abonnement bol.com Unibet Coolblue
pi_129973296
quote:
0s.gif Op maandag 12 augustus 2013 11:39 schreef Atmosphere82 het volgende:
Het is 'bewoond wordt'. ;)
Foutje moet kunnen he, zo op de maandagmorgen. Vroeg mezelf af hoe het bij jullie zit met het gebruik van Brabantse woorden of uitdrukkingen. Ik moet mezelf er vaak op betrappen dat ik dialect gebruik, wat natuurlijk niet altijd erg is, maar soms wel een beetje boers overkomt.

Voorbeelden:

Hij zee (zei)
Ik docht (dacht)
War (was)
Har (had)
Houdoe eej (typisch Steenbergs, met "eej" erachter)

Ben benieuwd naar jullie ervaringen. :P
Abracadabra, tapate guarra!
  maandag 12 augustus 2013 @ 12:21:20 #152
304004 KaBuf
#teamfriet
pi_129973372
Pff ik praat ook vaak genoeg Brabants, niet handig als je in Zeeland werkt :P
Please consider the environment before printing this post.
Op zaterdag 27 mei 2017 00:36 schreef d4v1d het volgende:
Kabuf is af en toe best een prima kerel.
pi_129973566
Met familie en bepaalde vrienden praat ik altijd in dialect, daardoor is het voor mij wel moeilijk om accentloos ABN te praten, maar fuck it, ben er trots op om Brabander te zijn dus dat mogen ze boven de rivieren ook best horen.
  maandag 12 augustus 2013 @ 15:11:46 #154
231574 automatic_
muppetinnetje.
pi_129979229
Bij mij ligt het er ook heeeel erg aan met / bij wie ik ben.
Ik vind zelf dat ik niet erg Brabants praat, maar daar denken andere mensen weleens anders over. Ik denk dat je het wel bij mij hoort, maar verder heb ik de gebruikelijke woordjes / uitdrukking.
Zo zeg ik heel vaak / snel "jot" of "das goed". Ik ben nu vrij veel in Oost-Brabant en ik neem ook wel dingen van daar over (tot mijn frustratie :P)
"It's good to be open-minded, but not so open that your brains fall out."
pi_129982531
De zus van de kapster woont al een jaar of 5 in België, heeft daarvoor ook een aantal jaar daar gestudeerd, bij haar word je dus gek van de zenne's en amai's. Lijkt er soms op alsof ze het er ook om doet.

Mijn achterneef heeft al jaren een relatie met een Belgische, woont er ook alweer een jaar of 5, maar die praat gewoon nog lekker met zijn Brabantse accent.
pi_129987895
Ik krijg in de Randstad altijd het "compliment" dat ik goed ABN praat, hooguit verraad ik mezelf soms door "zullie" of "houdoe" te zeggen of door het eindcluster om te draaien zoals "weps" of "flim". En ik zeg ook altijd "merci" wat volgens mij niet echt gebruikelijk is boven de rivieren...

Wel is taal onwijs besmettelijk, mijn Schiedamse vriendin zegt al snel "houdoe" als we in B.o.Z. zijn.
“Everyone wants to live at the expense of the state. They forget that the state lives at the expense of everyone.” ― Frédéric Bastiat
  maandag 12 augustus 2013 @ 19:19:48 #157
341900 Atmosphere82
The ground had gone sour Louis
pi_129988718
quote:
2s.gif Op maandag 12 augustus 2013 12:27 schreef Kper_Norci het volgende:
Met familie en bepaalde vrienden praat ik altijd in dialect, daardoor is het voor mij wel moeilijk om accentloos ABN te praten, maar fuck it, ben er trots op om Brabander te zijn dus dat mogen ze boven de rivieren ook best horen.
^O^

Ik zeg ook weleens 'jot', best vaak 'houdoe' en soms 'neffen' (als in: naast die kast). :)
'Here are the young men, the weight on their shoulders,
Here are the young men, well where have they been?
We knocked on the doors of Hell's darker chamber,
Pushed to the limit, we dragged ourselves in...' ('Decades' van Joy Division)
pi_129988766
Mijn vriendin keek me wel eens vreemd aan toen ik het woord "begaaien" in de mond nam, geen idee of het voor haar dialect is of dat het de context betrof...
“Everyone wants to live at the expense of the state. They forget that the state lives at the expense of everyone.” ― Frédéric Bastiat
  maandag 12 augustus 2013 @ 19:24:04 #159
341900 Atmosphere82
The ground had gone sour Louis
pi_129988871
Dat woord ken ik van mijn oma! _O_

'Eddet wèèr begaaid jongèn?' ;)
'Here are the young men, the weight on their shoulders,
Here are the young men, well where have they been?
We knocked on the doors of Hell's darker chamber,
Pushed to the limit, we dragged ourselves in...' ('Decades' van Joy Division)
pi_129989198
quote:
0s.gif Op maandag 12 augustus 2013 19:24 schreef Atmosphere82 het volgende:
Dat woord ken ik van mijn oma! _O_

'Eddet wèèr begaaid jongèn?' ;)
"Eddut" is ook iets wat ik alleen gebruik onder Bergenaren...
“Everyone wants to live at the expense of the state. They forget that the state lives at the expense of everyone.” ― Frédéric Bastiat
  maandag 12 augustus 2013 @ 19:33:27 #161
341900 Atmosphere82
The ground had gone sour Louis
pi_129989227
:D
'Here are the young men, the weight on their shoulders,
Here are the young men, well where have they been?
We knocked on the doors of Hell's darker chamber,
Pushed to the limit, we dragged ourselves in...' ('Decades' van Joy Division)
pi_129989483
Ik gebruik wel geregeld Vlaamse woorden als "goesting", "da gif nie", "nie veel soeps" of "weeral". Maar het Antwerps is dan ook sterk gelieerd aan het Markiezaats, waar ik mee opgegroeid ben.
“Everyone wants to live at the expense of the state. They forget that the state lives at the expense of everyone.” ― Frédéric Bastiat
pi_129993673
Goesting ja :o

Amai zeg ik ook nog wel eens vaak, da's ook wel Vlaams :')
pi_129993996
Ik gebruik "goe" ook regelmatig als stopwoord. :P
“Everyone wants to live at the expense of the state. They forget that the state lives at the expense of everyone.” ― Frédéric Bastiat
  dinsdag 13 augustus 2013 @ 08:42:52 #165
304004 KaBuf
#teamfriet
pi_130007477
Ennnn daar gaan we weer :(
Please consider the environment before printing this post.
Op zaterdag 27 mei 2017 00:36 schreef d4v1d het volgende:
Kabuf is af en toe best een prima kerel.
pi_130007730
Zeg dat wel ja, amai zeg, ik heb echt geen goesting vandaag zenne
  dinsdag 13 augustus 2013 @ 09:16:32 #167
304004 KaBuf
#teamfriet
pi_130008025
Ja zeetie
Please consider the environment before printing this post.
Op zaterdag 27 mei 2017 00:36 schreef d4v1d het volgende:
Kabuf is af en toe best een prima kerel.
  FOK!-Schrikkelbaas dinsdag 13 augustus 2013 @ 19:21:09 #168
334 TARAraboemdijee
Vader!
pi_130028830
De FOK!stok ligt in Zundert, maar niemand haalt hem op. Zijn hier gegadigden?
Sowieso zijn er nog heeel veel Brabantse gemeentes waar de stok nog nooit is geweest
GC / FOK!STOK door Nederland #140 ZUNDERT (Maringo)
In this world of evil and darkness I'm looking for the one girl that has the power to bring light into my heart. A light so pure that my evil thoughts about this world and the people living on it will vanish and I'll finally experience true love.
  dinsdag 13 augustus 2013 @ 20:15:40 #169
231574 automatic_
muppetinnetje.
pi_130030969
Ligt voor mij toch een beetje uit de richting.
"It's good to be open-minded, but not so open that your brains fall out."
  dinsdag 13 augustus 2013 @ 21:29:16 #170
304004 KaBuf
#teamfriet
pi_130034375
Nog zo'n 40 minuten rijden naar Zundert :(
Wellicht als ik overmorgen 's avonds niks te doen heb :P
Please consider the environment before printing this post.
Op zaterdag 27 mei 2017 00:36 schreef d4v1d het volgende:
Kabuf is af en toe best een prima kerel.
pi_130034523
Vanuit mn werk in Zevenbergen zo'n 25 kilometer, misschien dat ik het overweeg, ben nog nooit in Zundert geweest :P
Abracadabra, tapate guarra!
  dinsdag 13 augustus 2013 @ 21:41:36 #172
304004 KaBuf
#teamfriet
pi_130035016
Dan laat ik 'm voor jou over :P
Please consider the environment before printing this post.
Op zaterdag 27 mei 2017 00:36 schreef d4v1d het volgende:
Kabuf is af en toe best een prima kerel.
pi_130047930
Poeh, Zundert, daar kom ik ook niet vaak eigenlijk. Goeiemorgen trouwens!
pi_130054087
Ik ga er in september heen met de Bloemencorso.
“Everyone wants to live at the expense of the state. They forget that the state lives at the expense of everyone.” ― Frédéric Bastiat
  woensdag 14 augustus 2013 @ 13:39:26 #175
341900 Atmosphere82
The ground had gone sour Louis
pi_130055066
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 augustus 2013 19:21 schreef TARAraboemdijee het volgende:
De FOK!stok ligt in Zundert, maar niemand haalt hem op. Zijn hier gegadigden?
Sowieso zijn er nog heeel veel Brabantse gemeentes waar de stok nog nooit is geweest
GC / FOK!STOK door Nederland #140 ZUNDERT (Maringo)
Grappig!

quote:
2s.gif Op woensdag 14 augustus 2013 13:07 schreef teknomist het volgende:
Ik ga er in september heen met de Bloemencorso.
Goedemiddag! Ik was daar vorig jaar, erg mooi allemaal! Vooral die weerwolf was schitterend vond ik! _O_
'Here are the young men, the weight on their shoulders,
Here are the young men, well where have they been?
We knocked on the doors of Hell's darker chamber,
Pushed to the limit, we dragged ourselves in...' ('Decades' van Joy Division)
abonnement bol.com Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')