Mja en neequote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:41 schreef lucaszio het volgende:
Carsi is officieel toch opgeheven in 2008?
Ze zeiden toen ""Carsi Carsiya karsi"quote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:41 schreef lucaszio het volgende:
Carsi is officieel toch opgeheven in 2008?
Het had in ieder geval iets te maken met dat hun eigen ideeën voor de belangen van Besiktas gingen op een gegeven moment en dat vonden ze geen goed idee. Ze zijn toen officieel opgeheven, maar onofficieel bestaan ze gewoon nog.quote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:44 schreef Mercan het volgende:
[..]
Ze zeiden toen ""Carsi Carsiya karsi"
Dit betekent: Carsi is tegen Carsi....
quote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:28 schreef lucaszio het volgende:
De Besiktas aanhang (Çarşı) is toch ook overwegend links anti-racistisch en dergelijke en voor gelijke rechten? Dan lijkt me sowieso wel dat je Erdogan dan niet erg mag
quote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:43 schreef Theoden het volgende:
[..]
Mja en nee
Ze zijn niet meer echt een vereniging dat klopt, maar ze bestaat zeker nog wel
Eigenlijk bestaat het dus gewoon nogquote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:44 schreef Mercan het volgende:
[..]
Ze zeiden toen ""Carsi Carsiya karsi"
Dit betekent: Carsi is tegen Carsi....
Tuurlijk,quote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:48 schreef lucaszio het volgende:
[..]
[..]
Eigenlijk bestaat het dus gewoon nog
Ja, dit was zielig voor Eboue.quote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:48 schreef expans het volgende:
[..]
Maar uhh, carsi is idd overwegend links, logo is zelfs anarchistenlogo dus het is dan ook geen wonder dat ze nu samen actief zijn met al die communisten van Isci Partisi etc. En daarnaast staat carsi ook wel bekend als mediageil waarbij ze (overdreven) inspelen op bepaalde conflicten.
Desondanks blijft het wel mooi om te zien wat ze doen hoor.
Vertaling: Politie heeft de leiders van de 3 grote supportersgroepen bijeen geroepen en gezegd dat ze keihard aangepakt gaan worden als ze hiermee doorgaan.quote:Emniyet; 3 Büyükler'in taraftar liderlerini çağırıp "Siyasete alet olmazsanız her türlü protestoya izin var, olursanız aklınızı alırız" dedi
Dat staat er helemaal niet kneusquote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:52 schreef Theoden het volgende:
Zoals meeste wel weten ben ik Fenerbahce supporter en lid van 12 Numara (grootste forum van Fenerbahce supporters). Normaal organiseerde 12 Numara ook de supporters om te gaan demonstreren, maar vandaag hebben ze geen enkel woord gezegd op Twitter.
Net even wat rondgevraagd en dit is wat ik te horen kreeg:
[..]
Vertaling: Politie heeft de leiders van de 3 grote supportersgroepen bijeen geroepen en gezegd dat ze keihard aangepakt gaan worden als ze hiermee doorgaan.
Democratie!
Wat staat er dan wel? Dat is misschien geen woord voor woord vertaling, maar dat is toch gewoon de strekking van dat berichtje?quote:
quote:Op dinsdag 11 juni 2013 22:59 schreef Theoden het volgende:
[..]
Wat staat er dan wel? Dat is misschien geen woord voor woord vertaling, maar dat is toch gewoon de strekking van dat berichtje?
En top niveau dat je meteen gaat schelden, netjes.
waarom laat je dit stukje weg in je vertaling?quote:Siyasete alet olmazsanız her türlü protestoya izin var
Omdat dat toch sowieso het geval is? Als 12numara nu zou oproepen om naar Taksim te gaan om te protesteren dan valt dat in de ogen van de overheid meteen in hokje politiek en zullen ze aangepakt worden. 1+1 = 2quote:Op dinsdag 11 juni 2013 23:02 schreef xaban06 het volgende:
[..]
[..]
waarom laat je dit stukje weg in je vertaling?
Omdat het nergens opslaat denk ik. De hele bedoeling van deze demonstraties heeft te maken met politiek?quote:Op dinsdag 11 juni 2013 23:02 schreef xaban06 het volgende:
Siyasete alet olmazsanız her türlü protestoya izin var
Lijkt mij stug..quote:Op dinsdag 11 juni 2013 23:07 schreef Isetmyfriendsonfire het volgende:
Denken jullie dat er vuur geopend zal worden? Gezien de "waarschuwing"? Lijkt me sterk, maar ik weet niet meer wat ik van ze kan vereachten.
Op die beelden van DHA zie je hooguit 10 man ofzo die aan het rellen zijn. Politie schiet freaking hele dag met traangas, hebben 10 waterkanonnen en 300 man ofzo daar. Kunnen ze die gasten niet gewoon even met 1 charge oppakken en opsluiten? Waarom doen ze dat niet? Komt het hun toevallig goed uit dat er relschoppers tussen zitten?quote:Op dinsdag 11 juni 2013 23:06 schreef De_Guidance het volgende:
Er zit echt tuig in Taksim momenteel.
Gericht schieten? Nee. Waarschuwen? Ja. Rubberen kogels? Misschien.quote:Op dinsdag 11 juni 2013 23:07 schreef Isetmyfriendsonfire het volgende:
Denken jullie dat er vuur geopend zal worden? Gezien de "waarschuwing"? Lijkt me sterk, maar ik weet niet meer wat ik van ze kan vereachten.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |