De wortels van Adriaan van Dis liggen in Indonesië. Als kind had de schrijver zelfs maar één wens: naar Sumatra afreizen om het tafelzilver op te graven. Maar als volwassene schroomde hij om zijn familiegeschiedenis op te rakelen. Pas nu Van Dis’ moeder op honderdjarige leeftijd is overleden, acht hij de tijd rijp om terug te gaan op zoek naar de weerklank van de echo van de Nederlandse aanwezigheid aldaar. Wat is er over van zijn persoonlijke geschiedenis in het huidige Indonesië?
Samen met regisseur Hans Pool gaat Van Dis in acht afleveringen op zoek naar zijn eigen verleden, en de sporen die Nederland in Indonesië heeft achtergelaten. Leeft de Nederlandse aanwezigheid daar nog? Wat is de nawerking van generaties studenten die Nederlands gingen studeren? Hoe zien de Indonesiërs ons vandaag? Van Dis praat niet louter met geleerden en historici, maar vooral ook met tweede- en derdegeneratiegenoten die van huis uit herinneringen hebben aan de Nederlandse tijd. Hiervoor leerde hij speciaal Bahassa. De serie bevat een schat aan nooit eerder getoond archiefmateriaal van Beeld en Geluid en uit Jakarta.
Zondagavonden: 20:25 Nederland 2
Preview:
Interview met Van Dis over deze serie.
Vanavond de eerste aflevering gezien en die was zeer de moeite waard.
Voor degenen die het gemist hebben: ook via Uitzending Gemist te bekijken.
http://www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1242464
Wat een ontroerend verhaal van die oude Indo (Samson) die nog zo goed Nederlands sprak.
) Ik spreek de taal niet, maar hoor heel veel herkenbare dingen. Een makkelijke taal met veel logische grammatica. Waarmee ik niet wil zeggen dat het niet verschrikkelijk knap van Van Dis is dat hij zich de taal op deze leeftijd nog zo goed machtig heeft gemaakt.
Sowieso een topgozer en een heer, helemaal op z'n plek met dit programma.
.Doet mij erg denken aan Hollandse jongens die bij de snackbar van de Surinamer met een Surinaams accent proberen te praten en dan beter denken over te komen.
Doe gewoon!
Voor de rest vond ik het een beetje " journey into my past " filmpje van Van Dis.
Dat is ook de opzet.quote:Op dinsdag 13 maart 2012 12:02 schreef Iwanius het volgende:
Voor de rest vond ik het een beetje " journey into my past " filmpje van Van Dis.
Journey into the past van z'n ouders dan wel voornamelijk.
Mooi dat er op zondagavond ruimte is voor zo'n programma. Vergeleken met alle snelle televisieshows van tegenwoordig vind ik het een heerlijk trage documentaire.
Zijn accent is een karikatuur van zijn vaders accent.quote:
Ik blijf het raar vinden dat Van Dis plotseling een nederlandse versie van het Indonesisch uitprobeerde in het hotel aan de frontdesk. Dat imitatie indonesisch vind ik zo raar klinken als leek en je moet dan wel een flater figuur slaan voor de gemiddelde indo die dat natuurlijk glimlachend zal aanhoren en zal denken " man praat gewoon engels of volledig mijn taal maar niet dit 1/2 taaltje."
Doet mij erg denken aan Hollandse jongens die bij de snackbar van de Surinamer met een Surinaams accent proberen te praten en dan beter denken over te komen.
Volgens mij heeft hij nog steeds een issue met zijn vader .
Wat hij zelf ooit zei: hij ging bekakt praten( als kind) om zijn vader op stang te jagen.
Jaren later sprak hij nog bekakt. Maar wel op zijn eigen manier, niet dat korpsballenstijltje.
Dat was zijn insteek ook deels... het is ook Nederlandse geschiedenis.quote:Voor de rest vond ik het een beetje " journey into my past " filmpje van Van Dis.
http://www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1242464
http://www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1243382
Ooit de aartsvijand en nu toch meer begrepen.
Van Dis moet wel ophouden om als ie Nederlands met Indonesiërs praat een Tante Lien accent op te zetten.
http://www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1244184
quote:Op maandag 19 maart 2012 18:29 schreef Bluesdude het volgende:
deel 3
http://www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1244184
Dat bedoel ik nou de hele tijd. Het is hoogst irritant en zijn poging 1 van hun te zijn en hun cultuur te begrijpen vind ik zo slijmerig. Hij is en zal voor hun altijd de Blanda blijven.quote:Op zondag 18 maart 2012 22:41 schreef golfer het volgende:
Mooie uitzending weer over Soekarno en z'n familie.
Ooit de aartsvijand en nu toch meer begrepen.
Van Dis moet wel ophouden om als ie Nederlands met Indonesiërs praat een Tante Lien accent op te zetten.
Iemands cultuur proberen te begrijpen is toch prima ?quote:
[..]
Dat bedoel ik nou de hele tijd. Het is hoogst irritant en zijn poging 1 van hun te zijn en hun cultuur te begrijpen vind ik zo slijmerig. Hij is en zal voor hun altijd de Blanda blijven.
Bovendien is die cultuur een van zijn afkomsten. En zeker herkent hij dingen terug die wel in zijn familiecultuur voorkwamen, maar niet daarbuiten in de Hollandse mainstream.
Dat opgekrikt accentje zie ik ook niet zitten en zeker niet in deze context.
Indische mensen overdrijven het Indisch accent en manier van praten ook wel eens, maar dan in een context van zelfspot en iets wat hen samenbindt.
Maar zoals ik schreef... jeugdtrauma.
Toch vind ik het een goede serie en ik blijf kijken. !
Misplaatste arrogantie. Maar het levert vaak wel mooie gesprekken en beelden op, zoals met die sultan.
een tikkeltje kritisch in dat gesprekje
Echt verschrikkelijk.
En dan dat met dat gele lapje dansen.
Ik zal morgen nog eens de uitzending bekijken.quote:
De toon van hem tegen die beetje demente ouwe moeder/tante van de sultan?
Echt verschrikkelijk.
En dan dat met dat gele lapje dansen.
Maar wat is er fout aan met dat lapje dansen ?
Hij zei zelf toch dat die dans niet door hem was opgezet . Die vrouwen hoorde dat verhaal en wilde het hem laten zien en ik denk dat zij hem meetrokken.
Men vertelde van Dis dat zij stokdoof is en iets vergeetachtig. En hij wist niet hoeveel Nederlands ze nog kende.Misschien dat dit nadrukkelijk de woorden uitspreken op neerbuigendheid lijkt ?
Hij vraagt die andere vrouw de lala-dans voor te doen. Dit lijkt me een normale vraag. Hij heeft vele jaren dat verhaal gehoord van zijn moeder en nu wilt hij zich een voorstelling maken van hoe die dans ging toen. Later in de show moet hij meedoen met de dans, en voelt zich toch iets opgelaten.
Gewoon edittechnisch: het kan altijd van pas komen om ook shots te hebben van dansende mensen. Dat houdt de vaart in de show die je uitzendt.
Ik zie geen neerbuigendheid in het interview met de sultan. Deze beelden zijn verweven met het kritische commentaar van een Indonesische politieke analyst, en dat zet dan een bepaald kritisch licht op het interview.
[ Bericht 31% gewijzigd door Bluesdude op 26-03-2012 11:59:22 ]
Toch wel..... steeds maar weer de opstanden tegen de Nederlandse dictatuur onderdrukken was veel te duur. Bovendien heeft elk volk het recht op een eigen staat en het recht zelf te kiezen door wie ze gescrewd wenst te wordenquote:Op maandag 26 maart 2012 12:07 schreef _The_General_ het volgende:
Zo zie je maar weer, we hadden de oost nooit moeten opgeven!
Ik vond de uitzending vanavond (08-04-2012)van 'blanda' Adriaan van Dis in Indonesië weer helemaal geweldig..
Mocht ik hem eerder nog een arrogante kwal vinden, vind ik hem nu een 'butu kchil'..
(ik zal het wel verkeerd gespeld hebben, maar mijn mening over hem is blijvend drastisch veranderd)
Wat is dit een schat van een man..
+1quote:
Even een kick under de butt..;)
Ik vond de uitzending vanavond (08-04-2012)van 'blanda' Adriaan van Dis in Indonesië weer helemaal geweldig..
Mocht ik hem eerder nog een arrogante kwal vinden, vind ik hem nu een 'butu kchil'..
(ik zal het wel verkeerd gespeld hebben, maar mijn mening over hem is blijvend drastisch veranderd)
Wat is dit een schat van een man..
Het blijft een fenomenale serie met mooie inzichten in Indonesië. Al die oudjes die nog Nederlands spreken bijvoorbeeld, men... als die generatie er over een jaar of 10 niet meer is dan verdwijnt er een heel stukje Nederlandse erfenis in Indonesië.
!"Welk kind houdt het vol om een half uur naar Van Dis te kijken?”
http://www.nrc.nl/nieuws/(...)ding-willen-blurren/
Mooi hoe hij (op zijn eigen beschaafde manier) zei dat hij die bak water wel in haar gezicht wilde gooien
Hij had het over valse emoties van hem.quote:
Mooie persoonlijke en emotionele afsluiting door Van Dis.
Fout hoor.
Zijn emoties zijn echt.
Meeleven wat je familie heeft doorstaan in de oorlog zijn echte emoties.
Zijn jeugd met een moeilijke vader.... dat is echte emotie.
Dat hij tegen Nederlands sprekende Indonesiers met een indo-accent gaat praten is volkomen normaal, hij heeft erg lang met mensen geleefd die zo praatten, dus vervalt hij automatisch in dat gedrag.
Mijn vader komt er vandaan, mijn moeder niet, maar als mijn moeder (een Friezin die dus dik 40 jaar tussen de Indo's zit) neemt ze het toontje over zonder dat ze er erg in heeft...