GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Er is in TTK een apart topic over spatiegebruik.quote:Op donderdag 12 juli 2012 08:28 schreef Dromer het volgende:
[..]
Ja juist. Laten we het topic hernoemen naar 'tenenkrommend spatiegebruik' of een afsplitsing maken. Een onevenredig groot deel gaat over spaties en met een beetje zoekwerk kan ik talloze voorbeelden vinden. Té makkelijk.
Foutief spatie gebruik #2
The love you take is equal to the love you make.
Een reactie op Telegraaf.nl:
quote:is toch niet noormaal als je een wakcinlichjuh grooit naar een koets krijg je 1 jaar en hij rij iemand dood en zit thuis in wat voor land leven we
peter big, scheveningen | 18:29 | 11.07.12
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Omdat het niet op één regel staat, wil nog niet zeggen dat het niet met de vormgeving te maken heeft.quote:
Kijk die dingen als Weer Wolven Drop, dat zal me aan mijn reet roesten en heeft inderdaad te maken met de opmaak. Bij Rambo vind ik dat niet het geval, daar staat het woord op één regel, heeft de productnaam niet te lijden van de opmaak, en dat is wat mij betreft dan ook faliekant fout.
En juist omdat die zogenaamde 'fouten' met de grafische vormgeving te maken hebben, zijn ze dus niet fout.quote:
Dit is een topic over taal, niet over grafische vormgeving.
Inderdaad. Ik ga nog niet eens mijn best doen om spatiefouten te vinden.quote:
Ja juist. Laten we het topic hernoemen naar 'tenenkrommend spatiegebruik' of een afsplitsing maken. Een onevenredig groot deel gaat over spaties en met een beetje zoekwerk kan ik talloze voorbeelden vinden. Té makkelijk.
Fijn. Dank je wel, Lienekien.quote:Op donderdag 12 juli 2012 08:44 schreef Lienekien het volgende:
Er is in TTK een apart topic over spatiegebruik.
Foutief spatie gebruik #2
"If you don't stop lying about me, I'll start telling the truth about you."
Nou ja, het was laat en ik was moe, en ik zat helemaal theorieën te bedenken waarom managementteam een vrouwelijk verwijswoord zou krijgen: 'Bestaat het managementteam dan geheel uit vrouwen?'quote:
[..]
Ik heb aanhalingstekens ingevoegd, misschien helpt dat.
Overigens:
http://www.9lives.be/games/total-war-rome-ii/nieuws/total-war-rome-ii-wordt-duisterder-dan-ooit
Die bengels op het slagveld ook.
Moira. is tof. :7
quote:Op donderdag 12 juli 2012 09:38 schreef Joipoidoipoipoi het volgende:
[..]
Omdat het niet op één regel staat, wil nog niet zeggen dat het niet met de vormgeving te maken heeft.
Als hier de spatie weg zou zijn gelaten en er Buitenbeits stond, verandert dat helemaal niets aan de vormgeving. Dat is mijn punt.
Jawel, dat ziet er heel anders uit. Heel andere uitstraling. Het is niet alleen die spatie, maar ook die hoofdletter.quote:
[ afbeelding ]
Als hier de spatie weg zou zijn gelaten en er Buitenbeits stond, verandert dat helemaal niets aan de vormgeving. Dat is mijn punt.
"If you don't stop lying about me, I'll start telling the truth about you."
Het zal wel zo zijn omdat je sneller kunt zien dat het beits is wanneer het los en met een hoofdletter is geschreven. In dat opzicht snap ik het inderdaad wel.
Persoonlijk ben ik echter ook voor spelling in plaats van vormgeving. Consumenten die de tijd niet nemen om iets te lezen.
Persoonlijk ben ik echter ook voor spelling in plaats van vormgeving. Consumenten die de tijd niet nemen om iets te lezen.
Moira. is tof. :7
De reclame- en marketingmensen hebben als doel de aandacht te trekken en te verkopen. 100% correcte spelling is dan niet prioriteit nummer een.quote:
Het zal wel zo zijn omdat je sneller kunt zien dat het beits is wanneer het los en met een hoofdletter is geschreven. In dat opzicht snap ik het inderdaad wel.
Persoonlijk ben ik echter ook voor spelling in plaats van vormgeving. Consumenten die de tijd niet nemen om iets te lezen.
Het zijn dus fouten die meestal willens en wetens worden gemaakt. Ik erger mij meer aan domme slordigheid.
The love you take is equal to the love you make.
Dagblad van het Noorden, 7 juli
"de in 1969 overleden tragische gitarist Brian Jones''
"de in 1969 overleden tragische gitarist Brian Jones''
geregistreerd op: vrijdag 21 mei 2004 @ 19:08
Dit inderdaad.quote:
De reclame- en marketingmensen hebben als doel de aandacht te trekken en te verkopen. 100% correcte spelling is dan niet prioriteit nummer een.
Het zijn dus fouten die meestal willens en wetens worden gemaakt. Ik erger mij meer aan domme slordigheid.
"If you don't stop lying about me, I'll start telling the truth about you."
Inderdaad, ik snap hun motivatie wel. Ik heb alleen zo'n ongefundeerd vermoeden (pleonasme) dat zoveel foutief spatiegebruik op een gegeven moment raakt ingeburgerd, wat hieraan te wijten zou zijn. Dat marketing en reclame de taalverloedering juist een handje helpt. Je ziet het nu namelijk overal.quote:
[..]
De reclame- en marketingmensen hebben als doel de aandacht te trekken en te verkopen. 100% correcte spelling is dan niet prioriteit nummer een.
Het zijn dus fouten die meestal willens en wetens worden gemaakt. Ik erger mij meer aan domme slordigheid.
Moira. is tof. :7
Ik zou toch niet zo snel iets kopen met een spelfout op de verpakking, hoor. Dat doet me ernstig aan de kwaliteit van het product twijfelen.
Daar zouden we lang over kunnen discussiëren.quote:
[..]
Inderdaad, ik snap hun motivatie wel. Ik heb alleen zo'n ongefundeerd vermoeden (pleonasme) dat zoveel foutief spatiegebruik op een gegeven moment raakt ingeburgerd, wat hieraan te wijten zou zijn. Dat marketing en reclame de taalverloedering juist een handje helpt. Je ziet het nu namelijk overal.
The love you take is equal to the love you make.
Kunnen we dit niet in de OP vermelden met het verzoek daar klachten over onjuist spatiegebruik te deponeren?quote:
[..]
Er is in TTK een apart topic over spatiegebruik.
Foutief spatie gebruik #2
Dat heet ingesleten taalgebruik. Een taal is constant aan verandering onderhevig.quote:
[..]
Inderdaad, ik snap hun motivatie wel. Ik heb alleen zo'n ongefundeerd vermoeden (pleonasme) dat zoveel foutief spatiegebruik op een gegeven moment raakt ingeburgerd, wat hieraan te wijten zou zijn. Dat marketing en reclame de taalverloedering juist een handje helpt. Je ziet het nu namelijk overal.
I am just a dreamer, but you are just a dream
Ik zou dat te pas en te onpas spaties invoegen nog zeker geen ingesleten taalgebruik noemen. Daarvoor is het veel te willekeurig. Het heeft nog geen verschuivingen gegeven in de regels die we hebben voor bijv. samengestelde woorden.quote:
[..]
Kunnen we dit niet in de OP vermelden met het verzoek daar klachten over onjuist spatiegebruik te deponeren?
[..]
Dat heet ingesleten taalgebruik. Een taal is constant aan verandering onderhevig.
The love you take is equal to the love you make.
Goed idee.quote:
Kunnen we dit niet in de OP vermelden met het verzoek daar klachten over onjuist spatiegebruik te deponeren?
(Ik neem trouwens aan dat die spatiefout in jouw ondertitel bewust is gedaan vanwege ruimtegebrek?
)Ik zag trouwens iemand hier op het forum met de tag 'spellchecker' (sowieso, het woord 'spellchecker'...
) en ik keek in de postgeschiedenis van diegene, zag ik allemaal taalfouten staan inclusief talloze spatiefouten!
"If you don't stop lying about me, I'll start telling the truth about you."
quote:
[..]
Goed idee.
(Ik neem trouwens aan dat die spatiefout in jouw ondertitel bewust is gedaan vanwege ruimtegebrek?
Ik zag trouwens iemand hier op het forum met de tag 'spellchecker' (sowieso, het woord 'spellchecker'...
Niet bij mij toch?
Ik werk voor Harry Potter, spreuken controleren.quote:
Op En als ik daarmee klaar ben controleer ik de spelling op FOK!; reviews, nieuwsberichten e.d.
Aha. Ik kom nooit ergens anders dan op het forum, dus vandaar. Of loop je daar ook actief te tjekkeh?quote:
[..]
Ik werk voor Harry Potter, spreuken controleren.
En als ik daarmee klaar ben controleer ik de spelling op FOK!; reviews, nieuwsberichten e.d.
The love you take is equal to the love you make.
Haha, nee, op het forum mag iedereen met zoveel spelfouten schrijven als hij wil. Ik probeer mijn commentaar dan voor me te houden...quote:
[..]
Aha. Ik kom nooit ergens anders dan op het forum, dus vandaar. Of loop je daar ook actief te tjekkeh?
Das niet te doen johquote:
[..]
Aha. Ik kom nooit ergens anders dan op het forum, dus vandaar. Of loop je daar ook actief te tjekkeh?
. Aan de redactionele content van FP, sport, games, film en weblog hebben ze de handjes vaak al vol
.
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
Nee.quote:
Meer mensen aannemen dan.quote:Op donderdag 12 juli 2012 13:26 schreef MPG het volgende:
Das niet te doen joh
Aan de redactionele content van FP, sport, games, film en weblog hebben ze de handjes vaak al vol
"If you don't stop lying about me, I'll start telling the truth about you."
Ik reageer dan ook op 'dat zoveel foutief spatiegebruik op een gegeven moment raakt ingeburgerd'. Wanneer dat gegeven moment is heb ik niet gezegd.quote:
[..]
Ik zou dat te pas en te onpas spaties invoegen nog zeker geen ingesleten taalgebruik noemen. Daarvoor is het veel te willekeurig. Het heeft nog geen verschuivingen gegeven in de regels die we hebben voor bijv. samengestelde woorden.
Euh ja... uiteraard.quote:
Goed idee.
(Ik neem trouwens aan dat die spatiefout in jouw ondertitel bewust is gedaan vanwege ruimtegebrek?
I am just a dreamer, but you are just a dream
Ik zag deze net staan
Het schijnt vaker zo vertaald te zijn, dus 100% is het dan niet denk ik?
Ik heb zelf nog een eerste druk van de nederlandse vertaling van de boeken (of eigenlijk boekjes) van deeltje IV, daarin heet Chewbacca ook nog gewoon Pruimtabak.quote:Op woensdag 4 juli 2012 22:25 schreef Zandheks het volgende:
Nee dan bij Star Wars op de publieke omroep werd "Chewbacca" vertaald als "pruimtabak"
Het schijnt vaker zo vertaald te zijn, dus 100% is het dan niet denk ik?
Klopt, ze hebben gewoon de vertaling die al in strips/boeken stond overgenomen. Idem bij Harry Potter.quote:
Ik zag deze net staan
[..]
Ik heb zelf nog een eerste druk van de nederlandse vertaling van de boeken (of eigenlijk boekjes) van deeltje IV, daarin heet Chewbacca ook nog gewoon Pruimtabak.
Het schijnt vaker zo vertaald te zijn, dus 100% is het dan niet denk ik?
