Dastan | dinsdag 28 februari 2012 @ 22:10 |
Sapperdeflapperdeflap, een nieuw deeltje. We zoeken weer lekker verder naar heerlijke fouten en smakelijke verschrijvingen. Enkele plaatjes uit het vorige deel: | |
Tchock | dinsdag 28 februari 2012 @ 22:10 |
Wel gelezen, maar niet gelezen zeker | |
Dastan | dinsdag 28 februari 2012 @ 22:10 |
Omdat het nieuwe deel niet kwam.Kop klopt niet met het artikel. | |
ThaTim | dinsdag 28 februari 2012 @ 22:15 |
Hey kerel | |
marcel.nl | woensdag 29 februari 2012 @ 07:49 |
deze wilde ik u niet onthouden:Begind (en nog veel meer leuk vermaak) [ Bericht 9% gewijzigd door marcel.nl op 29-02-2012 12:33:21 ] | |
Refurb | woensdag 29 februari 2012 @ 10:45 |
Dat dit kan op Nu.nl | |
marcel.nl | woensdag 29 februari 2012 @ 12:32 |
of deze:Waar komt die vierde trein nu ineens vandaan ? | |
Lienekien | woensdag 29 februari 2012 @ 12:33 |
Er worden toch vier genoemd in de eerste regel? | |
marcel.nl | woensdag 29 februari 2012 @ 12:34 |
ah ja, maar is toch raar opgezet artikel | |
Lienekien | woensdag 29 februari 2012 @ 12:35 |
Nee hoor. | |
Sweetpea8472 | woensdag 29 februari 2012 @ 12:45 |
Het was netter geweest als ze de accenttekens hadden gebruikt. En minder verwarrend. | |
Lienekien | woensdag 29 februari 2012 @ 12:47 |
Wat voor accenttekens, waar? Ik vind niks verwarrends aan het stukje. | |
Sweetpea8472 | woensdag 29 februari 2012 @ 12:56 |
één ipv een. De "een" valt een beetje weg als je er snel overheen leest. En dan staat er "Drie hogesnelheidstreinen van Fyra en van Thalys". En dan zijn het er nog maar 3... | |
Lienekien | woensdag 29 februari 2012 @ 12:59 |
'Een' zonder de accenttekens is de normale term. Eerlijk gezegd vind ik dit een beetje mierenneuken. Je gaat zo'n tekst toch niet schrijven met in het achterhoofd dat iemand wel eens over een bepaald woordje heen zou kunnen lezen. Het is maar een lullig nieuwsberichtje, geen protocol of recept waarbij een (1) gemist woordje nog echt iets van een consequentie kan hebben. | |
Sweetpea8472 | woensdag 29 februari 2012 @ 13:04 |
Het is ook niet fout, maar ik kan zien waarom het onduidelijk is voor mensen. (en dus waar die vraag van die vierde trein vandaan komt). Ik heb vroeger altijd geleerd dat wanneer je 1 specifiek object benoemt, dat je de accenttekens gebruikt. | |
Lienekien | woensdag 29 februari 2012 @ 13:20 |
De accenttekens worden gebruikt als 'een' kan worden aangezien voor een lidwoord in plaats van een telwoord. Dat lijkt me hier niet de kwestie. | |
hugsy33 | woensdag 29 februari 2012 @ 13:27 |
In het lokale krantje stond een advertentie voor een cursus.. "heeft uw kind moeite met speling, taal of rekenen?" | |
Aether | woensdag 29 februari 2012 @ 13:29 |
Het is niet fout maar leest ‘onrustiger’. Eerst lees je ‘drie’ terwijl het om vier treinen gaat. Als er stond ‘Drie Fyra en een Thalys hogesnelheidstrein’ was het wat duidelijker. | |
lizardtattoo | woensdag 29 februari 2012 @ 14:09 |
http://www.omroepbrabant.(...)t+met+vuurwapen.aspx
| |
Bart | woensdag 29 februari 2012 @ 14:11 |
Het is onduidelijk voor mensen die niet goed lezen. Aan wie ligt het dan? Precies. | |
MMUFC | woensdag 29 februari 2012 @ 15:00 |
Leuk.. een "Winner '88" shirt.. Ter verduidelijking, het shirt wat op het EK van 88 gedragen werd is: Zoek de verschillen | |
Jerkmaine | woensdag 29 februari 2012 @ 16:00 |
Wordt er dan gesuggereerd dat dit hetzelfde shirt moet zijn? | |
Jerkmaine | woensdag 29 februari 2012 @ 16:16 |
Uit het Haarlems Dagblad:
| |
MMUFC | woensdag 29 februari 2012 @ 16:42 |
Nee, maar het is vrij raar. Het shirt is ter ere van het winnen van het EK in 1988 Het shirt is een replica van het WK in 1994 Dus paar jaar later en een compleet ander shirt. Dat vind ik toch wel behoorlijk raar.. | |
Dromer | woensdag 29 februari 2012 @ 19:12 |
Ik denk niet dat het een fout is, maar een bewuste keuze. Mensen willen niet gezien worden in dat oerlelijke shirt uit 1988. | |
MMUFC | donderdag 1 maart 2012 @ 09:28 |
Daar heb je misschien wel gelijk in.. Het is namelijk niet het mooiste shirt.. Maar de combinatie '94 shirt met Winner '88 is wel raar | |
#ANONIEM | donderdag 1 maart 2012 @ 09:35 |
Ik las dit nieuwsbericht:Bron: http://www.nu.nl/binnenla(...)eplaatst-londen.html Of het taalkundig echt fout is, weet ik niet, maar ik vind "overgeplaatst" een vreemde woordkeuze. Het klinkt alsof -ie een nieuwe baan heeft.... - Volgens mij hebben ze iets te letterlijk het Oostenrijkse bericht, met daarin het woord "überstellt" vertaald. Volgens mij was "verplaatst" - of gezien zijn huidige staat - "overgebracht" een meer passende woordkeus gekeest. | |
yyyentle | donderdag 1 maart 2012 @ 09:39 |
In die wereld worden het inderdaad overplaatsingen genoemd. De brief die meegaat noemt men ook een overplaatsingsbrief. | |
OeJ | donderdag 1 maart 2012 @ 11:36 |
Deze vond ik wel aardig:Bron: http://starlounge.celebs.nl.msn.com/index.cfm?objectid=158821 | |
Jerkmaine | donderdag 1 maart 2012 @ 12:23 |
Lichtelijk offtopic maar ik word sowieso een beetje moe van dat "Remember '88" | |
Gnittoo | donderdag 1 maart 2012 @ 12:39 |
FinalD87 | donderdag 1 maart 2012 @ 12:55 |
shockeert voorde 9 september AD, alleen goed voor de stripjes achter op het sportkatern. | |
Copycat | donderdag 1 maart 2012 @ 13:16 |
Die vallende man (Draper) is al vanaf seizoen een leidend in de leader. Dus sowieso onterechte klacht. Valt me trouwens nog mee dat ze er geen 9 november van hebben gemaakt. | |
_Hestia_ | donderdag 1 maart 2012 @ 14:12 |
GimmeGore | donderdag 1 maart 2012 @ 14:23 |
Verkeerd, inderdaad. | |
James1988 | donderdag 1 maart 2012 @ 15:10 |
Dit lag hier in de brievenbus... | |
Jerkmaine | donderdag 1 maart 2012 @ 15:25 |
Wat een fantastisch adres hebben die gasten hierboven ook | |
Cavalinho | vrijdag 2 maart 2012 @ 14:44 |
Ju's de orange. | |
donroyco | vrijdag 2 maart 2012 @ 14:45 |
Nog wel meer. | |
Cavalinho | vrijdag 2 maart 2012 @ 14:49 |
Zoals hoofdletters na de komma's... | |
beelz | vrijdag 2 maart 2012 @ 15:09 |
Weet je zeker dat we dat moeten doen? Ik bedoel, Bert zei dat het niet nodig is. | |
Cavalinho | vrijdag 2 maart 2012 @ 17:00 |
Het ging zuiver over hoofdletters na de komma's in die tekst. Niet in de nederlandse taal. In de tekst gaat het niet om eigen namen. | |
donroyco | vrijdag 2 maart 2012 @ 17:01 |
Nederlandse. | |
Cavalinho | vrijdag 2 maart 2012 @ 17:44 |
Uiteraard. Bedankt voor de verbetering. | |
Dromer | zaterdag 3 maart 2012 @ 16:32 |
Plakten ze toen ook al vallende mannen op "wolkenkrabbers"? | |
lizardtattoo | zondag 4 maart 2012 @ 11:54 |
http://www.pipoos.nl/winkels/eindhovenpiazza.htm Het team Even voorstellen Wij zijn met een grote groep om u te helpen en uitleg te geven. Zo hebben wij taarten, kaarten, schilder en scrappende collega's. Genoeg mensen om deskundig advies te geven. | |
tomaat52 | zondag 4 maart 2012 @ 11:59 |
En onzin ook nog. | |
Xaryna | zondag 4 maart 2012 @ 12:41 |
Zo, eindelijk eens geüpload. Dit stond in de Weekend of Privé ofzo toen ik bij de kapper was, paar weken terug: | |
Keroppi | zondag 4 maart 2012 @ 17:36 |
Nou zijn die verkoopster wel enorme oude taarten | |
Blossom86 | zondag 4 maart 2012 @ 19:23 |
Uit een handleiding van een detailhandelvereniging:http://www.hbd.nl/website(...)tende-bloemisten.pdf | |
PaRoDiUzZ | zondag 4 maart 2012 @ 19:26 |
Die zingt toch ook alsof zn ballen verwijderd zijn? | |
Klipnap | zondag 4 maart 2012 @ 19:26 |
Wat is daar fout aan? | |
Aether | zondag 4 maart 2012 @ 19:36 |
[ Bericht 100% gewijzigd door Aether op 04-03-2012 19:37:15 ] | |
Gebraden_Wombat | maandag 5 maart 2012 @ 10:39 |
http://www.nrc.nl/nieuws/(...)fel-in-het-catshuis/ | |
FrankP | dinsdag 6 maart 2012 @ 08:46 |
Ook maar weer even een tenenkommende bijdrage leveren: | |
#ANONIEM | dinsdag 6 maart 2012 @ 09:01 |
Er is een nieuwe applicatie op Facebook gesignaleerd: De betekenis van de (afgeplakte) naam maakt het nog eens extra triest... | |
Jerkmaine | dinsdag 6 maart 2012 @ 11:20 |
Welk bedrijf is dit? Ik wil ook wel voor ¤6,23 per jaar een binaries accountje | |
_VoiD_ | dinsdag 6 maart 2012 @ 12:26 |
dat is de prijs per maand lijkt me.. beetje onduidelijk neergezet dat wel | |
spijkerbroek | dinsdag 6 maart 2012 @ 12:29 |
stam+t | |
FrankP | dinsdag 6 maart 2012 @ 13:36 |
Sunnyusenet Maar het ging natuurlijk om het stukje tekst. Denk dat ik bij de printscreen per ongeluk het bedrag had geselecteerd. | |
Woffel | dinsdag 6 maart 2012 @ 14:53 |
FinalD87 | dinsdag 6 maart 2012 @ 15:14 |
Misschien is het ter informatie, zodat de achterligger weet waarom er zoveel ruimte tussen de lesauto en diens voorligger is. [/naïef] | |
Sequencial | dinsdag 6 maart 2012 @ 15:29 |
Niets fout aan, gebiedende wijs in de u-vorm. Vind ik zelfs netter dan wanneer er 'houd' zou staan. | |
AbXorb | dinsdag 6 maart 2012 @ 15:29 |
Volgens mij is dit gewoon goed hoor; gebiedende wijs. Je ziet het alleen niet zo vaak meer op die manier. | |
Woffel | dinsdag 6 maart 2012 @ 15:49 |
Hmm oke, bij mijn vrienden van Onze Taal wordt dit aangegeven: http://www.onzetaal.nl/ta(...)dt-lid-van-onze-taal | |
WatskeZegt | dinsdag 6 maart 2012 @ 15:59 |
Kwam dit vandaag tegen onderweg: | |
zoem | dinsdag 6 maart 2012 @ 16:52 |
Een flyer die vandaag in de brievenbus zat [ Bericht 37% gewijzigd door zoem op 06-03-2012 17:05:04 ] | |
donroyco | dinsdag 6 maart 2012 @ 17:00 |
Op de website van Bever Zwerfsport. | |
zoem | dinsdag 6 maart 2012 @ 17:06 |
Lekker ruzakken | |
exile79 | dinsdag 6 maart 2012 @ 17:08 |
Godver, dit is echt te triest voor woorden. Al zou het niet barsten van de fouten, dan zou ik ze niet vragen mijn ramen te wassen. Om de tien of twaalf weken komt er 3,50 bij? Huh? | |
Jerkmaine | dinsdag 6 maart 2012 @ 17:08 |
Dus jij vindt "Pas op - Zwenkt uit" op grote vrachtwagens ook niet netjes? | |
Isabeau | dinsdag 6 maart 2012 @ 17:56 |
Een verklaring waar dat dan voor was zou handig zijn En is dat cumulatief? | |
zoem | dinsdag 6 maart 2012 @ 18:15 |
Vilialen krijgen wel weer 20% korting | |
Sosha | dinsdag 6 maart 2012 @ 20:22 |
Onzin, 't is gewoon fout. | |
Me_Wesley | dinsdag 6 maart 2012 @ 20:26 |
Zwenkt uit is in deze natuurlijk geen gebiedende wijs, maar gewoon een verkorte versie van de zin "Deze aanhanger zwenkt uit". Niet te vergelijken dus. | |
Sosha | dinsdag 6 maart 2012 @ 20:45 |
Maak je een grapje? Jerkmaine heeft het natuurlijk over de gebiedende wijs 'pas op', wat volgens Sequencial 'past op' zou moeten zijn. | |
Me_Wesley | dinsdag 6 maart 2012 @ 21:02 |
Oh, ik las het verkeerd, ik dacht dat Jerkmaine iemand verbeterde die zei dat "houd afstand" correct was, maar het was juist omgekeerd. | |
AthCom | dinsdag 6 maart 2012 @ 22:42 |
Gebiedende wijs in het meervoud is niet zozeer fout, maar het wordt wel afgeraden. Verouderd. In bijbelse teksten komt het bijvoorbeeld nog wel voor. | |
Turbomuis | woensdag 7 maart 2012 @ 20:22 |
Metro vandaag | |
Sequencial | donderdag 8 maart 2012 @ 08:49 |
Goed punt. I stand corrected. | |
Miniem | donderdag 8 maart 2012 @ 09:01 |
Moet nog een k tussen | |
AbXorb | donderdag 8 maart 2012 @ 10:15 |
Thank you Captain Obvious. | |
donroyco | donderdag 8 maart 2012 @ 11:34 |
SMD | donderdag 8 maart 2012 @ 15:11 |
Reclame in 1 van mn apps op mn Iphone | |
Gebraden_Wombat | donderdag 8 maart 2012 @ 15:50 |
Klopt als je het als één zin leest. Edit: Maar dan is de hoofdletter van App natuurlijk fout. | |
#ANONIEM | donderdag 8 maart 2012 @ 15:52 |
Het magazine | |
Pino112 | donderdag 8 maart 2012 @ 15:57 |
Waar ligt dat, Kappele? | |
PaRoDiUzZ | donderdag 8 maart 2012 @ 16:12 |
Eenmalig voeren wij niet uit. Dat word 10-12 weken met vieze ramen zitten en dan mag je er ook nog eens 3.50 voor betalen. | |
AthCom | donderdag 8 maart 2012 @ 16:16 |
En het zou aan elkaar moeten staan. | |
Deetch | donderdag 8 maart 2012 @ 16:26 |
hey adiba | |
Deetch | donderdag 8 maart 2012 @ 16:28 |
en de rechtszaak was je nniet opgevallen | |
Pino112 | donderdag 8 maart 2012 @ 16:33 |
Rechtszaak is goed hoor. | |
Sosha | donderdag 8 maart 2012 @ 17:35 |
Foei! | |
Taperol | donderdag 8 maart 2012 @ 18:04 |
Fout in een ander opzicht. | |
_Hestia_ | donderdag 8 maart 2012 @ 18:07 |
| |
Bluurgh | donderdag 8 maart 2012 @ 18:15 |
| |
Telecaster | donderdag 8 maart 2012 @ 19:48 |
Gister in de Hema gespot: "Koreanderzaadjes". Oy vey. | |
Kentekenplaat | donderdag 8 maart 2012 @ 22:45 |
Ik lees het als volgt: om de 10-12 weken wordt de prijs met ¤3,50 verhoogd. Na een paar jaar kun je beter om de 6 weken nieuwe glazen laten zetten dan dat je ze laat wassen. | |
Cortax | vrijdag 9 maart 2012 @ 16:32 |
http://www.nu.nl/politiek(...)er-actie-voeren.html
| |
AbXorb | vrijdag 9 maart 2012 @ 16:40 |
TL;DR, wat is er nou fout? | |
Lienekien | vrijdag 9 maart 2012 @ 16:42 |
Het is de organisaties een door (n ontbreekt) in het oog dat de ene na de andere maatregel wordt genomen om studenten meer zelf te laten betalen. Volgens het ISO en de LSVb gaat dit ten kosten (hier is de n) van de toegankelijkheid van het hoger onderwijs en zorgen voor hogere studieschulden. | |
Cortax | vrijdag 9 maart 2012 @ 16:52 |
Daarnaast gaan de studenten actievoeren zo vermoed ik en niet actie voeren. | |
loeki_de_leeuw | vrijdag 9 maart 2012 @ 18:55 |
Ik stond gisteren met mijn zoontje bij Albert Heyn, en het kassameisje kreeg de popcorn niet gescand. Moest ze een collega gaan bellen, en die ging kijken wat de prijs was. Die collega vroeg toen blijkbaar wat voor soort popcorn het was. "Kulfje popcorn", antwoordde ze. Waarop mijn zoontje keihard begon te lachen. Toen ik later nog eens naar de deksel keek begreep ik waarom ze dat zei. Overigens staat er als je heel goed kijkt gewoon Kuifje, maar de letters zijn zo dik dat de i er als een l uit ziet. | |
Zelva | vrijdag 9 maart 2012 @ 19:17 |
0,55 cent? Das niet duur. | |
Pleasureman_Gunther | zaterdag 10 maart 2012 @ 14:36 |
Van AD.nl. Opzet of per ongeluk? | |
donroyco | zaterdag 10 maart 2012 @ 14:42 |
Natuurlijk per ongeluk. | |
detulp050 | zaterdag 10 maart 2012 @ 16:18 |
dfdsdfds | zaterdag 10 maart 2012 @ 22:41 |
Episch | |
Dromer | zondag 11 maart 2012 @ 11:24 |
Waarom dan niet hand-doeken? | |
Liquidist | zondag 11 maart 2012 @ 11:25 |
Niet op klikken. Is spam. Modje? [ Bericht 89% gewijzigd door Ml-etje op 11-03-2012 11:36:48 (Quote het dan ook niet :)) ] | |
marcel.nl | zondag 11 maart 2012 @ 19:04 |
Op RTL teletekst staat als titel voor een nieuwsiteam: Schreeuwend gebrek aan techneuten Er wordt bedoeld dat er een zeer groot tekort aan technici is. Kan dit, schreeuwend gebrek ? In mijn optiek moet het zijn schreeuwend tekort. Of zie ik het verkeerd ? | |
2cv | maandag 12 maart 2012 @ 00:27 |
Wat voor team ? | |
Miffy1 | maandag 12 maart 2012 @ 19:23 |
Mailing vandaag op werk ontvangen [ Bericht 16% gewijzigd door BrandX op 12-03-2012 23:46:11 ] | |
Sosha | maandag 12 maart 2012 @ 22:49 |
Jezus, mijn hele pc crasht van die afbeelding | |
Pino112 | maandag 12 maart 2012 @ 23:34 |
Hij mag wel íets kleiner inderdaad. | |
Sosha | dinsdag 13 maart 2012 @ 00:11 |
Of ik moet een nieuwe pc hebben | |
marcel-o | dinsdag 13 maart 2012 @ 08:02 |
Op de zwarte-markt in Vleuten: | |
Sweetpea8472 | dinsdag 13 maart 2012 @ 08:11 |
En ik had nog wel zo op de aardbeiden verheugd... | |
SilentChaos | dinsdag 13 maart 2012 @ 08:31 |
Tja het griepseizoen is begonnen hè | |
SummerBreeze | dinsdag 13 maart 2012 @ 15:29 |
Hier zoekt een uitzendbureau voor een klant iemand met een afgeronde juridische opleiding met goede kennis van de Nederlandse taal. Wellicht kunnen ze zelf ook beter iemand met dergelijke kennis in huis halen?
| |
Gebraden_Wombat | dinsdag 13 maart 2012 @ 15:32 |
Los van het afgrijslijke taalgebruik:
| |
SummerBreeze | dinsdag 13 maart 2012 @ 15:39 |
Achja, mij is altijd verteld dat je VWO-diploma qua niveau gelijkstaat aan een MBO-diploma. Daar gaat deze persoon blijkbaar ook van uit. Niet dat ik het daar mee eens ben hoor, maar dat is een andere discussie. | |
qazplm | woensdag 14 maart 2012 @ 13:27 |
Ik tel 14 fouten. | |
Pino112 | woensdag 14 maart 2012 @ 13:55 |
AH . | |
AbXorb | woensdag 14 maart 2012 @ 14:12 |
Valt dat in dezelfde categorie als kankworst? | |
Mumit | woensdag 14 maart 2012 @ 19:22 |
Op Fok vind je toch ook genoeg erbarmelijke fouten? Dat is toch ook min of meer openbaar ? | |
Felixa | woensdag 14 maart 2012 @ 19:23 |
Daar hebben we dit topic voor: Originele taal- en spelfouten op FOK! #60 | |
AthCom | woensdag 14 maart 2012 @ 19:44 |
Niet zozeer openbaar, maar ik ben nu een interview van mijn zusje aan het corrigeren, en daar stond dit in: En als dat 100% blanke, blauwe oogige damens van wel eens waar verschillende leeftijden zijn, dan kan je nog een jonger iemand kiezen. 'Blauwe oogige' en 'damens' werden uiteraard snel verbeterd, maar ik had even nodig voordat ik zag dat 'wel eens waar' weliswaar moest zijn. | |
Zocalo | woensdag 14 maart 2012 @ 19:54 |
Pino112 | woensdag 14 maart 2012 @ 20:00 |
Kijk eens een aantal posts hoger. | |
Zocalo | woensdag 14 maart 2012 @ 20:07 |
Oh kak, excuses moi. Nieuwe pagina en zulks.. | |
PiRANiA | woensdag 14 maart 2012 @ 20:16 |
| |
GimmeGore | woensdag 14 maart 2012 @ 20:55 |
Ik kocht gisteren een nieuwe pan. En op het kartonnetje staat wat je moet doen voor je de pan voor het eerst gebruikt om te bakken. | |
AthCom | woensdag 14 maart 2012 @ 20:57 |
Ik doe het altijd met sla. | |
Magica | woensdag 14 maart 2012 @ 21:40 |
Misschien is het al eerder gepost kon het zo snel niet vinden maar dit was bij de H&M | |
classpc | woensdag 14 maart 2012 @ 21:42 |
. Waarom korten ze dat diverse eigenlijk af? Dat kaartje is groot genoeg. | |
Magica | woensdag 14 maart 2012 @ 21:43 |
ja verdorie ik was net bezig te veranderen | |
Lienekien | woensdag 14 maart 2012 @ 21:43 |
Hier wel. | |
Magica | woensdag 14 maart 2012 @ 21:44 |
Ja eerst had ik het verkeerd gedaan, maar is toch erg 2 spelfouten in 1 woord | |
classpc | woensdag 14 maart 2012 @ 21:44 |
Dat komt omdat jij eigenlijk te laat bent . | |
Lienekien | woensdag 14 maart 2012 @ 21:44 |
Of juist op tijd. | |
Magica | woensdag 14 maart 2012 @ 21:46 |
wisten waarschijnlijk niet hoe ze het moesten schrijven | |
classpc | woensdag 14 maart 2012 @ 21:51 |
Juist op tijd om op mij te reageren ja . Weet je dat het me nog niet eens zou verbazen? | |
classpc | woensdag 14 maart 2012 @ 21:54 |
Nog geen tijd gehad om een foto te maken dus dan maar even via Street View: http://g.co/maps/6jtmj | |
Lienekien | donderdag 15 maart 2012 @ 09:53 |
Is deze al eens voorbij gekomen? http://www.cbr.nl/identificatie.pp | |
Madame_Paon | donderdag 15 maart 2012 @ 10:00 |
Ik zie de fout niet.
| |
Copycat | donderdag 15 maart 2012 @ 10:01 |
Indentiteitsbewijzen | |
Madame_Paon | donderdag 15 maart 2012 @ 18:14 |
Heb ik voor niks dat hele stuk gelezen. Originele vertaling van Google: | |
Sosha | donderdag 15 maart 2012 @ 22:04 |
Ik dacht dat dat wel een slechte grap moest zijn, maar zo vertaalt Google 't echt! ... | |
Aether | donderdag 15 maart 2012 @ 22:06 |
Zonder punt wel http://translate.google.nl/?vi=c&hl=nl#nl|en|recht%20voor%20hun%20raap. | |
Sosha | vrijdag 16 maart 2012 @ 00:21 |
______ !!!!! | |
DoorgestokenKaart | vrijdag 16 maart 2012 @ 20:14 |
Niet tenenkrommend, maar eigenlijk tamelijk briljant | |
jebentzelfeenfiets. | zaterdag 17 maart 2012 @ 13:28 |
Deze kreeg ik net van een vriend op whatsapp. Kwam hij tegen in Almere. | |
EchteZwareVanNelle | zaterdag 17 maart 2012 @ 13:34 |
Dat is basis Engels. | |
Cavalinho | zaterdag 17 maart 2012 @ 13:45 |
Je moet eens weten hoeveel Amerikanen diezelfde fout maken. Heel bizar. | |
__Saviour__ | zaterdag 17 maart 2012 @ 13:46 |
Net zoals there, their, they're | |
Cavalinho | zaterdag 17 maart 2012 @ 13:48 |
Ja inderdaad. | |
Aether | zaterdag 17 maart 2012 @ 14:37 |
It's en Its ook regelmatig. Beetje te vergelijken met jou/jouw? | |
PiRANiA | zaterdag 17 maart 2012 @ 15:09 |
Meer: http://theoatmeal.com/comics/misspelling | |
Aether | zaterdag 17 maart 2012 @ 15:29 |
Onderzoek toont ook aan dat Engels niet zo'n consistente taal is. In het Engels kun je de 40 klanken op meer dan 1000 verschillende manieren vormen. | |
Barcaconia | zaterdag 17 maart 2012 @ 18:05 |
-oeps verkeerde topic- | |
AbXorb | zaterdag 17 maart 2012 @ 21:16 |
Dit soort bullshit is één van de redenen dat ik altijd een zwarte markeerstift bij me heb. Kan ik tenminste laten zien hoe het wél moet. | |
donroyco | zaterdag 17 maart 2012 @ 21:18 |
| |
Zelva | zondag 18 maart 2012 @ 08:09 |
RemcoDelft | zondag 18 maart 2012 @ 08:53 |
Je moet eens weten hoeveel Nederlanders "me vader ze auto" typen, heel bizar... | |
gebrokenglas | zondag 18 maart 2012 @ 09:42 |
Ik zie geen fout. "wordt moe" is correct, namelijk van "Hij wordt moe". [ Bericht 2% gewijzigd door gebrokenglas op 18-03-2012 09:47:54 ] | |
Me_Wesley | zondag 18 maart 2012 @ 09:49 |
Het is een quote. | |
donroyco | zondag 18 maart 2012 @ 17:12 |
| |
Jerkmaine | zondag 18 maart 2012 @ 22:49 |
Een ironisch tikfoutje | |
Gnittoo | maandag 19 maart 2012 @ 09:45 |
via http://www.ad.nl/ad/nl/10(...)Etienne-fataal.dhtml zeeg | |
Copycat | maandag 19 maart 2012 @ 09:54 |
Onvoltooid verleden tijd van het nogal archaïsche werkwoord zijgen. | |
2cv | maandag 19 maart 2012 @ 13:06 |
Perfeckt edoch ouderwetsch Neederlandsch. | |
qazplm | maandag 19 maart 2012 @ 14:14 |
Wauw! Wat voor journalist gebruikt dat woord? Zeker een stagiair die indruk wilde maken. | |
AthCom | maandag 19 maart 2012 @ 14:26 |
Nou nou, 'een van de' is ook goed gespeld en de puntkomma in de laatste zin is ook goed gebruikt. Dat had ik eigenlijk niet meer van het AD verwacht. | |
Lienekien | maandag 19 maart 2012 @ 14:28 |
Volkomen normale term in deze context. | |
debeterebob | maandag 19 maart 2012 @ 14:38 |
De titel past anders niet echt bij de tekst | |
qazplm | maandag 19 maart 2012 @ 14:48 |
Zeker! En ook een woord dat iedereen gewoon kent en dagelijks gebruikt. | |
Liquidist | maandag 19 maart 2012 @ 18:52 |
Op een kassa bij de Mcdonalds... :| | |
Liquidist | maandag 19 maart 2012 @ 18:53 |
En nog een leuke.. bij de AH | |
Sosha | maandag 19 maart 2012 @ 18:54 |
Hihihihih kroepoep Die bij de Mac is wel heel erg... "Dank voor uw gemak"... | |
donroyco | maandag 19 maart 2012 @ 18:54 |
Die is nog NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOIT voorbij gekomen hier. | |
Lienekien | maandag 19 maart 2012 @ 19:18 |
Is dagelijks gebruik een voorwaarde? Je passieve woordenschat is sowieso groter dan je actieve, dus daarin is wel ruimte voor wat minder dagelijks vocabulair. | |
Liquidist | maandag 19 maart 2012 @ 19:38 |
Sorry dat ik niet het hele topic van onder naar boven ken. Ik wist niet dat dat verplicht was, stel je niet aan . | |
Sosha | maandag 19 maart 2012 @ 20:26 |
Ik volg dit topic al heeeeeeeeeel lang en herinner me niet dat ik 'm eerder gezien zou moeten hebben . Misschien heb ik 'm wel al gezien hoor, maar daar weet ik niks meer van en zo is 'ie toch gewoon opnieuw leuk | |
Barcaconia | maandag 19 maart 2012 @ 20:35 |
Het lid van het nieuwe personeel wordt ingewerkt? Ik ga ook solliciteren | |
Liquidist | maandag 19 maart 2012 @ 22:43 |
Dit dus qft | |
2cv | maandag 19 maart 2012 @ 23:02 |
| |
Sosha | maandag 19 maart 2012 @ 23:52 |
Tjee, nu kan ik 't me ineens wel weer herinneren. Ach, wat fijn toch dat ik blijkbaar telkens opnieuw zoveel lol kan hebben om een en dezelfde grap, hihihi | |
2cv | dinsdag 20 maart 2012 @ 00:26 |
Och, hier heb ik weer lol om | |
Madame_Paon | dinsdag 20 maart 2012 @ 01:47 |
Ook nog eens 3x precies dezelfde foto. | |
AbXorb | dinsdag 20 maart 2012 @ 09:22 |
Jezus wat erg. Het deed gewoon zeer aan m'n ogen. | |
Turbomuis | dinsdag 20 maart 2012 @ 11:53 |
Van vorige maand, maar ik zag het pas net, op de site van het AD: | |
Worteltjestaart | dinsdag 20 maart 2012 @ 12:36 |
Dat zijn lange dagen. | |
Jerkmaine | dinsdag 20 maart 2012 @ 12:56 |
Wat leuk dat De Heer daar komt snacken | |
AthCom | dinsdag 20 maart 2012 @ 13:18 |
Scherp! Al moet ik toegeven dat ik 'u' ook wel eens met een hoofdletter schrijf. 'Incorrect', maar ik vind het netter staan. | |
Gitarist | dinsdag 20 maart 2012 @ 15:10 |
Een advertentie op Twitpic | |
Madame_Paon | dinsdag 20 maart 2012 @ 18:10 |
Ik zie niks? | |
lurf_doctor | dinsdag 20 maart 2012 @ 18:11 |
Ik rooie lijntjes | |
Sosha | dinsdag 20 maart 2012 @ 18:35 |
De Heer..? Die snap ik niet..? Een kleintje in de folder van Dirk van den Broek: | |
Aether | dinsdag 20 maart 2012 @ 18:41 |
Waarschijnlijk ‘Uw’ / ‘uw’? | |
Charlea | dinsdag 20 maart 2012 @ 18:48 |
'Een van de meest succesvolste vrouwen' telegraaf o.i.d. van een paar dagen terug | |
Sosha | dinsdag 20 maart 2012 @ 22:25 |
Ja... dat zei iemand hierboven ook al... Maar wat heeft Uw met een hoofdletter te maken met - *knars* Oooooooooooooooooooooooooooooooh!!! | |
Gwywen | woensdag 21 maart 2012 @ 12:11 |
Ik baalde toch zo dat ik zaterdag tijdens de boodschappen m'n mobiel niet bij me had. Een bord, op de fruitafdeling: SINAASA- PPELEN 2 KILO ¤ 2,99 | |
Berkery | donderdag 22 maart 2012 @ 12:46 |
Gebraden_Wombat | donderdag 22 maart 2012 @ 12:48 |
| |
zoem | donderdag 22 maart 2012 @ 12:48 |
Amerikanen en geografie, dat gaat gewoon niet samen Toolooz Toulouse in het Midden-Oosten Roemenië/Bulgarije... wtf [ Bericht 2% gewijzigd door zoem op 22-03-2012 13:03:52 ] | |
Gebraden_Wombat | donderdag 22 maart 2012 @ 13:01 |
Je eigen kennis van geografie is anders ook niet helemaal toereikend. Aan de andere kant, er is zó veel mis met dit plaatje dat ik eigenlijk vermoed dat het wel nep moet zijn. Edit: "vermoeden dat het nep is" óf "het moet nep zijn", dat kan niet tegelijkertijd. [ Bericht 5% gewijzigd door Gebraden_Wombat op 22-03-2012 13:23:52 ] | |
AthCom | donderdag 22 maart 2012 @ 13:04 |
Jep, dat denk ik ook. 'Buddhist madman' ... denk je dat FoxNews een kans om moslimterroristen in het nieuws te zetten verkeerd gaat doen? | |
zoem | donderdag 22 maart 2012 @ 13:04 |
Beetje scheel gekeken zeker. Het Midden-Oosten ligt nog net wat zuidelijker. | |
AthCom | donderdag 22 maart 2012 @ 13:04 |
Dp [ Bericht 99% gewijzigd door AthCom op 22-03-2012 13:04:57 ] | |
Tchock | donderdag 22 maart 2012 @ 13:16 |
Hahahah | |
Berkery | donderdag 22 maart 2012 @ 13:17 |
Ja, nu je het zegt. Het ligt er wel erg dik op. | |
datisstom | donderdag 22 maart 2012 @ 13:22 |
Laatst bij een practicum op school: Practicum hard-slag. | |
Silenus | donderdag 22 maart 2012 @ 15:13 |
http://www.ad.nl/ad/nl/10(...)-mee-te-lokken.dhtml "Ontspan maar klein meisje"... | |
Sweetpea8472 | donderdag 22 maart 2012 @ 15:18 |
Fake... http://www.spi0n.com/tool(...)eur-au-scooter-noir/ Net eventjes te ver gegaan! | |
Pino112 | vrijdag 23 maart 2012 @ 18:08 |
De Duitsers hebben geen geld voor een goede Nederlandse tolk? | |
Klipnap | vrijdag 23 maart 2012 @ 21:24 |
Net bij de schoonheidsspecialist hadden ze kennelijk "teen nagelslakken" op de prijskaart staan. Ik vond het een beetje onbeleefd om er foto's van te maken | |
Djeez | vrijdag 23 maart 2012 @ 23:20 |
Volgens de Telefaal hebben we een nieuwe verleden tijdsvorm van 'verliezen'. | |
2cv | zaterdag 24 maart 2012 @ 19:04 |
Staat daar 'bangageruimte' ? Het is wat slecht te zien ... | |
Zelva | zaterdag 24 maart 2012 @ 20:13 |
Baggageruimte denk. | |
Brentmeister | zaterdag 24 maart 2012 @ 20:16 |
Fuck Verleden tijd van missen is ze ook vreemd. | |
2cv | zaterdag 24 maart 2012 @ 20:20 |
Owja, bagage is met 2 g's i.p.v. 3 | |
Madame_Paon | zaterdag 24 maart 2012 @ 20:22 |
| |
Dromer | zaterdag 24 maart 2012 @ 21:08 |
Je doelt op 'miste'? Dat is geen fout. | |
marcel.nl | zaterdag 24 maart 2012 @ 21:20 |
TVNoord: http://www.rtvnoord.nl/artikel/artikel.asp?p=108596Ik vermoed dat de piraten mensen zijn met een zwarte huidskleur | |
Pino112 | zondag 25 maart 2012 @ 11:44 |
Dit inderdaad, excuus voor de ietwat onduidelijke foto. | |
spijkerbroek | zondag 25 maart 2012 @ 15:45 |
http://teletekst.nos.nl/tekst/105-01.htmlDe Keukenhof is elk jaar open. | |
-J-D- | zondag 25 maart 2012 @ 15:47 |
Het is maar net hoe je het leest. | |
donroyco | zondag 25 maart 2012 @ 15:53 |
donroyco | zondag 25 maart 2012 @ 18:38 |
Een Twitterprofielfoto: | |
Madame_Paon | zondag 25 maart 2012 @ 18:48 |
. | |
_Hestia_ | zondag 25 maart 2012 @ 18:49 |
OMG hoeveel fouten kun je maken in 1 zin | |
datisstom | zondag 25 maart 2012 @ 19:00 |
| |
Dromer | zondag 25 maart 2012 @ 19:19 |
"Breezertaal" in het Engels denk ik. | |
debeterebob | zondag 25 maart 2012 @ 19:38 |
En 'creërde' | |
Gitarist | maandag 26 maart 2012 @ 13:26 |
Op de een of andere manier doet mij dit denken aan een of andere vorm van Zuid-Afrikaans Engels | |
Pino112 | dinsdag 27 maart 2012 @ 13:36 |
Magazine van de plaatselijke makelaar: Staat allebei op één bladzijde trouwens. | |
Tchock | dinsdag 27 maart 2012 @ 13:42 |
Doormailen is fout, onjuiste spatie in worden bekendgemaakt, 'over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd' is niet fout, maar heel lelijk én twee d/t-fouten Geniaal edit: En volgens mij is mee vast lopen een contaminatie. | |
Agiath | dinsdag 27 maart 2012 @ 13:53 |
Woffel | dinsdag 27 maart 2012 @ 14:05 |
Ik ben benieuwd wie daar de reclame verzorgd http://www.spansmakelaardij.nl/site/over%20ons/medewerkers.html | |
Pino112 | woensdag 28 maart 2012 @ 18:49 |
Wat is een aanschakelaar? En een uitschakelaar? Aanschakelbaar? Uitschakelbaar? | |
Lienekien | woensdag 28 maart 2012 @ 19:22 |
Aanuitschakelaar is toch geen raar woord? Aanschakelen en uitschakelen zijn ook gewone Nederlandse woorden, dus aanschakelbaar en uitschakelbaar in principe ook. | |
Pino112 | woensdag 28 maart 2012 @ 22:24 |
'Gewone Nederlandse woorden'? Bij mij in de Dikke van Dale staan ze niet hoor. Ja uitschakelen natuurlijk wel, maar een 'aanschakelaar' lijkt me niet kloppen. | |
Lienekien | woensdag 28 maart 2012 @ 22:27 |
Aanschakelen staat gewoon in de officiële woordenlijst. | |
Pino112 | woensdag 28 maart 2012 @ 22:29 |
Ik heb het ook niet over aanschakelen. | |
Lienekien | woensdag 28 maart 2012 @ 22:33 |
Wel over aanschakelbaar. Dat is dus een afleiding van een bestaand woord. | |
Pino112 | woensdag 28 maart 2012 @ 22:36 |
Dus als het een afleiding van een bestaand woord is, is die afleiding meteen ook bestaand? | |
Lienekien | woensdag 28 maart 2012 @ 22:38 |
Meestal wel. Die afleidingen staan iig niet alle apart vermeld in woordenlijst of de Van Dale. Ook samenstellingen staat vaak niet vermeld maar zijn meestal wel correct (en mi valt aanuitschakelaar daaronder). | |
InTrePidIvity | donderdag 29 maart 2012 @ 08:24 |
Nog een reden dat het jammer is dat De Pers weggaat | |
Lyrewyn | donderdag 29 maart 2012 @ 16:55 |
Wát is dat CAS? | |
Tchock | donderdag 29 maart 2012 @ 16:57 |
Ik las -tribunaal | |
Lyrewyn | donderdag 29 maart 2012 @ 16:59 |
Het orgaan dat misdaden onderzoekt die begaan zijn in de Tweede Punische Oorlog? | |
AbXorb | donderdag 29 maart 2012 @ 17:16 |
Moest echt 3x lezen voordat ik zag dat er 'spor tribunaal' staat. | |
GuitarJJ | donderdag 29 maart 2012 @ 17:20 |
De dagaanbieding van vandaag... | |
marcel-o | donderdag 29 maart 2012 @ 19:00 |
Laatste alinea | |
Zelva | donderdag 29 maart 2012 @ 19:34 |
Nederlands is geen dode taal hè. | |
Me_Wesley | donderdag 29 maart 2012 @ 20:05 |
Ik zie hem niet. | |
CommissarisMissionaris | donderdag 29 maart 2012 @ 20:07 |
Daardoor moet daarmee zijn. | |
donroyco | donderdag 29 maart 2012 @ 20:10 |
'...gedownload op mp3-spelers dan op cd's' is natuurlijk ook tenenkrommend. | |
0108daniel | donderdag 29 maart 2012 @ 20:49 |
Ja, dacht dat dat ook de grap was | |
marcel-o | donderdag 29 maart 2012 @ 20:58 |
hier ging t om ja. het is vooral tenenkrommend als je dat al de hele dag op je werk hoort. "is dit om muziek op down te loaden" *doosje cd's vasthoudt* | |
Dromer | vrijdag 30 maart 2012 @ 16:00 |
Tot onder? | |
TribalCrab | zondag 1 april 2012 @ 11:27 |
Als je alleen binnen komt lopen krijg je geen cadeau, wel zo duidelijk | |
AthCom | maandag 2 april 2012 @ 13:55 |
Ik kreeg zojuist een visitekaartje door de brievenbus gedrukt. Jammer genoeg ben ik niet in staat om te scannen of fotograferen, maar dit is wat er staat:... op een visitekaartje. | |
blistah | maandag 2 april 2012 @ 22:51 |
Haha daar klopt echt helemaal niks van . Chinezen | |
Tchock | maandag 2 april 2012 @ 23:05 |
| |
marcel.nl | dinsdag 3 april 2012 @ 07:18 |
Ik kreeg mail van iemand die schrijft "ecxame." Op die manier haal je niet veel examens | |
Tchock | dinsdag 3 april 2012 @ 12:51 |
Sorry voor de rare hoek, mijn persoonlijke gegevens moesten er af vallen. Maar het is een overheidsdocument dat honderdduizenden keren per jaar gebruikt wordt en er staat toch echt ''uw m eisjesnaam'' (Niet tenenkrommend, maar wel fout) | |
Zelva | dinsdag 3 april 2012 @ 12:58 |
Dienst Justis? Oh zo heet dat echt. Afgrijselijke naam. | |
Ferry_76 | dinsdag 3 april 2012 @ 13:42 |
Dusss..... | |
Sweetpea8472 | dinsdag 3 april 2012 @ 14:05 |
Je zult het maar moeten voorlezen! Ik krijg al ademnood als ik eraan denk.... Oh, op hun site zijn de leestekens ook vertrokken... | |
TimKuik | dinsdag 3 april 2012 @ 14:46 |
Deze heb ik een lange tijd geleden in de bus gehad. Ik heb 'm ingelijst | |
Lienekien | dinsdag 3 april 2012 @ 14:49 |
En dan wel 'onmiddellijk' goed schrijven. Pareltje, hoor. | |
Klipnap | dinsdag 3 april 2012 @ 14:51 |
Ik moet ook braken van deze advertentie. | |
Copycat | dinsdag 3 april 2012 @ 14:53 |
Trouwringen Braken Braken Echt een pareltje, terecht ingelijst! | |
Sweetpea8472 | dinsdag 3 april 2012 @ 14:54 |
Is dit de nieuwe lorum ipsum? Ik kan er namelijk geen wijs uit... | |
Turbomuis | dinsdag 3 april 2012 @ 15:55 |
pfff, hierbij vergeleken is Google Translate bijna foutloos! | |
marcel-o | dinsdag 3 april 2012 @ 16:18 |
Is dat geen Zuidafrikaans ofzo? | |
Rewimo | dinsdag 3 april 2012 @ 16:26 |
Dat is echt een stukje vakwerk, zoveel fouten op 1 A4-tje krijgen | |
Gitank2 | dinsdag 3 april 2012 @ 16:29 |
Een Friese cavia met dyslectie zou zelfs nog betere Nederlandse teksten schrijven. | |
Isabeau | dinsdag 3 april 2012 @ 16:31 |
Van veel dingen kan ik nog wel 'achterhalen' wat ze nou bedoelden, maar wtf is Braken Braken? | |
Skv | dinsdag 3 april 2012 @ 16:32 |
Ik snap hier geen fuck van. Ze hebben het wel over krugerrands (oud Zuid-afrikaans betaalmiddel). Maar de advertentie is verre van Afrikaans ook. | |
FleshWound | dinsdag 3 april 2012 @ 18:54 |
http://nl.wikipedia.org/wiki/Bric-%C3%A0-brac [ Bericht 0% gewijzigd door FleshWound op 03-04-2012 19:00:16 ] | |
Sosha | dinsdag 3 april 2012 @ 20:11 |
Wat een fantastisch stukje tekst... Zou hier ook maar IEMAND op af gekomen zijn?'t Is dyslexie | |
spijkerbroek | dinsdag 3 april 2012 @ 20:20 |
Ze gaven me 450 Rand voor m'n Braken Braken, dat was echt fantastisch! | |
FinalD87 | woensdag 4 april 2012 @ 10:39 |
Selestha | woensdag 4 april 2012 @ 10:41 |
Jeetje, wat erg! | |
Biancavia | woensdag 4 april 2012 @ 11:51 |
En eigenaardige oorbellen! | |
MMUFC | woensdag 4 april 2012 @ 13:36 |
Nu.nl.. De tekst van het nieuwsbericht: Relatie Gordon en Raoul weer voorbij AMSTERDAM - De relatie tussen Gordon en Raoul van der Heijden is weer voorbij. Dat bevestigt de manager van de zanger. Gordon en het model hadden ongeveer twee jaar een knipperlichtrelatie. Over de reden van de breuk wil de 43-jarige zanger niets zeggen. Wel gaan de geruchten dat Gordon zijn vriend, die een stuk jonger is, heeft bedrogen. Eerder zei de zanger nog te willen trouwen met Raoul. Tekst op de voorpagina: Relatie Gordon en Raoul weer voorbij Gordon zou bedrogen zijn door partner Wat ik me dan afvraag.. Wie heeft nu precies wie bedrogen? | |
Resistor | woensdag 4 april 2012 @ 19:02 |
Geen idee wat de reden van opeens zo veel fouten is, ik vermoed een onleesbaar handschrift wat toch op het label moest komen. De rest van het label was namelijk wel foutloos, en oudere labels zonder deze tekst ook, en de nieuwe ook weer. Voor als het plaatje weg is:
| |
ziggyziggyziggy | donderdag 5 april 2012 @ 23:01 |
Op het Ziggo Etalagekanaal: | |
Copycat | vrijdag 6 april 2012 @ 11:08 |
Frontpage ... Wie de lijn in het verhaal kan vinden, krijgt een pluim! Dief steelt tas van onthoofde vrouw | |
Copycat | vrijdag 6 april 2012 @ 11:09 |
Telegraaf:http://www.telegraaf.nl/t(...)eer_bewolking__.html | |
Maanvis | vrijdag 6 april 2012 @ 11:12 |
vandaag had onze leverancier (heineken) het over dat de aspergertijd er weer aan komt (en je dus een wijntje moet gaan inkopen dat daarbij kan). ik had er een foto van gemaakt maar die was niet duidelijk genoeg. | |
GimmeGore | vrijdag 6 april 2012 @ 11:40 |
Dit hangt op station Enschede | |
Me_Wesley | vrijdag 6 april 2012 @ 13:03 |
Een ontdekkingstocht naar de Etna | |
Sosha | vrijdag 6 april 2012 @ 13:48 |
Tjeeee ik had 'verassen' niet eens zien staan, ik dacht dat het ging om die 300 mm..! | |
Bladergroen | zondag 8 april 2012 @ 14:16 |
We hoeven de fout niet meer op te sporen. Zelfs de correctie is meegepubliceerd: link | |
Lienekien | zondag 8 april 2012 @ 16:20 |
Ik snap 'm niet. | |
Joipoidoipoipoi | zondag 8 april 2012 @ 16:25 |
Ik ook niet. Misschien denkt Bladergroen dat het aapje het een mooie zin vindt i.p.v. dat de schrijver dat vindt? | |
lizardtattoo | zondag 8 april 2012 @ 16:40 |
De columnist had eerst geschreven: "Mijn favoriete knuffel was vroeger een aapje." De corrector heeft de zin tussen haakjes erbij geschreven als commentaar. De columnist heeft het woord 'vroeger' uit de zin gehaald maar de correctie laten staan. |