De wat?quote:Op maandag 4 juni 2012 09:40 schreef Mystikvm het volgende:
[..]
Zweckentfremdung
Mooiste Duitse woord.
Ik kan geen goede vertaling vinden!quote:
quote:Op maandag 4 juni 2012 09:44 schreef SicSicSics het volgende:
[..]
Ik kan geen goede vertaling vinden!
Nein mann, Ich will noch niet gehen, Ich will noch eins bisschen tanzen.
Eigenlijk is het gewoon misbruik!quote:
'Doelontvreemden'. Dus iets gebruiken op een manier waarop het niet bedoeld is.quote:
Ik wilde net vertellen dat ik Duits een hele mooie taal vindquote:Op maandag 4 juni 2012 09:45 schreef Cue_ het volgende:
[..]
het is dat ik duits echt 1 van de meest lelijke talen vind. Droog er gelijk van op zeg maar
Echt!?!quote:Op maandag 4 juni 2012 09:45 schreef Cue_ het volgende:
het is dat ik duits echt 1 van de meest lelijke talen vind. Droog er gelijk van op zeg maar
Dat schijnen mensen idd nogal geinig te vinden. Maar nee, ik echt totaal niet. Vind het niet eens grappig. Heb gelijk zoiets van "rot lekker een eind op met je 'grap' "quote:Op maandag 4 juni 2012 09:46 schreef SicSicSics het volgende:
[..]
Echt!?!
Ik vind het fantastisch, vooral met zo'n extra fout porno accent!
quote:Op maandag 4 juni 2012 09:46 schreef Cue_ het volgende:
Dat schijnen mensen idd nogal geinig te vinden. Maar nee, ik echt totaal niet. Vind het niet eens grappig. Heb gelijk zoiets van "rot lekker een eind op met je 'grap' "
Dat zou heel goed kunnen. Heb het men al eens vaker horen zeggen. Misschien komt het gewoon puur doordat er zovaak grappen mee gemaakt worden... en men de grap nog leuker vindt door zo'n duits accent. Tja ik ga me daartegen afzettenquote:Op maandag 4 juni 2012 09:48 schreef Mystikvm het volgende:
Ik heb taalwetenschappen gestudeerd. Misschien dat ik daarom Duits en Nederlands zo waardeer, je kan hele mooie woorden en zinnen maken in Nederlands en Duits die met Engels of Romaanse talen echt niet mogelijk zijn.
Maar Engels heeft dan weer veel meer woorden en daardoor afwisselendere nuances.quote:Op maandag 4 juni 2012 09:48 schreef Mystikvm het volgende:
Ik heb taalwetenschappen gestudeerd. Misschien dat ik daarom Duits en Nederlands zo waardeer, je kan hele mooie woorden en zinnen maken in Nederlands en Duits die met Engels of Romaanse talen echt niet mogelijk zijn.
Dat is omdat Engels geen samengestelde woorden kent. In Nederlands en Duits kan je elk woord maken door ze aan elkaar te plakken. Veel creatiever. Dan krijg je woorden als 'pornobaron' en 'weigerambtenaar'. Ik vind dat prachtig.quote:Op maandag 4 juni 2012 09:49 schreef SicSicSics het volgende:
[..]
Maar Engels heeft dan weer veel meer woorden en daardoor afwisselendere nuances.Als lees/ schrijftaal vind ik Engels eigenlijk mooier.
Klopt, maar verhalenderwijs kies ik toch voor Engels.quote:Op maandag 4 juni 2012 09:51 schreef Mystikvm het volgende:
Dat is omdat Engels geen samengestelde woorden kent. In Nederlands en Duits kan je elk woord maken door ze aan elkaar te plakken. Veel creatiever. Dan krijg je woorden als 'pornobaron' en 'weigerambtenaar'. Ik vind dat prachtig.
Ik buitenlanders ook!quote:Op maandag 4 juni 2012 09:56 schreef Geester het volgende:
Buitenlanders vinden Nederlands altijd heul raar klinken
Ik heb dat niet snel, behalve met Spaans. Vind het er lelijk uitzien en lelijk klinken.quote:Op maandag 4 juni 2012 09:57 schreef Cue_ het volgende:
Achja, ben gewoon blij met de nederlandse taal. Vind niet per definitie een andere taal mooier. Hoogstens anders. Vind tot nu toe eerder talen snel lelijker.
Dat heb ik vooral met Frans.quote:Op maandag 4 juni 2012 09:58 schreef Mystikvm het volgende:
Ik heb dat niet snel, behalve met Spaans. Vind het er lelijk uitzien en lelijk klinken.
Frans is pas kutquote:Op maandag 4 juni 2012 09:58 schreef Mystikvm het volgende:
[..]
Ik heb dat niet snel, behalve met Spaans. Vind het er lelijk uitzien en lelijk klinken.
Dat zou heel goed kunnen ja. Al vind ik Twente best oke, maar het dialectquote:Op maandag 4 juni 2012 10:00 schreef Mystikvm het volgende:
Volgens mij heeft het ook te maken met of je het land überhaupt leuk vindt. Ik vind Spanje ook een lelijk land (uitzonderingen daargelaten) en daarom de taal niet mooi. Ik vind Engeland en Ierland een beetje deprimerend, daarom trekt Brits Engels mij ook niet zo. Duitsland vind ik weer wel, misschien dat ik daarom de taal mooi vind.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |