Het is toch wel een hele domme fout van een krant, sorry hoor.quote:Op maandag 9 juli 2012 13:35 schreef Sweetpea8472 het volgende:
sinds dat iedereen daar van gehoord heeft en niemand van Canberra?
Ja... Ik zit ook te zoeken waar ze dat vandaan gehaald hebben, want het oorspronkelijke stukje is bijna letterlijk vertaald... En daar staat het niet in.quote:Op maandag 9 juli 2012 13:37 schreef Tijn het volgende:
[..]
Het is toch wel een hele domme fout van een krant, sorry hoor.
Ja, fout vertaald, dus.quote:Op maandag 9 juli 2012 13:38 schreef Sweetpea8472 het volgende:
[..]
Ja... Ik zit ook te zoeken waar ze dat vandaan gehaald hebben, want het oorspronkelijke stukje is bijna letterlijk vertaald... En daar staat het niet in.
Edit:
Gevonden. Er staat onder het plaatje:
Sydney was voted among the best style and design capitals in the world.
Hebben ze ook tandpons?quote:Op maandag 9 juli 2012 15:20 schreef Tijn het volgende:
Ik kwam deze vandaag tegen. De foto is van vorig jaar, is 'ie hier al een keer voorbij gekomen?
[ afbeelding ]
Met dit soort dingen vind ik het altijd leuk om te weten in welke winkel het was.quote:Op maandag 9 juli 2012 15:20 schreef Tijn het volgende:
Ik kwam deze vandaag tegen. De foto is van vorig jaar, is 'ie hier al een keer voorbij gekomen?
[ afbeelding ]
Bas van der Heijden in Vlaardingen.quote:Op maandag 9 juli 2012 16:39 schreef Joipoidoipoipoi het volgende:
[..]
Met dit soort dingen vind ik het altijd leuk om te weten in welke winkel het was.
Die liep niet tenenkrommend genoeg.quote:
Ik vind 'de ravijn' best tenenkrommend. Zeker als het er al 5 uur staat.quote:Op maandag 9 juli 2012 20:08 schreef InTrePidIvity het volgende:
[..]
Die liep niet tenenkrommend genoeg.
En ook nog "waar je moet beschikken" ipv "waarover"quote:Op maandag 9 juli 2012 20:15 schreef Sylvana het volgende:
Uhm, in een vacature EN een spatiefout EN niet weten hoe je het schrijft waar je mee werkt
[ afbeelding ]
Er zit inderdaad een gaatje teveel in die zin.quote:Op maandag 9 juli 2012 16:37 schreef Woffel het volgende:
[ afbeelding ]
Als een tandarts hier al moeite mee heeft..
En in jouw zin eentje te weinig.quote:Op maandag 9 juli 2012 20:18 schreef Dromer het volgende:
[..]
Er zit inderdaad een gaatje teveel in die zin.
Oei, die spaties toch.quote:
Dat zal dan een geitentosti wezen.quote:Op dinsdag 10 juli 2012 19:11 schreef Zandheks het volgende:
Lekker, een Oudhollandse geiten tosti
[ afbeelding ]
Ik vind die spatiefouten eigenlijk helemaal niet meer zo schokkend. Komt zo vaak voor. Bovendien kan iedereen een recept toevoegen op een site als Smulweb.quote:Op dinsdag 10 juli 2012 19:11 schreef Zandheks het volgende:
Lekker, een Oudhollandse geiten tosti
[ afbeelding ]
Nu staat er:quote:
Ik zie het Hollandse niet.quote:Op dinsdag 10 juli 2012 19:11 schreef Zandheks het volgende:
Lekker, een Oudhollandse geiten tosti
[ afbeelding ]
En dan artikel 5!quote:Op dinsdag 10 juli 2012 22:57 schreef ..-._---_-.- het volgende:
Eigenlijk is geen enkele pagina van deze website (die momenteel veel op Fok! wordt gespamd) vrij van fouten, maar het "wedstrijdregelement" is daadwerkelijk tenenkrommend. Het aantal spellingsfouten en grammaticale missers is bijna niet te tellen, om over stijlproblemen nog maar niet te spreken.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |