GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
OK. Nee.quote:Op maandag 26 november 2012 00:12 schreef k_man het volgende:
Ik snap geen reet van jullie gesprek. Heeft het nog iets met taalfouten te maken?
Nee, ik werd op feestboek gewezen op een pagina met dezelfde levensvervulling als dit topic en probeerde een link te plaatsen in een bericht van mij. Toen ik die link aanklikte, om te controleren of die werkte, kreeg ik een inlogpagina met mijn naam en wachtwoord al ingevuld.
Het is natuurlijk niet mijn bedoeling dat elke FOK!ker en elke lurker die de link aanklikt, ook op mijn feestboek-pagina kan komen.
Daar ging het gesprek over. Inmiddels begrijp ik, dat dat risico niet bestaat.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Gelukkig begrijp je meer van taal dan van computers.quote:Op maandag 26 november 2012 00:36 schreef Kees22 het volgende:
[..]
OK. Nee.
Nee, ik werd op feestboek gewezen op een pagina met dezelfde levensvervulling als dit topic en probeerde een link te plaatsen in een bericht van mij. Toen ik die link aanklikte, om te controleren of die werkte, kreeg ik een inlogpagina met mijn naam en wachtwoord al ingevuld.
Het is natuurlijk niet mijn bedoeling dat elke FOK!ker en elke lurker die de link aanklikt, ook op mijn feestboek-pagina kan komen.
Daar ging het gesprek over. Inmiddels begrijp ik, dat dat risico niet bestaat.
I am just a dreamer, but you are just a dream
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31975L0443:NL:NOT
4.3.6 . de foutenmarge van de controleapparatuur die wordt gebruikt voor de meting van de werkelijke snelheid van het voertuig mag niet groter zijn dan min of meer 1,0 %
In de Engelse tekst staat "the test instrumentation used for measuring the true vehicle speed shall be accurate to ± 1.0 %;". De vertaler heeft dus van "±" "min of meer" gemaakt, in plaats van "plus of min". Hij had nartuurlijk ook gewoon het ±-teken kunnen laten staan...
4.3.6 . de foutenmarge van de controleapparatuur die wordt gebruikt voor de meting van de werkelijke snelheid van het voertuig mag niet groter zijn dan min of meer 1,0 %
In de Engelse tekst staat "the test instrumentation used for measuring the true vehicle speed shall be accurate to ± 1.0 %;". De vertaler heeft dus van "±" "min of meer" gemaakt, in plaats van "plus of min". Hij had nartuurlijk ook gewoon het ±-teken kunnen laten staan...
quote:
[..]
Dat stond onder het kopje "ovenrecepten"?
🐱
Het zal wel een scan zijn geweest en daar moest staan 18-24° C en dat heeft een OCR tool dan weer tot een 0 gemaakt. Ik vind hem niet tenenkrommend, gewoon slordig.
Algemeen Dagblad van vandaag heeft achterin een artikel over Larry Hagman (J.R. in Dallas).
Staat er zo'n dikgedrukt stukje in de tekst dat leest: "In 1980 ging het bij de koffiautomaat nog maar over één ding: Wie schoot J.R neer?"
In de tekst van het artikel zelf staat het wel helemaal goed: koffieautomaat, 'wie' met een kleine letter en de tweede punt van J.R.
Toch ietwat vreemd. Kopiëren ze dat niet of zo? Ik werk niet bij een krant en doe ook niets met layouts, dus ...
Staat er zo'n dikgedrukt stukje in de tekst dat leest: "In 1980 ging het bij de koffiautomaat nog maar over één ding: Wie schoot J.R neer?"
In de tekst van het artikel zelf staat het wel helemaal goed: koffieautomaat, 'wie' met een kleine letter en de tweede punt van J.R.
Toch ietwat vreemd. Kopiëren ze dat niet of zo? Ik werk niet bij een krant en doe ook niets met layouts, dus ...
Moira. is tof. :7
Zo, een compliment! Dank.quote:
[..]
Gelukkig begrijp je meer van taal dan van computers.
Nee, ik vertrouw al die software niet. Computerprogramma´s zijn nog onbetrouwbaarder dan mensen. En de zogenaamde sociale media zijn al helemaal onnavolgbaar.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Het bericht van de politie klopt, afgezien van de ontbrekende l in followers.quote:
Maar blijkbaar is het bericht te ingewikkeld.
Overigens verbaast het me wel dat de politie zelf een constructie als: "een meisje, niet zijnde een 14-jr meisje." zelf wel begrijpt.
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Op
wacht ff, nu ik het nog een keer lees, is het wel goed iddquote:
[..]
Het bericht van de politie klopt, afgezien van de ontbrekende l in followers.
Maar blijkbaar is het bericht te ingewikkeld.
Overigens verbaast het me wel dat de politie zelf een constructie als: "een meisje, niet zijnde een 14-jr meisje." zelf wel begrijpt.
ik faal
nerovetsrethca
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Kan, Goudse kaas is geen beschermde naam en mag dus door iedereen gebruikt worden.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Goudse_kaas
http://nl.wikipedia.org/wiki/Goudse_kaas
Prima, maar zet er dan niet Noord Hollands bij, dat slaat nergens op.quote:
Kan, Goudse kaas is geen beschermde naam en mag dus door iedereen gebruikt worden.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Goudse_kaas
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
quote:Op woensdag 28 november 2012 22:14 schreef Bart het volgende:
[..]
Prima, maar zet er dan niet Noord Hollands bij, dat slaat nergens op.
Behalve dan dat het koppelteken mist, is 'Noord-Hollandse Gouda' het officiële naampje voor de BOB.quote:
[..]
Prima, maar zet er dan niet Noord Hollands bij, dat slaat nergens op.
Tja, als je kinders stinkend speelgoed leuk vinden 
http://www.bol.com/nl/p/b(...)es/1004004011565014/
http://www.bol.com/nl/p/b(...)es/1004004011565014/
