abonnement Unibet Coolblue
pi_131920007
Ja dag. Kan m'n tekst zelf ook wel in google translate knallen, dan moet ie toch wel heel veel veranderen wil het een beetje normale tekst worden. De meeste zinnen kloppen gewoon van geen kant dus moet je helemaal overschrijven.

Ik heb vaker gebruik gemaakt van tekstschrijvers (dat is dus niet eens vertalen) voor minder dan 3 cent per woord. En dan krijg je echt geen bagger, of shit dat gecopy-paste is.
Facts don't care about your feelings
  zondag 6 oktober 2013 @ 22:29:59 #277
131603 Afwazig
Serious business
pi_131920105
Holy shit _O_.

Er heeft een sales transactie via uw site XXX plaatsgevonden op 06-10-13 22:22:30 met een commissie van ¤ 35,58 voor de campagne van XXXX. Deze transactie behoort tot de productgroep "Algemeen".
pi_131920281
Wow, geschat op 5% is dat een product van ¤700 ongeveer?

Heb ik nog nooit gehad... had nu laatst in 15 min. tijd 3x hetzelfde product voor ¤3 commissie. Vraag me bijna af of het geen fout is geweest, maar ja dat zien we wel als ze afgekeurd worden...
Facts don't care about your feelings
  zondag 6 oktober 2013 @ 23:27:08 #279
82546 Apekoek
terrorhenk
pi_131922997
quote:
0s.gif Op zondag 6 oktober 2013 22:20 schreef YoshiBignose het volgende:
Wow, een vertaler die google translate gebruikt? Dat is diep triest :')

Ik zou me niet echt zorgen maken om duplicate content als het vertaald en beetje gewijzigd is, maar ik zou het zeker niet accepteren als je tarieven als 2 á 3 cent per woord daarvoor moet betalen.
Via Odesk, ik betaalde deze meneer 0,017 cent per woord. Dus ja veel soeps kon dat ook niet zijn. Maar goed grammaticaal heeft hij wel het een en ander veranderd.

Maar wat betreft dat het overgrote deel auto translated is los van de grammaticale veranderingen, levert geen duplicate content problemen op oid?
  zondag 6 oktober 2013 @ 23:29:26 #280
82546 Apekoek
terrorhenk
pi_131923101
quote:
0s.gif Op zondag 6 oktober 2013 22:28 schreef YoshiBignose het volgende:
Ja dag. Kan m'n tekst zelf ook wel in google translate knallen, dan moet ie toch wel heel veel veranderen wil het een beetje normale tekst worden. De meeste zinnen kloppen gewoon van geen kant dus moet je helemaal overschrijven.

Ik heb vaker gebruik gemaakt van tekstschrijvers (dat is dus niet eens vertalen) voor minder dan 3 cent per woord. En dan krijg je echt geen bagger, of shit dat gecopy-paste is.
Voor minder dan 3 cent manual translated, waar?

Tevens over een tekst zelf door translate kunnen knallen, ja dat is waar maar de grammatica kan ik dan niet aanpassen...
pi_131923542
Nou ja ik neem aan dat vertalen toch niet duurder hoeft te zijn dan teksten schrijven? Lijkt me eerder juist goedkoper... Tekstschrijvers onder de 3 cent heb je zat, het is immers crisis ;)
Facts don't care about your feelings
  maandag 7 oktober 2013 @ 07:48:19 #282
131603 Afwazig
Serious business
pi_131927057
quote:
0s.gif Op zondag 6 oktober 2013 22:32 schreef YoshiBignose het volgende:
Wow, geschat op 5% is dat een product van ¤700 ongeveer?

Heb ik nog nooit gehad... had nu laatst in 15 min. tijd 3x hetzelfde product voor ¤3 commissie. Vraag me bijna af of het geen fout is geweest, maar ja dat zien we wel als ze afgekeurd worden...
Krijg 7%.
  maandag 7 oktober 2013 @ 09:14:39 #283
340341 Blester
Membre très utile
pi_131927962
quote:
0s.gif Op zondag 6 oktober 2013 22:29 schreef Afwazig het volgende:
Holy shit _O_.

Er heeft een sales transactie via uw site XXX plaatsgevonden op 06-10-13 22:22:30 met een commissie van ¤ 35,58 voor de campagne van XXXX. Deze transactie behoort tot de productgroep "Algemeen".
Nice

Ik heb ook wel vaker zulke sales gehad, maar dat zit dan in de vakantiebranche bijvoorbeeld. Daar is een sale al snel boven de ¤500.
~ Love comes unseen; we only see it go
pi_131928748
Heb hier een vraag waarvan ik hoop dat jullie hem globaal kunnen beantwoorden.

Ik heb iets meer dan een jaar terug een twitter account gemaakt waar ik content post van foto's van mooie plekken in de wereld. In dit jaar heb ik een followerbase opgebouwd van zo'n 60.000 followers.
38% hiervan komt uit de VS. 12% uit de VK, en 12% uit indonesie. En het overige percentage ligt verdeeld over de rest van de wereld.

Nou zijn er bepaalde mogelijkheden om geld te maken met dit soort twitter accounts, bijvoorbeeld door gesponsorde posts te plaatsen, en jij krijgt een bepaald vastgesteld bedrag per click. Het enige probleem is dat bij alle content sites waar dit mogelijk is, je alleen betaald krijgt van clicks uit de VS, en aangezien maar 38% van mijn volgers uit de VS komen, loop je dus een potentiele omzet mis.

Nou zijn er bepaalde twitteraars die het heft in eigen handen hebben genomen, en hun eigen content sites hebben gemaakt, en met behulp van adsense nu zelf geld verdienen.
Dit is ook mijn intentie, alleen ik heb een paar vragen waarvan ik hoop dat jullie ze kunnen beantwoorden. (Ik snap dat precieze cijfers onmogelijk zijn, maar ik hoop dat jullie met je expertise een globale indicatie kunnen geven)

Een voorbeeld van een twitteraar die zelf een content site is: http://www.facts.fm/
Ik ben van plan een soortgelijke site te maken met dit soort content die ik dan kan posten op mijn twitter.

Voorbeeld is dat ik dan dit soort links ga posten: http://www.facts.fm/haunted-roads/

Per post kan ik rekenen op ongeveer 350 clicks, en ik was dan 2 posts per dag van plan. Dus totaal 700 clicks per dag naar de site.

Hoeveel zou je met dat aantal clicks kunnen verdienen via adsense? Ik heb totaal geen idee hoe hoog dit is, aangezien ik nooit eerder met adsense heb gewerkt, dus een indicatie zou top zijn.
pi_131929493
Tja, hangt van heel veel factoren af, branche, indeling van je ads etc. etc. Je gaat er dus vanuit zo'n 700 bezoekers per dag te krijgen? Als ik naar mijn adsense kijk zou dat nog geen ¤10 per dag opleveren. Volgens mij klikken mensen niet zo snel op sites waar je foto's bekijkt, dus zeg ¤5 per dag = ¤150 per maand.
Facts don't care about your feelings
pi_131930701
quote:
0s.gif Op zondag 6 oktober 2013 22:28 schreef YoshiBignose het volgende:
Ja dag. Kan m'n tekst zelf ook wel in google translate knallen, dan moet ie toch wel heel veel veranderen wil het een beetje normale tekst worden. De meeste zinnen kloppen gewoon van geen kant dus moet je helemaal overschrijven.

Ik heb vaker gebruik gemaakt van tekstschrijvers (dat is dus niet eens vertalen) voor minder dan 3 cent per woord. En dan krijg je echt geen bagger, of shit dat gecopy-paste is.
Volgens veel professionele vertalers is dit de toekomst van het vertalen. Goedkoop vertalen via een vertaalmachine, waarna handmatig fouten eruit worden gehaald.

Pas wanneer je een toptarief betaalt krijg je échte kwaliteit (alles zelf vertaald, tweede correctors etc.). Als je 0,017 cent betaalt zit je gewoon heel erg laag (zelfs nog als er 0,017 euro werd bedoeld, 1,7 cent per woord).

Ligt natuurlijk ook aan de taal: wanneer het Nederlands-Engels is, zullen veel zolderkamervertalers dit voor weinig willen doen. Is het Nederlands-Vietnamees, dan loop je natuurlijk al tegen hogere tarieven aan...
pi_131932710
Ach ja Google Translate wordt wel steeds beter dat is waar. Maar ja, als dat de toekomst van het vertalen wordt dan slaat het natuurlijk nergens op, want dan zullen er veel minder vertaalopdracht ontstaan. Zelf in google translate knallen en 1x overheen lezen moet de meeste nog wel lukken.

10 cent per woord voor het controleren van een Google Translate vertaalde tekst lijkt me ook weer wat prijzig...
Facts don't care about your feelings
pi_131938190
Als ik een block heb gekregen op een site, vraag ik me af waarom dit soort sites wel mogen:

http://winscp.net/eng/docs/lang:nl

en dan

http://winscp.net/eng/download.php

Met al die enorme download knoppen enzo.
pi_131938894
NSB ze ook dan :P
Facts don't care about your feelings
pi_131938925
quote:
0s.gif Op maandag 7 oktober 2013 16:07 schreef YoshiBignose het volgende:
NSB ze ook dan :P
Haha, niet echt zin in. Maar dacht altijd dat die download knoppen van andere aanbieders waren, maar die hier dus gewoon AdSense.
pi_131939214
Die download-knoppen krijg ik ook gewoon als ads op m'n sites, hoor :P. Ik blokkeer ze alleen zo goed als altijd als ik ze zie, omdat ze vaak totaal niet relevant zijn :').
Get stoned
pi_131941986
Google Pagerank Toolbar krijgt geen update voor 2014, aldus Matt Cutts van Google hoofd Spam afdeling.

http://www.iphone-onderde(...)nk-update-voor-2014/
pi_131942323
Ben trouwens bezig met een referrral systeem, dat je je levenlang 2% krijgt van adverteerders en publishers die je aanmeld (bij een adsense alternatief), is dat wel interessant? Stel iemand verdient 100 euro per maand, krijg je 2 euro extra, misschien dat AdSense dat daarom ook niet heeft?
pi_131943657
quote:
0s.gif Op maandag 7 oktober 2013 17:42 schreef 92021 het volgende:
Google Pagerank Toolbar krijgt geen update voor 2014, aldus Matt Cutts van Google hoofd Spam afdeling.

http://www.iphone-onderde(...)nk-update-voor-2014/
Damn, zit met heel wat sites N/A terwijl die al een mooie pr zouden hebben ;(
Facts don't care about your feelings
  maandag 7 oktober 2013 @ 19:12:55 #295
131603 Afwazig
Serious business
pi_131944858
quote:
0s.gif Op maandag 7 oktober 2013 18:40 schreef YoshiBignose het volgende:

[..]

Damn, zit met heel wat sites N/A terwijl die al een mooie pr zouden hebben ;(
Ik heb een PR2 website waarvan ik denk dat hij nu wel naar 4 gaat en heeeeeel misschien zelfs 5. Maar voorlopig blijft die mooi staan. ;(

Het is toch een soort prestige :P.
  maandag 7 oktober 2013 @ 19:27:57 #296
396299 Tshot
Dwazerik.
pi_131945426
quote:
0s.gif Op maandag 7 oktober 2013 19:12 schreef Afwazig het volgende:

[..]

Ik heb een PR2 website waarvan ik denk dat hij nu wel naar 4 gaat en heeeeeel misschien zelfs 5. Maar voorlopig blijft die mooi staan. ;(

Het is toch een soort prestige :P.
Hoe schat jij in naar welke PR je site gaat dan? Kijk je dan puur naar het aantal backlinks of meer naar de PR die je backlinks hebben?
Is het weer om te lachen?
  maandag 7 oktober 2013 @ 19:33:58 #297
340341 Blester
Membre très utile
pi_131945683
quote:
0s.gif Op maandag 7 oktober 2013 17:42 schreef 92021 het volgende:
Google Pagerank Toolbar krijgt geen update voor 2014, aldus Matt Cutts van Google hoofd Spam afdeling.

http://www.iphone-onderde(...)nk-update-voor-2014/
En waarom staat een dergelijke mededeling op iphone-onderdelen-reparatie.nl? :')

Maargoed, wel balen dat het allemaal zo lang duurt. Pagerank is toch altijd weer een extra vorm van geld verdienen laten we maar zeggen :)
~ Love comes unseen; we only see it go
  maandag 7 oktober 2013 @ 19:35:15 #298
340341 Blester
Membre très utile
pi_131945724
quote:
5s.gif Op maandag 7 oktober 2013 19:27 schreef Tshot het volgende:

[..]

Hoe schat jij in naar welke PR je site gaat dan? Kijk je dan puur naar het aantal backlinks of meer naar de PR die je backlinks hebben?
Voor mij: PA, DA, aantal inkomende links, kwaliteit van inkomende links bekijken etc. Mijn schattingen zijn meestal redelijk juist, maar het blijft altijd een kwestie van rekenen en bepalen.
~ Love comes unseen; we only see it go
  maandag 7 oktober 2013 @ 20:11:14 #299
131603 Afwazig
Serious business
pi_131947264
quote:
5s.gif Op maandag 7 oktober 2013 19:27 schreef Tshot het volgende:

[..]

Hoe schat jij in naar welke PR je site gaat dan? Kijk je dan puur naar het aantal backlinks of meer naar de PR die je backlinks hebben?
Aantal backlinks, locatie van de backlink, domein autoriteit en natuurlijk de pagerank van desbetreffende pagina.
pi_131964208
quote:
0s.gif Op maandag 7 oktober 2013 18:40 schreef YoshiBignose het volgende:

[..]

Damn, zit met heel wat sites N/A terwijl die al een mooie pr zouden hebben ;(
Ik denk dat ze dat wel hebben, maar je ziet het gewoon niet. Google wilde waarschijnlijk af van het feit dat mensen inzicht hebben in hun PR en daarop een prijs baseren.

PR zegt namelijk minder dan dat velen denken, er werd denk ik misbruik van gemaakt ofzo, ze willen er niet zomaar van af.
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')