit:
Overigens denk ik dat het niet de belasting van Engeland bedoelt maar die van het Verenigd Koninkrijk. Of is de belasting daar inderdaad per landsdeel verdeeld?
reset
Die ga ik onthoudenquote:
[..]
Een vriend ging op stage in de VSvA en kwam o.a. terug met het verhaal dat ze daar erg goedgelovig zijn. Hij vertelde dan over Hansje Brinkers (overigens een verzinsel uit de VSvA) en dat werd door iedereen geloofd. Ze werden pas achterdochtig als hij vertelde dat wij als Nederlandse schoolkinderen na schooltijd allemaal een half uur moesten oefenen met onze vinger in de dijk.
Overigens wordt dat verhaal ook verteld in taalboekjes voor de lagere school in Iran. Maar dan heet het jongetje Petrus.
Hier in Denemarken weet men gelukkig wel waar Nederland en Amsterdam ligt, maar dat mag je ook wel verwachten.
Daarentegen is het normaal om 'Holland' als land, 'Hollandsk' als taal en 'Hollænder' als persoon te zeggen. De tegenhanger van Nederlands zijnde 'Nederlandene' wordt amper gebruikt, dus ik probeer het niet eens.
De meeste Denen kennen Nederland best goed, al spreken ze de namen van steden e.d. natuurlijk verkeerd uit.
Daarentegen is het normaal om 'Holland' als land, 'Hollandsk' als taal en 'Hollænder' als persoon te zeggen. De tegenhanger van Nederlands zijnde 'Nederlandene' wordt amper gebruikt, dus ik probeer het niet eens.
De meeste Denen kennen Nederland best goed, al spreken ze de namen van steden e.d. natuurlijk verkeerd uit.
I love my mispoken words.
Ik maak dan weer vaak mee dat ze of het ene of de andere naam kennen. Ook de vertaling in eigen taal verschilt vaak. In China zeggen ze 'holan of helan', in Japan is het weer 'olanda' en in Korea zeggen ze 'niedelande'.quote:
Ik word altijd geërgerd als ik voor Hollander uitgescholden word.
In elke Europese taal zijn er aparte woorden voor Nederland en Holland, ik heb het opgezocht.
Toen Beatrix jaren geleden op staatsbezoek ging naar Rusland bleek dat ongeveer de helft van de Russische ondervraagden het verschil tussen Holland en Nederland wist.
Er zijn verhalen over asielzoekers die boos waren dat ze in Holland dachten aan te komen, terwijl ze naar Nederland wilden gaan.
In België maken ze ook onderscheid
Als ze Hollander zeggen is dat negatief bedoelt en anders zeggen ze gewoon Nederlander.Had ik Rutte ook niet 'Holland dit Holland dat' horen zeggen bij die top afgelopen week? Z'n Engels was sowieso toch wel grappig. Je zou bijna denken dat hij het erom deed.
Dat is leuk.quote:
We hebben hem vorige week uitgevaren, maar hij zou het wel leuk vinden om zo voort te leven.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Moet je de Denen dan eens voorstellen om hun land aan te duiden met Jylland! Dan snappen ze het vast wel. (Aan Jutlanders stel je natuurlijk Sjaelland voor!)quote:Op woensdag 2 april 2014 11:43 schreef Sejt het volgende:
Hier in Denemarken weet men gelukkig wel waar Nederland en Amsterdam ligt, maar dat mag je ook wel verwachten.
Daarentegen is het normaal om 'Holland' als land, 'Hollandsk' als taal en 'Hollænder' als persoon te zeggen. De tegenhanger van Nederlands zijnde 'Nederlandene' wordt amper gebruikt, dus ik probeer het niet eens.
De meeste Denen kennen Nederland best goed, al spreken ze de namen van steden e.d. natuurlijk verkeerd uit.
Leuk land, ik ben maar twee weken op vakantie geweest maar heb nog wel eens heimwee. Maar goed: ik ben ook wit.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Volgens mij is het gewoon een soort luiheid. Nederland is een lettergreep langer en het is in de meeste talen gelijkluidend. In het Fins is het woord gewoon de vertaling van lage landen, net als in de Romaanse talen. (Pays Bas).quote:
[..]
Ik maak dan weer vaak mee dat ze of het ene of de andere naam kennen. Ook de vertaling in eigen taal verschilt vaak. In China zeggen ze 'holan of helan', in Japan is het weer 'olanda' en in Korea zeggen ze 'niedelande'.
In België maken ze ook onderscheid
Had ik Rutte ook niet 'Holland dit Holland dat' horen zeggen bij die top afgelopen week? Z'n Engels was sowieso toch wel grappig. Je zou bijna denken dat hij het erom deed.
Ik heb ooit een brief terug gekregen van een ministerie (stom genoeg niet bewaard!) waarin werd gezegd dat Nederland gebruikt werd voor serieuze en officiële zaken en Holland voor zaken die minder belangrijk waren. Klompen, koeien, molens, tulpen, weed etc. Geen van allen Hollands, trouwens.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Toerisme: http://www.holland.com/quote:
Ik heb ooit een brief terug gekregen van een ministerie (stom genoeg niet bewaard!) waarin werd gezegd dat Nederland gebruikt werd voor serieuze en officiële zaken en Holland voor zaken die minder belangrijk waren. Klompen, koeien, molens, tulpen, weed etc. Geen van allen Hollands, trouwens.
reset
Perth en Sao Paulo, je hebt dat op school gehad.quote:
Okay maar gelukkig gaat dat bij andere landen net zo. Er zijn echt maar weinig mensen die niet zeggen Melbourn of Sidney als de hoofdstad van Australië gevraagd wordt. Zelfde geldt voor Brazilië.
Maar ik zeg meestal gewoon The Netherlands als ik in het buitenland ben. Dan krijg ik meestal terug dat Amsterdam geweldig is met hun coffeeshops.
Zou best eens kunnen.quote:
[..]
Toerisme: http://www.holland.com/
De titel van het tabblad is dan wel weer: Tourism in the Netherlands.
Alsof alle buitenlanders imbeciel zijn!
Said a logical linguist named Rolles,
`As we always call Polish folk ”Poles”,
for better precision
(I am a logician)
we ought to call Dutch people ”Holes”.'
In Holland wonen mensen met holle hoofden. Die hebben ze zodat ze blijven drijven als de dijken bezwijken.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Canberra en Brasiliaquote:
[..]
Perth en Sao Paulo, je hebt dat op school gehad.
De Nederlandse overheid werkt blijkbaar ook gewoon met Holland..
http://www.newtoholland.nl/
http://www.studyinholland.nl/
Misschien toch maar eens campagne voeren dan als niet Hollander zijnde. Ik begrijp dat de meeste dat hier zijn?
http://www.newtoholland.nl/
http://www.studyinholland.nl/
Misschien toch maar eens campagne voeren dan als niet Hollander zijnde
. Ik begrijp dat de meeste dat hier zijn?
Je doet het expres he?quote:
[..]
Perth en Sao Paulo, je hebt dat op school gehad.
Toch?
[b]Dingen doen met dingen, da's machtig mooi
Twitch: <a href="https://www.twitch.tv/drizzt_dourden" target="_blank" rel="nofollow norererer noopener" >https://www.twitch.tv/drizzt_dourden</a>[/b]
Twitch: <a href="https://www.twitch.tv/drizzt_dourden" target="_blank" rel="nofollow norererer noopener" >https://www.twitch.tv/drizzt_dourden</a>[/b]
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |