TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Tijd dat jij het leert kennen dan.quote:Op maandag 3 maart 2014 20:46 schreef vencodark het volgende:
[..]
Ken ik niet dus ik ga er 'zuiver' in.
Er zijn gelukkig andere manieren om de series te bekijken. Probeer dan ook meteen House of Cards uit.quote:Op maandag 3 maart 2014 20:50 schreef Wildervankstertje het volgende:
[..]
Oh, vandaar dat ik het niet ken. Kijk alleen series op tv, heb gewoon het standaard zenderpakket van Digitenne. Kost nu ook al 12,50 per maand. Was vijf jaar geleden nog ongeveer 7euro per maand.
ING en ABN investeerden honderden miljoenen euro in DAPL.
#NoDAPL
#NoDAPL
Goede serie, volgende week weer 
Ken Orange is the new black ook niet dus kan het niet vergelijken met elkaar.
Ken Orange is the new black ook niet dus kan het niet vergelijken met elkaar.
Naar Nederlandse maatstaven is het redelijk goed uitgevoerd, het is goed genoeg uitgevoerd dat je benieuwd bent naar hoe het verder gaat.
ING en ABN investeerden honderden miljoenen euro in DAPL.
#NoDAPL
#NoDAPL
Celblok H is de Nederlandse versie van Wenthworth. Die serie gaat ook over een groep cellen op de afdeling Celblock H. SBS6 had daarvan een tijd geleden de rechten gekocht. Wenthworth ken ik trouwens ook niet dus dit is voor mij ook een compleet nieuwe serie.quote:
Goede serie, volgende week weer
Ze meldden aan het begin van de aflevering dat het gebaseerd is op een Australische serie.quote:
[..]
Celblok H is de Nederlandse versie van Wenthworth.
Eventjes gekeken naar de promo: duidelijk dat de eerste aflevering 1 op 1 is gekopiëerd: de cel openmaken terwijl twee vrouwen neuken en ze een wasmand in haar handen heeft, vervolgens daar gaan zitten met die wasmand, de strijd om de macht tussen de twee dames...
Waarom niet gewoon het origineel uitzenden?
Beter ga je het zeer waarschijnlijk toch niet maken.
[ Bericht 29% gewijzigd door Bram_van_Loon op 03-03-2014 23:50:47 ]
ING en ABN investeerden honderden miljoenen euro in DAPL.
#NoDAPL
#NoDAPL
dat is wel weer zonde van het geld, gooi er ondertiteling onder en klaar..quote:
[..]
Ze meldden aan het begin van de aflevering dat het gebaseerd is op een Australische serie.
Eventjes gekeken naar de promo: duidelijk dat de eerste aflevering 1 op 1 is gekopiëerd: de cel openmaken terwijl twee vrouwen neuken en ze een wasmand in haar handen heeft, vervolgens daar gaan zitten met die wasmand, de strijd om de macht tussen de twee dames...
Waarom niet gewoon het origineel uitzenden?
Beter ga je het zeer waarschijnlijk toch niet maken.
ik ga het wel verder kijken, lijkt me wel een goede serie.
Weet je wat het is? De serie waarop dit is gebaseerd - tot nu toe eerder gekloond - heeft al bewezen een succes te zijn, van de Nederlandse versie is het maar afwachten of dat het goed genoeg wordt uitgevoerd. De eerste aflevering was aardig maar ik zie niet in wat het toevoegt boven het gewoon uitzenden van het origineel. Ik kan twee redenen bedenken:quote:
[..]
dat is wel weer zonde van het geld, gooi er ondertiteling onder en klaar..
ik ga het wel verder kijken, lijkt me wel een goede serie.
• Elke 'Nederlandse' commerciële omroep die inNederland uitzendt is bij wet verplicht om minstens 40% van de uitzendtijd in het Nederlands uit te zenden.
• De kijkers van SBS6 zijn relatief laagopgeleid (of in ieder geval niet hoogopgeleid) en daarom vormt het Engels voor hen een drempel.
Hoe dan ook, ik ga de volgende aflevering waarschijlnijk weer bekijken aangezien ik benieuwd ben hoe het verder gaat en ik me bij de eerste aflevering niet verveelde tijdens het kijken, ook al is het wat eentonig om weer dezelfde actrices te zien.
ING en ABN investeerden honderden miljoenen euro in DAPL.
#NoDAPL
#NoDAPL
laag opgeleid?quote:
[..]• De kijkers van SBS6 zijn relatief laagopgeleid (of in ieder geval niet hoogopgeleid) en daarom vormt het Engels voor hen een drempel.
ook al was dat zo, dan kunnen ze altijd nog de ondertiteling lezen.
Relatief laagopgeleid != laagopgeleidquote:
Ja, in vergelijking met bepaalde andere zenders wel.
In welk geval je de tekst verneukt voor die kijkers. Zelfs al verstaan de vertalers hun vak, wat vaak niet het geval is, dan nog is de vertaling een slap aftreksel om zowel technische redenen (leessnelheid != luistersnelheid) als inherente beperkingen bij het vertalen (het is onmogelijk om 1 op 1 te vertalen).quote:ook al was dat zo, dan kunnen ze altijd nog de ondertiteling lezen.
Als je een beetje fatsoenlijk het Engels beheerst en je luistert in plaats van de tekst te lezen dan merk je al snel wat voor een slappe aftreksels die ondertitelingen zijn van de teksten.
ING en ABN investeerden honderden miljoenen euro in DAPL.
#NoDAPL
#NoDAPL
Waar heb jij het over?quote:
[..]
Relatief laagopgeleid != laagopgeleid
Ja, in vergelijking met bepaalde andere zenders wel.
[..]
In welk geval je de tekst verneukt voor die kijkers. Zelfs al verstaan de vertalers hun vak, wat vaak niet het geval is, dan nog is de vertaling een slap aftreksel om zowel technische redenen (leessnelheid != luistersnelheid) als inherente beperkingen bij het vertalen (het is onmogelijk om 1 op 1 te vertalen).
Als je een beetje fatsoenlijk het Engels beheerst en je luistert in plaats van de tekst te lezen dan merk je al snel wat voor een slappe aftreksels die ondertitelingen zijn van de teksten.
Er worden zoveel Amerikaanse series uitgezonden maar dit zou in het Nederlands zijn gemaakt omdat sbskijkers relatief laag opgeleid zijn.
Wat een onzin.
Als die ene serie net het verschil maakt voor het wel of niet halen van het wettelijke quotum dan is dat een goede reden om bij deze ene serie ervoor te kiezen om een Nederlands team de opdracht te geven om het te kopiëren. Wie niet doorheeft hoezeer een ondertiteling de tekst verneukt moet echt eens aan zijn Engelse taalvaardigheid gaan werken. 
ING en ABN investeerden honderden miljoenen euro in DAPL.
#NoDAPL
#NoDAPL
Prima eerste aflevering. Dat het een op een van de originele Wentworth is gekopieerd maakt niet zoveel uit. Ik vind het voor een Nederlandse serie goed in elkaar zitten. Bovendien is Eva van de Wijdeven genoeg redenen om de Nederlandse versie te kijken 
Land of the free. Home of the brave.
Toevallig bleef ik gisteren hangen bij deze serie en moet zeggen dat hij mij wel aardig pakte. Het verhaal zit (logischerwijs, tis tenslotte aangekocht) goed in elkaar en de acteurs waren voor mij ook overtuigend.
Vond het stukje van Isa waarin ze (als karakter) vertelde dat haar man zelfmoord had geprobeerd te plegen wel bijzonder. Lijkt me heel moeilijk om dat zo je strot uit te krijgen in haar situatie, maar misschien dat het mede daardoor zo geloofwaardig was.
Vond het stukje van Isa waarin ze (als karakter) vertelde dat haar man zelfmoord had geprobeerd te plegen wel bijzonder. Lijkt me heel moeilijk om dat zo je strot uit te krijgen in haar situatie, maar misschien dat het mede daardoor zo geloofwaardig was.
De serie pakte me meteen. Denk dat ik bij deze wel blijf plakken. 
In life, every ending is a new beginning..
Voor het eerst weer een aflevering van een Nederlandse serie gezien die ik afkeek. Beviel me verbazingwekkend genoeg wel. Maar dat kan ook voornamelijk het concept zijn.
Kijken wat de 2de aflevering met me doet.
Kijken wat de 2de aflevering met me doet.
Ik vond alleen Daphne Bunskoek een beetje teveel in beeld, als directrice kom je echt niet zo vaak op de ``werkvloer``
Zullen we niet weer zien, personage Annet is dood.quote:
Ik vond alleen Daphne Bunskoek een beetje teveel in beeld, als directrice kom je echt niet zo vaak op de ``werkvloer``
Maar in Vrouwenvleugel was de directrice ook vaak te zien, vooral de 2e. Hele verhaallijn met Paul Jaspers, de psychiater.
Ik vond het leuk, blijf zeker kijken.
Alleen Daphne vind ik dan een mindere actrice, maar dat probleem heeft zich ook al opgelost.
Wel bijzonder dat Suus nu verdacht wordt van de moord op Annet, op het moment dat ze voor het eerst de gevangenis binnenkomt zie je heel duidelijk dat er overal camera's hangen.
En op de plek van de moord net weer niet zeker?
Alleen Daphne vind ik dan een mindere actrice, maar dat probleem heeft zich ook al opgelost.
Wel bijzonder dat Suus nu verdacht wordt van de moord op Annet, op het moment dat ze voor het eerst de gevangenis binnenkomt zie je heel duidelijk dat er overal camera's hangen.
En op de plek van de moord net weer niet zeker?
“Gentlemen, you had my curiosity… but now you have my attention.”
Vond het een hele leuke aflevering. Alleen dat slow-mo camera hoeft van mij niet.
Ga dit zeker volgen
Ga dit zeker volgen
Ik vond haar opvallend sexy gekleed door die relatief korte rok. En vond haar niet geloofwaardig nee.quote:
Ik vond alleen Daphne Bunskoek een beetje teveel in beeld, als directrice kom je echt niet zo vaak op de ``werkvloer``
