LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Wacht maar, G.
Ik ben benieuwd of WG inmiddels bij jullie op en neer gaat als de Artis-ijsbeer.
Ik ben benieuwd of WG inmiddels bij jullie op en neer gaat als de Artis-ijsbeer.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Overigens zitten onze spruiten alweer keurig in de wintertijd.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Onze viervoeter maakt zich een uur te vroeg op voor het ritueel van zie mij eens amechtig voor mijn etensbakje liggen. Voed mij of ik ga dood!
The love you take is equal to the love you make.
Zondag iedereen.
Ik heb vandaag The New York Trilogy uitgelezen. Vorige week Leviathan. En morgen begin ik aan Moon Palace. Paul Auster ftw.
Ik heb vandaag The New York Trilogy uitgelezen. Vorige week Leviathan. En morgen begin ik aan Moon Palace. Paul Auster ftw.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Ik weet niet of mijn huidige leefsituatie nog als 'op kamers' geldt, maar ik hoef straks mijn badkamer en keuken inderdaad niet meer te delen (maar goed, de laatste jaren had ik nog maar 1 huisgenoot en 3 eigen kamers en dan is het allemaal wel te overzien)quote:
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
Als dank een saai interview met Houellebecq:
http://www.hofhaan.nl/201(...)-michel-houellebecq/
Ik snapte al niets van de eerste vraag:
In ons vorige interview (Almería, 2003) hebben we het uitgebreid gehad over de voorstelling van de wereld. Je zei toen: ‘Eigenlijk is mijn materiaal niet echt de wereld. Daar kun je niet over praten. De wereld, dat is ook het totaal van alles wat over de wereld is geschreven.’ De titel van je nieuwe roman, De kaart en het gebied, een verwijzing naar de uitspraak van Korzybski dat de kaart niet het gebied is, lijkt erop te duiden dat hetzelfde thema daarin centraal staat.
http://www.hofhaan.nl/201(...)-michel-houellebecq/
Ik snapte al niets van de eerste vraag:
In ons vorige interview (Almería, 2003) hebben we het uitgebreid gehad over de voorstelling van de wereld. Je zei toen: ‘Eigenlijk is mijn materiaal niet echt de wereld. Daar kun je niet over praten. De wereld, dat is ook het totaal van alles wat over de wereld is geschreven.’ De titel van je nieuwe roman, De kaart en het gebied, een verwijzing naar de uitspraak van Korzybski dat de kaart niet het gebied is, lijkt erop te duiden dat hetzelfde thema daarin centraal staat.
Graag op anoniem
Dat bestaat toch niet meer?quote:Op maandag 31 oktober 2011 00:59 schreef Mainport het volgende:
Wanneer weet je of je last hebt van een muisarm
Aldus.
Nee, de TV gaat naar één van de kleine kamers (aangezien ik die alleen gebruik voor games en ik geen plastic drumstel in mijn kamer wil zetten) en dan wil ik de boekenkasten in de woonkamer zetten. Alleen over de locatie van het Schrijversbureau moet ik nog even nadenken.quote:Op zondag 30 oktober 2011 19:01 schreef Gellius het volgende:
Dat is die derde eigen kamer, lijkt me.
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
quote:Op maandag 31 oktober 2011 14:29 schreef I.R.Baboon het volgende:
[..]
Ja, dat is tegenwoordig bekkeninstabiliteit.
Waarom mogen wij mannen niet met die hype meedoen?quote:
[..]
Ja, dat is tegenwoordig bekkeninstabiliteit.
Bij elke gelegenheid schreef fathank het volgende:
Ik ben toen op Lowlands halverwege 't optreden van Typhoon knock out gegaan.
Ik ben toen op Lowlands halverwege 't optreden van Typhoon knock out gegaan.
Mannen kunnen dat ook hebben, alleen waarschijnlijk niet naar aanleiding van een zwangerschap.
Aldus.
Ik vind wel dat je nu wel heel lichtzinnig over het meezwangeren heenstapt.quote:Op maandag 31 oktober 2011 15:42 schreef Z het volgende:
Mannen kunnen dat ook hebben, alleen waarschijnlijk niet naar aanleiding van een zwangerschap.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Dag, sigme. Hoe gaat het?quote:
The crowning attainment of historical study is a historical sense - an intuitive understanding of how things do not happen. - Lewis Namier
Nog altijd zeer gelukkig met mijn gesjeesde geschiedenisstudent. Geen nieuws.quote:
Hoe gaat het met jou?
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Best, hoor. Ik moet op zoek naar ander werk, maar dat is niet eens onaangenaam.
The crowning attainment of historical study is a historical sense - an intuitive understanding of how things do not happen. - Lewis Namier
Nu ik je dan toch eens spreek, wil je Sehr feierlich, aber schlicht voor me toelichten?quote:
Best, hoor. Ik moet op zoek naar ander werk, maar dat is niet eens onaangenaam.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Natuurlijk. Het is de sfeer die Mahler voorschreef voor het vierde deel van zijn tweede symfonie.
The crowning attainment of historical study is a historical sense - an intuitive understanding of how things do not happen. - Lewis Namier
Ik heb er eens, maanden geleden, op gegoogled en was dit ook tegengekomen, maar wat wordt ermee uitgedrukt? Mijn Duits is, tot mijn spijt, bijster slecht.quote:
Natuurlijk. Het is de sfeer die Mahler voorschreef voor het vierde deel van zijn tweede symfonie.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Zeer feestelijk maar ingetogen, bescheiden.quote:
[..]
Ik heb er eens, maanden geleden, op gegoogled en was dit ook tegengekomen, maar wat wordt ermee uitgedrukt? Mijn Duits is, tot mijn spijt, bijster slecht.
O Röschen rot!
Der Mensch liegt in größter Not!
Der Mensch liegt in größter Pein!
Je lieber möcht ich im Himmel sein!
Da kam ich auf einen breiten Weg;
Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen.
Ach nein! Ich ließ mich nicht abweisen!
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott!
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben!
Oh, kleine rode roos,
De mens bevindt zich in grote nood,
De mens bevindt zich in grote pijn,
Hoezeer liever zou ik in de hemel zijn
Ik kwam op een brede weg
er kwam een engeltje dat mij wilde afwijzen
Och nee, ik liet mij niet afwijzen
Ik kom van God en wil weer naar God
De lieve heer zal mij een lichtje geven
Dat zal branden in mij tot in het eeuwige leven.
Dat is toch heel eenvoudig Duits Sigme! Zeker voor een Drentse. Dat met die brede weg moet jou toch aanspreken!
The End Times are wild
Het betekent ongeveer ''zeer statig, maar niet geaffecteerd'': ''zeer plechtig, maar eenvoudig'' kan ook. (Het woord ''schlicht'' zou verwant kunnen zijn aan het Engelse slight, bedenk ik nu.)
The crowning attainment of historical study is a historical sense - an intuitive understanding of how things do not happen. - Lewis Namier
Wat een mooie vertalingen, in hun verschil.
LXIV, ik ben een atheistische grunningse van geboorte
.
LXIV, ik ben een atheistische grunningse van geboorte
.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Opmerkelijk dat 'feierlich' zowel feestelijk (waar ik meteen aan dacht) als plechtig kan betekenen!quote:
Het betekent ongeveer ''zeer statig, maar niet geaffecteerd'': ''zeer plechtig, maar eenvoudig'' kan ook. (Het woord ''schlicht'' zou verwant kunnen zijn aan het Engelse slight, bedenk ik nu.)
The End Times are wild
In Groningen spreekt iedereen toch ook gewoon Duits? Dat valt toch nog binnen het gebied waar vroeger, toen er nog maar 2 NL-se kanalen te ontvangen waren, veel mensen Duitse TV keken?quote:
Wat een mooie vertalingen, in hun verschil.
LXIV, ik ben een atheistische grunningse van geboorte
The End Times are wild
Zeker, maar Hoogduits ligt me ongeveer even nabij als platgronings jou.quote:
[..]
In Groningen spreekt iedereen toch ook gewoon Duits? Dat valt toch nog binnen het gebied waar vroeger, toen er nog maar 2 NL-se kanalen te ontvangen waren, veel mensen Duitse TV keken?
Daarbij is mijn platgronings ook redelijk beroerd, op m'n 7e hebben ze me geëxporteerd naar Deventer.
Duits vind ik werkelijk een prachtige taal. Helaas heb ik geen talenknobbel.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Ja, daar dacht ik ook eerst aan. Pas als je de compositie hoort, begin je te twijfelen of Mahler wel een feestelijk stuk in gedachten had.quote:
[..]
Opmerkelijk dat 'feierlich' zowel feestelijk (waar ik meteen aan dacht) als plechtig kan betekenen!
The crowning attainment of historical study is a historical sense - an intuitive understanding of how things do not happen. - Lewis Namier
Dat platgronings kun je ongeveer blijven spreken tot aan Berlijn. Min of meer hetzelfde als het platduuts.quote:
[..]
Zeker, maar Hoogduits ligt me ongeveer even nabij als platgronings jou.
Daarbij is mijn platgronings ook redelijk beroerd, op m'n 7e hebben ze me geëxporteerd naar Deventer.
Duits vind ik werkelijk een prachtige taal. Helaas heb ik geen talenknobbel.
The End Times are wild
Ja, die verstaan elkaar (en hechten een andere betekenis dan ABN aan dat 'verstaan').quote:
[..]
Dat platgronings kun je ongeveer blijven spreken tot aan Berlijn. Min of meer hetzelfde als het platduuts.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
En nu stopt dat gebied heel politiek-correct bij de Oder-Neisse. Daarvoor kon je met jouw dialect terecht tot in Kaliningrad! Stel je voor!
The End Times are wild
Geben Sie mir die Pistole!!quote:
[..]
In Groningen spreekt iedereen toch ook gewoon Duits? Dat valt toch nog binnen het gebied waar vroeger, toen er nog maar 2 NL-se kanalen te ontvangen waren, veel mensen Duitse TV keken?
The love you take is equal to the love you make.
Wat is bourbon een troep als je daarna scotch te drinken krijgt.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Nou, nee.quote:Op maandag 31 oktober 2011 18:37 schreef sigme het volgende:
[..]
Ik vind wel dat je nu wel heel lichtzinnig over het meezwangeren heenstapt.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Kakel, kakel, kakel. Soms zou je toch gewoon met alleen maar mannen willen zitten.
The love you take is equal to the love you make.
Kauwgomballen troep.quote:Op woensdag 2 november 2011 00:55 schreef Ringo het volgende:
Wat is bourbon een troep als je daarna scotch te drinken krijgt.
Bij elke gelegenheid schreef fathank het volgende:
Ik ben toen op Lowlands halverwege 't optreden van Typhoon knock out gegaan.
Ik ben toen op Lowlands halverwege 't optreden van Typhoon knock out gegaan.
Wat is scotch een troep als je daarna single malt te drinken krijgt.quote:
Wat is bourbon een troep als je daarna scotch te drinken krijgt.
What's it going to be then, eh?
Op
Tweede kernel panic. Hm. Dat is al een stuk minder hilarisch.
[ Bericht 1% gewijzigd door Gellius op 03-11-2011 08:02:02 ]
[ Bericht 1% gewijzigd door Gellius op 03-11-2011 08:02:02 ]
Ik zou niet kunnen zeggen wat het is, maar dat kernel een vies woord is, weet ik wel.
Sterkte, Gellius.
Sterkte, Gellius.
The love you take is equal to the love you make.
Als je als vrolijke amateur windowgebruiker het woord kernel op je scherm krijgt en dat je er dan iets mee moet omdat er iets mee is, nou, dan ben je behoorlijk in de aap gelogeerd.
The love you take is equal to the love you make.
Dat begrijp ik, Liene. Maar de associatie verbaast me een beetje. Voor een Windowsgebruiker heet het trouwens weer anders.
'Vies (woord)' is vrij universeel toepasbaar.quote:
Dat begrijp ik, Liene. Maar de associatie verbaast me een beetje. Voor een Windowsgebruiker heet het trouwens weer anders.
kernel.ddl, ik weet zeker dat ik daar wel eens iets mee aan het handje heb gehad.
The love you take is equal to the love you make.
Natuurlijk heeft ieder besturingssysteem een kernel. Maar een kernel panic bij windows noemen 'ze' meestal een blue screen of death.
