quote:Op maandag 7 november 2011 15:44 schreef Sosha het volgende:
[..]
Jaaaaa die zag ik vandaag vanuit de bus in een abri hangen, maar was te snel voorbij om te fotograferen en ben 'm daarna niet meer tegengekomen. Ik dacht, "Zag ik dat nou goed?!'. Wat slecht!
Ik heb gemaild naar Zonnatura en zij beweren dat "ze heus niet zo'n fout maken, het is de bedoeling omdat je de thee kan proeven in een proefpakje" Yeah rightquote:Op maandag 7 november 2011 16:29 schreef 08gnoT. het volgende:
Zeggen ze dat in België niet standaard? De Vlamingen die ik ken, zeggen eigenlijk allemaal 'dat proeft naar...".
http://www.vrt.be/taal/dat-proeft-naar-meer
Maakt het niet minder fout, overigens.
Vergeet 'vind' niet.quote:Op vrijdag 11 november 2011 12:13 schreef spijkerbroek het volgende:
En afgezien van de 13-13-13 ( ) staat er ook nog "verader".
Ik mag toch hopen dat deze persoon snel een andere baan mag zoeken.
quote:Op vrijdag 11 november 2011 13:23 schreef Rewimo het volgende:
Goeiedag wat een tekst Geen idee waar het over gaat
Vermoed??? Ik weet het wel zeker. Eerst in het Frans geschreven vermoed ik.quote:
'Iemand van ons kabinet heeft de tekst zelf vertaald, maar liet die niet controleren door een Nederlandstalige collega. Wij hebben veel Vlamingen in dienst, maar die waren tijdens de herfstvakantie allemaal met vakantie.'quote:
Een Nederlandstalige collega had zich waarschijnlijk ook achter de oren gekrabd en zich afgevraagd waar het over gingquote:Op vrijdag 11 november 2011 13:31 schreef Quannum het volgende:
'Iemand van ons kabinet heeft de tekst zelf vertaald, maar liet die niet controleren door een Nederlandstalige collega. Wij hebben veel Vlamingen in dienst, maar die waren tijdens de herfstvakantie allemaal met vakantie.'
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=GIU3I3RRS
Gotta love this country.
!!quote:Op vrijdag 11 november 2011 13:31 schreef Quannum het volgende:
[..]
'Iemand van ons kabinet heeft de tekst zelf vertaald, maar liet die niet controleren door een Nederlandstalige collega. Wij hebben veel Vlamingen in dienst, maar die waren tijdens de herfstvakantie allemaal met vakantie.'
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=GIU3I3RRS
Gotta love this country.
Oooh wat erg, pas na deze post realiseerde ik me dat het niet om de dt-fout ging die er ook nog in staat, maar om die dertiende maandquote:Op vrijdag 11 november 2011 12:13 schreef spijkerbroek het volgende:
En afgezien van de 13-13-13 ( ) staat er ook nog "verader".
Ik mag toch hopen dat deze persoon snel een andere baan mag zoeken.
Wat ze bedoelen is duidelijk. Het staat er alleen erg ongelukkig.quote:Op vrijdag 11 november 2011 17:44 schreef zoeperzazke het volgende:
Toch fijn dat Dierenpark Emmen de koffie met appelgebak welkom heet.
[ afbeelding ]
Als dat de norm is staat er geen enkele fout in dit hele topicquote:Op vrijdag 11 november 2011 18:04 schreef RingBewoner het volgende:
[..]
Wat ze bedoelen is duidelijk. Het staat er alleen erg ongelukkig.
True, maar vind dit van een andere orde dan een d of t.quote:Op vrijdag 11 november 2011 18:04 schreef Tchock het volgende:
[..]
Als dat de norm is staat er geen enkele fout in dit hele topic
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |