DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
Mja, bij Elementary ligt dit lastig. Die gast gebruikt ingewikkelde zinnen of voor mij onbekende woorden. Bij House MD had ik dit ook wel eens maar dat is inmiddels gestopt. De overige series kan ik wel goed volgen gelukkig.quote:Op woensdag 27 november 2013 14:25 schreef Justinn het volgende:
Dan maar Engelse ondertiteling voortaan. Big deal.
Op zondag 13 april 2014 19:50 schreef Mss het volgende:
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Maar de auteursrechten van de vertalingen van SRT en Bierdopje liggen bij de makers van die vertalingen. Die rechten zou Brein dus ook moeten verdedigen.quote:Op dinsdag 26 november 2013 18:50 schreef Rainesz het volgende:
SRT mag hun deuren sluiten.
[ afbeelding ]
Maar Tim zal wel weer een van zijn bevriende rechters in Den Haag inhuren.
Farts are jazz to assholes
En die downloadde ze via.... Bierdopje.com. Dat werkt dus ook niet meer.quote:
Meeste films en series kijk ik via XBMC, die downloadt automatisch gesyncte subtitles. Lijkt me dat er ook wel een plugin is voor bijvoorbeeld VLC die dat ook kan?
Lees artikel 13 even van de Auteurswet.quote:
[..]
Maar de auteursrechten van de vertalingen van SRT en Bierdopje liggen bij de makers van die vertalingen. Die rechten zou Brein dus ook moeten verdedigen.
Maar Tim zal wel weer een van zijn bevriende rechters in Den Haag inhuren.
quote:
Lees artikel 13 even van de Auteurswet.
Dan nog blijft mijn stelling staan. Ook indien de vertaling oneigenlijk is omdat die eigenlijk niet gemaakt of gepubliceerd mocht worden, heeft de vertaler het auteursrecht over de vertaalde tekstquote:Artikel 13
Onder de verveelvoudiging van een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt mede verstaan de vertaling, de muziekschikking, de verfilming of tooneelbewerking en in het algemeen iedere geheele of gedeeltelijke bewerking of nabootsing in gewijzigden vorm, welke niet als een nieuw, oorspronkelijk werk moet worden aangemerkt.
Farts are jazz to assholes
Dat kan zijn, maar dat betekent niet dat het dan legaal wordt om op bd.com te zetten en te verspreiden.quote:
[..]
[..]
Dan nog blijft mijn stelling staan. Ook indien de vertaling oneigenlijk is omdat die eigenlijk niet gemaakt of gepubliceerd mocht worden, heeft de vertaler het auteursrecht over de vertaalde tekst
Overigens worden dit soort zaken ALTIJD in Den Haag behandeld. Dat staat zelfs letterlijk in de wet.
vind dat ze de subs op usenet ofzo moeten gooien
al dan niet in format Showname.S01E01.Releasegroup.dutch.srt
zo zou ik het doen
al dan niet in format Showname.S01E01.Releasegroup.dutch.srt
zo zou ik het doen
Ik gebruikte Bierdopje gewoon voor de Engelse ondertitels. Ze haalden (bijna) alles wel van Addic7ed maar Bierdopje was veel fijner om te gebruiken, duidelijkere interface en de .SRT had de juiste naam. Addic7ed is qua layout echt bagger.. Maar dan weer wel multi-download als voordeel.quote:
Dan maar Engelse ondertiteling voortaan. Big deal.
By hook or by crook, I'll be last in this book.
BSplayer pro effe opstarten sub laten downloaden en vervolgens weer afsluiten en VLC gebruikenquote:
[..]
Ik gebruikte Bierdopje gewoon voor de Engelse ondertitels. Ze haalden (bijna) alles wel van Addic7ed maar Bierdopje was veel fijner om te gebruiken, duidelijkere interface en de .SRT had de juiste naam. Addic7ed is qua layout echt bagger.. Maar dan weer wel multi-download als voordeel.
standaard steekt bsplayer ze in een subs map maar heb ze liever in dezelfde map %P\%F-%SE
Echt kut dat Bierdopje niet verder kan, al jaren lang gebruiker van het eerste uur.
Maar.. is er een alternatief voor AutoSub op de Synology? Want dat werkte echt perfect, beetje terug naar de prehistorie als ze weer handmatig gezocht moeten worden..
Maar.. is er een alternatief voor AutoSub op de Synology? Want dat werkte echt perfect, beetje terug naar de prehistorie als ze weer handmatig gezocht moeten worden..
"I don't know things I'm supposed to know, but I do know things I'm not supposed to know"
Iemand nog goede indexers zoals omgwtfnzbs.org? Die heeft vooral 0sec en scene releases, maar kan niet echt een equivalent vinden 
Aim at perfection in everything, though in most things it is unattainable. However, they who aim at it, and persevere, will come much nearer to it than those whose laziness and despondency make them give it up as unattainable.
hehe, ik had juist een week of wat geleden met AutoSub op m'n Qnap zitten kloten om dat aan de praat te krijgen (niet gelukt) en nu krijg je dit.quote:
Echt kut dat Bierdopje niet verder kan, al jaren lang gebruiker van het eerste uur.
Maar.. is er een alternatief voor AutoSub op de Synology? Want dat werkte echt perfect, beetje terug naar de prehistorie als ze weer handmatig gezocht moeten worden..
Kan ik dus weer verwijderen. Heb nu een SickBeard fork met zowel NL-series als subtitle support.
Die laatste kan ook subs halen van andere sites.
Moet je even dit topic de OP van lezen en de laatste pagina's.
Je hebt bijvoorbeeld ook nog Subliminal.
[ Bericht 2% gewijzigd door Iemand91 op 29-11-2013 17:34:04 ]
Ik heb een tijdje geleden $10 betaald en wat mij betreft is het het waard. Ik krijg alles netjes binnen en die $10 mis ik allang niet meer.quote:
[..]
30 dagen gratis proberen.
Eenmalig $10 voor lifetime.
Gelukkig ben ik 3 talig opgegroeid (Afrikaans, Engels, Nederlands) dus ik heb geen last van wegvallende subs providers
Wat is er aan deze site dan zo bijzonder? Ik gebruik altijd nzbindex.quote:
Iemand nog goede indexers zoals omgwtfnzbs.org? Die heeft vooral 0sec en scene releases, maar kan niet echt een equivalent vinden
quote:
[..]
Wat is er aan deze site dan zo bijzonder? Ik gebruik altijd nzbindex.
En: goede pretimes, flinke (en complete) database, predb, etcquote:vooral 0sec en scene releases
Aim at perfection in everything, though in most things it is unattainable. However, they who aim at it, and persevere, will come much nearer to it than those whose laziness and despondency make them give it up as unattainable.
er is voor bierdopje al een addon gemaakt die nzbs zoekt.. en begreep uit forum dat ze ook met zoiets willen komen voor andere ondertitel sites.quote:
Echt kut dat Bierdopje niet verder kan, al jaren lang gebruiker van het eerste uur.
Maar.. is er een alternatief voor AutoSub op de Synology? Want dat werkte echt perfect, beetje terug naar de prehistorie als ze weer handmatig gezocht moeten worden..
Ik hou nu addic7ed in de gaten. Zie dat daar ook meer NL ondertitels opkomen. Mss dat de vertalers daarheen verhuizen.
Weet iemand waarom ik geen jaar abbo kan afsluiten? Hij geeft een error melding
http://newshosting.com/pa(...)kernl&a_bid=1c1ff105
$59,99 voor een jaar.
http://newshosting.com/pa(...)kernl&a_bid=1c1ff105
$59,99 voor een jaar.
Ik zou een jaarabo uberhaupt niet afsluiten, straks gaat die reseller over een paar maanden alleen maar half-corrupte shit aanbieden door betere DMCA-compliance of stopt de reseller er helemaal mee nadat Brein even dreigt ofzo. Beter iets meer betalen en wat flexibeler blijven.
Als er iets af gegooid wordt, heeft iedereen er last van. Dan maakt het niks uit waar je zit.quote:
Ik zou een jaarabo uberhaupt niet afsluiten, straks gaat die reseller over een paar maanden alleen maar half-corrupte shit aanbieden door betere DMCA-compliance of stopt de reseller er helemaal mee nadat Brein even dreigt ofzo. Beter iets meer betalen en wat flexibeler blijven.
Handig voor XBMC gebruikers die gebruik maken van subtitle add-on:
http://be4i.blogspot.nl/2(...)-xbmc-subtitles.html
http://be4i.blogspot.nl/2(...)-xbmc-subtitles.html
Wie kent een goede ondertitelsite a la bierdopje voor series, NL of ENG? Mag ook in PB.
Hiervoor gebruikte ik handmatig bierdopje tot ik autosub ontdekte maar die werkt volgens mij niet meer.
Hiervoor gebruikte ik handmatig bierdopje tot ik autosub ontdekte maar die werkt volgens mij niet meer.
Op zondag 13 april 2014 19:50 schreef Mss het volgende:
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
Kloonhommel is echt mijn held van de dag _O_ _O_ _O_
http://www.subtitleseeker.com/quote:
Wie kent een goede ondertitelsite a la bierdopje voor series, NL of ENG? Mag ook in PB.
Hiervoor gebruikte ik handmatig bierdopje tot ik autosub ontdekte maar die werkt volgens mij niet meer.
Heeft zowel NL als Eng ondertitel voor films en series.
