DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
Werkte niet, die activatieservers zijn gewoon overbelast.quote:Op zaterdag 22 februari 2014 23:38 schreef Tism het volgende:
[..]
Je zal het wel al geprobeerd hebben, maar het zou wel eens kunnen helpen als je de App gewoon ff van je phone verwijderden deze gewoon weer opnieuw installeert..
Ja, da's jammer idd...morgen nog eens proberen dan..quote:Op zaterdag 22 februari 2014 23:42 schreef Flitskikker het volgende:
[..]
Werkte niet, die activatieservers zijn gewoon overbelast.
....nachtrijder...Nachtzwelgje!
Whatsapp doet t ook weer btw..
One good thing about music:
When it hits, you feel no pain,
So hit me with music.. Bob Marley
When it hits, you feel no pain,
So hit me with music.. Bob Marley
Lees op Twitter dat ze extra servers aan het toevoegen zijn. 
Gebruik het zelf al een tijdje, maar vandaag zijn er echt veel vrienden overgestapt, wat een gekkenwerk opeens. Zo blijkt maar weer hoe onvoorspelbaar sommige dingen zijn.
Gebruik het zelf al een tijdje, maar vandaag zijn er echt veel vrienden overgestapt, wat een gekkenwerk opeens. Zo blijkt maar weer hoe onvoorspelbaar sommige dingen zijn.
quote:
Lees op Twitter dat ze extra servers aan het toevoegen zijn.
So so, da's niet mis, 1,8 miljoen..twitter:telegram twitterde op zondag 23-02-2014 om 00:51:48 Today more than 1,8 million people joined Telegram. We are setting up more servers to be prepared for the high load. reageer retweet
Today more than 1,8 million people joined Telegram. We are setting up more servers to be prepared for the high load. 
....nachtrijder...Nachtzwelgje!
Valt reuze mee, Whatsapp groeit met 1 miljoen gebruikers per dag nog steeds. Het moet zich eerst voortzetten.quote:Op zondag 23 februari 2014 01:40 schreef Tism het volgende:
[..]So so, da's niet mis, 1,8 miljoen..twitter:telegram twitterde op zondag 23-02-2014 om 00:51:48 Today more than 1,8 million people joined Telegram. We are setting up more servers to be prepared for the high load. reageer retweet
Dat zijn cijfers van voor de overname en die zijn nu dus totaal irrelevant.quote:
[..]
Valt reuze mee, Whatsapp groeit met 1 miljoen gebruikers per dag nog steeds. Het moet zich eerst voortzetten.
Blijkt wel want de gebruikersaantallen met zoveel media aandacht is alleen maar stijgende.quote:
Goed voor de naamsbekendheid in ieder geval!
Het wachten is op het moment (als dit zich zo doorzet) wanneer ook deze dienst wordt overgenomen.
Telegram voor Windows Phone is nog niet bepaald optimaal wat mij betreft. Niet dat Whatsapp dat wel is.
Welke versie heb je draaien? Migram is wel aardig.quote:
Telegram voor Windows Phone is nog niet bepaald optimaal wat mij betreft. Niet dat Whatsapp dat wel is.
quote:
Telegram voor Windows Phone is nog niet bepaald optimaal wat mij betreft. Niet dat Whatsapp dat wel is.
Welke versie heb je draaien? Migram is wel aardig.quote:
[/quote]
Migram kreeg ik verschillende foutmeldingen. Met Ngram werkte het in 1 keer maar is vrij langzaam.
Ook Migram. Er is geen Nederlandse versie en op mijn tile blijft een eentje staan terwijl ik geen nieuwe berichten heb.quote:Op zondag 23 februari 2014 11:31 schreef Revolution-NL het volgende:
[..]
Welke versie heb je draaien? Migram is wel aardig.
[ Bericht 30% gewijzigd door #ANONIEM op 23-02-2014 11:35:48 ]
Nederlandse versies zijn doorgaans vertaald door mensen die geen enkel taalgevoel hebben en gewoon alles letterlijk woord voor woord vertalen in plaats van naar de context kijken.
Ik wil een goed vertaalde Nederlandse versie. Al mijn andere apps zijn Nederlands, dit ziet er niet uit.quote:
Nederlandse versies zijn doorgaans vertaald door mensen die geen enkel taalgevoel hebben en gewoon alles letterlijk woord voor woord vertalen in plaats van naar de context kijken.
Dan maak je er een.quote:
[..]
Ik wil een goed vertaalde Nederlandse versie. Al mijn andere apps zijn Nederlands, dit ziet er niet uit.
Terechte klacht. Ik stuur regelmatig mailtjes met het aanbod de vertaling over te doen.quote:
Nederlandse versies zijn doorgaans vertaald door mensen die geen enkel taalgevoel hebben en gewoon alles letterlijk woord voor woord vertalen in plaats van naar de context kijken.
Ik dacht; laat ik er vroeg bij zijn wat betreft Telegram, maar die hebben het vast te druk, want ik heb nog geen reactie ontvangen.
Welke app?quote:
Ik heb zelf een hele webshop opnieuw vertaald, het leek wel woord voor woord door Google Translate getrokken. 3800 regels vertaald. Ik ben nu in overleg met de makers of ik in ruil voor mijn vertaling in de "free" versie ik een "payed" license kan krijgenquote:
[..]
Terechte klacht. Ik stuur regelmatig mailtjes met het aanbod de vertaling over te doen.
Ik dacht; laat ik er vroeg bij zijn wat betreft Telegram, maar die hebben het vast te druk, want ik heb nog geen reactie ontvangen.
Is altijd wel een gebruikelijke vergoeding bij het vertalen inderdaad.quote:
[..]
Ik heb zelf een hele webshop opnieuw vertaald, het leek wel woord voor woord door Google Translate getrokken. 3800 regels vertaald. Ik ben nu in overleg met de makers of ik in ruil voor mijn vertaling in de "free" versie ik een "payed" license kan krijgen
-Nevermind al gevonden-
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon.
And Prince is still here!
But the sun is eclipsed by the moon.
And Prince is still here!
Ik lees op Twitter dat het al down is ?
A command line lets you get intimate with your computer, data and protocols. GUIs are like wearing full body condoms.
Migram. Heb nu Ngram gedownload en dat werkt wat soepeler, maar is ook Engels.quote:
[..]
Terechte klacht. Ik stuur regelmatig mailtjes met het aanbod de vertaling over te doen.
Ik dacht; laat ik er vroeg bij zijn wat betreft Telegram, maar die hebben het vast te druk, want ik heb nog geen reactie ontvangen.
[..]
Welke app?
Klopt, kan gebeuren natuurlijk met zoveel nieuwe aanmeldingen.quote:
[img]<blockquote class="twitter-tweet" lang="nl"><p>We are experiencing connection issues in Europe due to the high load. Fixing it.</p>— Telegram Messenger (@telegram) <a href="https://twitter.com/telegram/statuses/437646626375487488">23 februari 2014</a></blockquote>
<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>[/img]
woensdag 6 mei 2015 17:54 schreef Libertarisch het volgende:
Helaas pindakaas dan, het leven is hard. Je kunt niet iedereen blijven begeleiden alsof het kinderen zijn, je zult het zelf moeten doen.
Helaas pindakaas dan, het leven is hard. Je kunt niet iedereen blijven begeleiden alsof het kinderen zijn, je zult het zelf moeten doen.
