C&H Cultuur & Historie
Van Soemerië tot Moskovië en van de Gouden Eeuw tot de Slag bij de Somme. Je vindt het in dit forum.
En de vertaling:
quote:Minno was een oude zeekoning, een ziener en wijsgeer; hij heeft aan de Kretensen wetten gegeven. Hij is geboren aan de Lindaoorden, en na al zijne omzwervingen heeft hij het geluk genoten om te Lindahem te sterven.
Neen.
Het tekstfragment hierboven bevat twee belangrijke aanwijzingen die kunnen helpen bij de beantwoording van de vraag.
De eerste betreft de taal waarin het werk is geschreven. Het gaat om de vorm jeven ("gegeven") in de tweede regel van de oorspronkelijke tekst. In het Limburgs zou je zo'n vorm in elk geval niet verwachten.
Daarnaast bevat deze passage een (inhouds)woord dat ook prominent in de titel van het werk terugkomt.
Het tekstfragment hierboven bevat twee belangrijke aanwijzingen die kunnen helpen bij de beantwoording van de vraag.
De eerste betreft de taal waarin het werk is geschreven. Het gaat om de vorm jeven ("gegeven") in de tweede regel van de oorspronkelijke tekst. In het Limburgs zou je zo'n vorm in elk geval niet verwachten.
Daarnaast bevat deze passage een (inhouds)woord dat ook prominent in de titel van het werk terugkomt.
De enige Germaanse talen die ik ken die de /g/ palataliseerden tot /j/ zijn de Noord-Germaanse talen, maar verschillende elementen spreken dat tegen...
Met andere woorden: I give up. En niet: I jive up.
Met andere woorden: I give up. En niet: I jive up.
Goed, dan wacht ik nog even af. Het is zeker geen obscure titel. Er is heel wat over dit werk gespeculeerd...
Een hint dan maar?
Uit de inleiding bij de editie van 1872:
Uit de inleiding bij de editie van 1872:
quote:De taal is overoud Friesch, nog ouder en veel zuiverder dan de taal van het Friesch Rjuchtboek of oude Friesche wetten, en daarvan in vele vormen en spelling verschillende, zoodat zij een geheel afzonderlijken tongval of dialekt vertoont, en blijkens de lokaliteiten de taal moet geweest zijn, zoo als die gesproken werd van het Vlie tot aan de Schelde.
...
Als antiquiteit van taal en schrift, geloof ik te kunnen zeggen, dat dit boek geheel eenig in zijne soort is.
Het Oera Linda boek!
De auteur is nog steeds niet helemaal duidelijk. O.a. Piet Paaltjens werd ervan verdacht dat hij deze hoax geschreven heeft. Ik geloof dat het ook Cornelis Over den Linden (Oera Linda) kan zijn.
De auteur is nog steeds niet helemaal duidelijk. O.a. Piet Paaltjens werd ervan verdacht dat hij deze hoax geschreven heeft. Ik geloof dat het ook Cornelis Over den Linden (Oera Linda) kan zijn.
Geldverdienen? Dat is zooo vorige eeuw!
Dat klopt! Een mooie vervalsing.quote:Op donderdag 4 juli 2013 10:50 schreef ullie het volgende:
Het Oera Linda boek!
De auteur is nog steeds niet helemaal duidelijk. O.a. Piet Paaltjens werd ervan verdacht dat hij deze hoax geschreven heeft. Ik geloof dat het ook Cornelis Over den Linden (Oera Linda) kan zijn.
50 De_Kardinaal †
40 Ser_Ciappelletto
30 Polacco
25 Stephen_Dedalus
23 DeParo
18 Woestijnvos
+17 Nibb-it
15 RM-rf
13 YouriNL
12 Doler12
12 Rave_NL
9 Iblardi
6 TitusPullo
5 99.999
5 AthCom
5 tuurke77
4 Cobra4
4 Mederiacvm
3 _dodecahedron_
3 Sloggi
3 ullie
2 Timwonnacott
2 Serieus_Persoon
2 Frikandelbroodje
2 BorisDeLul
1 LompeHork
1 Moin
1 Poespas
1 motorbloempje
1 NoCigar
1 Id_do_her
1 De-Haas
1 Alecks
1 FransjeVanDusschoten
1 DjUntzUnt
1 MachineGunBlues
1 Rembrand21
Er zijn later toen het al lang bekend was dat het niet echt was toch nog een paar nazi's mee aan de haal gegaan die het zagen als soort Germaanse bijbel zie hier.
Nieuwe vraag:
Ik benoemde mijzelf tot koning, maar werd gevangen genomen en in een kooi opgehangen aan de kathedraal van mijn eigen koninkrijk. Mijn kooi is nog steeds te bewonderen. Hoe heet ik en waar was mijn koninkrijk gevestigd?
Nieuwe vraag:
Ik benoemde mijzelf tot koning, maar werd gevangen genomen en in een kooi opgehangen aan de kathedraal van mijn eigen koninkrijk. Mijn kooi is nog steeds te bewonderen. Hoe heet ik en waar was mijn koninkrijk gevestigd?
Geldverdienen? Dat is zooo vorige eeuw!
Schrijft Cicero die uitspraak niet toe aan Scipio Africanus?quote:Op donderdag 4 juli 2013 11:31 schreef Sloggi het volgende:
'Nooit is de mens actiever dan wanneer hij niets doet.'
Van wie is dit citaat?
Edit: Maar volgens mij was ullie aan de beurt.
Ullie nam de tijd, maar ik bewaar mijn vraag wel voor een andere keer. Cicero en Scipio Africanus zijn fout.quote:Op donderdag 4 juli 2013 11:39 schreef Iblardi het volgende:
[..]
Schrijft Cicero die uitspraak niet toe aan Scipio Africanus?
Edit: Maar volgens mij was ullie aan de beurt.
[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 04-07-2013 11:43:11 ]
quote:Op donderdag 4 juli 2013 11:31 schreef ullie het volgende:
Er zijn later toen het al lang bekend was dat het niet echt was toch nog een paar nazi's mee aan de haal gegaan die het zagen als soort Germaanse bijbel zie hier.
Nieuwe vraag:
Ik benoemde mijzelf tot koning, maar werd gevangen genomen en in een kooi opgehangen aan de kathedraal van mijn eigen koninkrijk. Mijn kooi is nog steeds te bewonderen. Hoe heet ik en waar was mijn koninkrijk gevestigd?
Tijd voor een hint: Men denkt dat ik me er altijd makkelijk van af maakte...
Geldverdienen? Dat is zooo vorige eeuw!
Dan moet het Jan van Leiden zijn geweest.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, they say.
The chances of anything coming from Mars are a million to one............. but still, they come.
The chances of anything coming from Mars are a million to one............. but still, they come.
Dat klopt, maar waar was mijn koninkrijk gevestigd?quote:
Dan moet het Jan van Leiden zijn geweest.
Geldverdienen? Dat is zooo vorige eeuw!
Das juist!quote:
Op Jan van Leiden nam de leiding over van de wederdopers in Münster, die in 1534 de macht over de stad hadden overgenomen. Zijn voorganger Jan Matthijs kwam om bij een uitbraak tegen de bisschop van Münster, die de stad belegerde. Jantje Van Leiden riep zichzelf uit tot koning en nam 17 vrouwen. Helaas nam de bisschop een jaar later de stad weer over en werd Jan een half jaar als circusattractie in een kooi rondgevoerd alvorens hij gedood werd en in z'n kooi opgehangen aan de kathedraal. Zijn overblijfselen bleven tot in de jaren 80 van de 16e eeuw hangen en de kooi hangt er zelfs nog steeds.
50 De_Kardinaal †
40 Ser_Ciappelletto
30 Polacco
25 Stephen_Dedalus
23 DeParo
18 Woestijnvos
+17 Nibb-it
15 RM-rf
13 YouriNL
12 Doler12
12 Rave_NL
10 Iblardi
6 TitusPullo
5 99.999
5 AthCom
5 tuurke77
4 Cobra4
4 Mederiacvm
3 _dodecahedron_
3 Sloggi
3 ullie
2 Timwonnacott
2 Serieus_Persoon
2 Frikandelbroodje
2 BorisDeLul
1 LompeHork
1 Moin
1 Poespas
1 motorbloempje
1 NoCigar
1 Id_do_her
1 De-Haas
1 Alecks
1 FransjeVanDusschoten
1 DjUntzUnt
1 MachineGunBlues
1 Rembrand21
Geldverdienen? Dat is zooo vorige eeuw!
Even een simpele dan. Over welke zeventiende-eeuswe gebeurtenis gaat deze spotprent?
[ Bericht 5% gewijzigd door Nibb-it op 07-07-2013 23:27:52 ]
[ Bericht 5% gewijzigd door Nibb-it op 07-07-2013 23:27:52 ]
Tulpenmaniaquote:Op zondag 7 juli 2013 23:08 schreef Nibb-it het volgende:
Even een simpele dan. Over welke zeventiende-eeuswe gebeurtenis gaat deze spotprent?
[ afbeelding ]
"Academics, people who know the word for coal in seventeen languages but gape and stammer when asked to lay a fire."
Wat anders! Grappig detail: Flora, de godin van de bloemen, komt aangereden op een ezel. U is.quote:
50 De_Kardinaal †
40 Ser_Ciappelletto
30 Polacco
26 Stephen_Dedalus
23 DeParo
18 Woestijnvos
17 Nibb-it
15 RM-rf
13 YouriNL
12 Doler12
12 Rave_NL
10 Iblardi
6 TitusPullo
5 99.999
5 AthCom
5 tuurke77
4 Cobra4
4 Mederiacvm
3 _dodecahedron_
3 Sloggi
3 ullie
2 Timwonnacott
2 Serieus_Persoon
2 Frikandelbroodje
2 BorisDeLul
1 LompeHork
1 Moin
1 Poespas
1 motorbloempje
1 NoCigar
1 Id_do_her
1 De-Haas
1 Alecks
1 FransjeVanDusschoten
1 DjUntzUnt
1 MachineGunBlues
1 Rembrand21
