TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
ja oke maar als jij iets in het nederlands kijkt en ze murmelen is er hooguit 1 iemand die je misschien niet altijd kunt volgen
als je de helft van de cast niet kunt verstaan in gtst dan ligt het niet aan hen maar aan jou gok ik
maar again dat is toch ook helemaal niet erg
je bent geen engelse maar een nederlandse
als je de helft van de cast niet kunt verstaan in gtst dan ligt het niet aan hen maar aan jou gok ik
maar again dat is toch ook helemaal niet erg
je bent geen engelse maar een nederlandse
He said how many sugars do you like in your tea?
I said forget about the sugar have a spoon full of me,
[Rhu SC]Deel 1 dus? O+
Your job is to feed me, do me and die
I said forget about the sugar have a spoon full of me,
[Rhu SC]Deel 1 dus? O+
Your job is to feed me, do me and die
Nou dat ben ik niet met je eens hoor, niet iedereen spreekt altijd even duidelijk. Als een bepaald personage druk is of verdrietig of boos dan klinkt hij/zij heel anders dan wanneer hij/zij kalm is, dus dan vind ik het niet zo vreemd dat het niet altijd verstaanbaar is bij verschillende karakters.
♥ scars make us who we are ♥
Maar ook zo dat een groot percentage van native speakers het niet verstaan? Hoe vaak versta jij iemand op de tv in het Nederlands niet?
becky vind ik ook lastig te verstaan, met de rest heb ik geen moeite.
Vaduz: Je snapt toch wel waarom sbientje het Franse woord bien in d'r naam heeft?
Ik ben tweetalig en ja ik versta soms ook mensen in het Nederlands of Engels niet 
hangt af van hoe snel ze praten, hoe goed je oplet, omgevingsgeluid etc.
hangt af van hoe snel ze praten, hoe goed je oplet, omgevingsgeluid etc.
♥ scars make us who we are ♥
Ik versta ook vaak genoeg Nederlanders niet, terwijl ik zonder arrogantie over mezelf weet dat ik extreem goed Nederlands spreek..
Maar ik heb het probleem inderdaad ook hoor, dat ik ze niet allemaal even goed kan verstaan
De grootste lijn in alle scènes volg ik wel gewoon, alleen sommige individuele opmerkingen dan niet. Tsja, jammer niets aan te doen 
De ondertitelingen (zowel NL als EN) staan trouwens wel gewoon online. Niet voor streamen, maar als je de ep op je computer hebt. Weet niet of ik ze hier mag posten, dus bij interesse pm maar
Maar ik heb het probleem inderdaad ook hoor, dat ik ze niet allemaal even goed kan verstaan
De grootste lijn in alle scènes volg ik wel gewoon, alleen sommige individuele opmerkingen dan niet. Tsja, jammer niets aan te doen De ondertitelingen (zowel NL als EN) staan trouwens wel gewoon online. Niet voor streamen, maar als je de ep op je computer hebt. Weet niet of ik ze hier mag posten, dus bij interesse pm maar
Als iedereen aan zichzelf denkt, wordt er aan iedereen gedacht.
Stom vrouwengezeur hier over dat wel of niet verstaan. Sommige personages spreken af en toe nou eenmaal gewoon onduidelijk, als ik in gesprek met iemand ben vraag ik ook wel eens of ze hun zin willen herhalen.
Becky versta ik altijd maar lastig, die mogen ze van mij standaard ondertitelen. Beetje hetzelfde geval als bij bijvoorbeeld Oh oh Cherso wanneer ze Jokertje ondertitelen.
.
Becky versta ik altijd maar lastig, die mogen ze van mij standaard ondertitelen. Beetje hetzelfde geval als bij bijvoorbeeld Oh oh Cherso wanneer ze Jokertje ondertitelen.
.
Jeez wat een 'slechte' trailer voor Asian F zeg, alle storylines worden behandeld en dan op het eind net 3 seconden:
Mike: i got a A-
Tina: You got an Asian F?
Als dat de naam v/d episode is dan mag het in de trailer wel uitgebreider behandeld worden dan met 2 zinnen en 3 seconden
==========================
Edit:
Ok, nevermind, er is ook een andere trailer die het wel goed doet (titel verklaart):
Mike: i got a A-
Tina: You got an Asian F?
Als dat de naam v/d episode is dan mag het in de trailer wel uitgebreider behandeld worden dan met 2 zinnen en 3 seconden
==========================
Edit:
Ok, nevermind, er is ook een andere trailer die het wel goed doet (titel verklaart):
dat zijn ook niet de trailers
He said how many sugars do you like in your tea?
I said forget about the sugar have a spoon full of me,
[Rhu SC]Deel 1 dus? O+
Your job is to feed me, do me and die
I said forget about the sugar have a spoon full of me,
[Rhu SC]Deel 1 dus? O+
Your job is to feed me, do me and die
Native speaker hier, maar ik heb er geen moeite mee. Soms Becky nog wel eens, maar ik ben ook sterke accenten gewend dus dit valt allemaal enorm mee
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
En Becky heeft eigenlijk nooit meer dan een enkel zinnetje dat je sowieso wel kunt begrijpen.
Ik heb ook geen enkele moeite met het begrijpen van welk personage dan ook, zelfs Damien kon ik in de TGP altijd ook zonder ondertiteling volgen, maar ik kan me voorstellen dat niet ieder accent niet even gemakkelijk is voor iedereen.
Ik heb ook geen enkele moeite met het begrijpen van welk personage dan ook, zelfs Damien kon ik in de TGP altijd ook zonder ondertiteling volgen, maar ik kan me voorstellen dat niet ieder accent niet even gemakkelijk is voor iedereen.
"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
Na 3 afleveringen hebben ze al weer een stop van een maand... Aflevering 4 is pas op 1 november!!
Because simple is bad!
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOquote:Op woensdag 5 oktober 2011 01:41 schreef DanielleM het volgende:
Na 3 afleveringen hebben ze al weer een stop van een maand... Aflevering 4 is pas op 1 november!!
Be optimistic, all the people you hate are going to eventually die :)
Oh, de Amerikanen en hun fantastische uitzendschema's! Geweldig gewoon!
Nintendo Switch: SW-1156-9327-1516 | Xbox Series X: Alwayshappyz | Photographer: D750, 24mm, 50mm, 85mm | TV Shows: Gilmore Girls, Grey's Anatomy, His Dark Materials, Veronica Mars, Fringe, The Good Wife, The Crown & More.
Niets onduidelijks aan.
Aflevering was 'zozo', die Rachel moet echt opbokken.
Chang
[ Bericht 54% gewijzigd door motorbloempje op 05-10-2011 11:51:53 ]
Aflevering was 'zozo', die Rachel moet echt opbokken.
Chang [ Bericht 54% gewijzigd door motorbloempje op 05-10-2011 11:51:53 ]
Ja doei.
Jaaaaaa Mike met z'n moeder
En wel echt heul tof dat Mercedes zo voor zichzelf opkomt
En wel echt heul tof dat Mercedes zo voor zichzelf opkomt
Als iedereen aan zichzelf denkt, wordt er aan iedereen gedacht.
Ik vond Rachel overigens beter dan Mercedes bij Out here on my own.
Maar ik vond dat eerste liedje van Mercedes ook al helemaal niks.
.
Maar ik vond dat eerste liedje van Mercedes ook al helemaal niks.
.
"Atb is lief, groetjes Peri."
quote:
Na 3 afleveringen hebben ze al weer een stop van een maand... Aflevering 4 is pas op 1 november!!
Goede aflevering, niet één van de beste ooit, maar vooral de muziek vond ik weer beter. Vooral Mike met z'n nummer Dat nummer van Will was ook mooi.
Ik vind Rachel en Mercedes irritant, van mij had totaal iemand anders Maria mogen worden. Santana ofzo, of Tina.
Wat deed Santana ineens terug bij New Directions trouwens? Ze was er toch uitgekickt?
Dat nummer van Will was ook mooi. Ik vind Rachel en Mercedes irritant, van mij had totaal iemand anders Maria mogen worden. Santana ofzo, of Tina.
Wat deed Santana ineens terug bij New Directions trouwens? Ze was er toch uitgekickt?
Waar is dat gekleurd haar van Quinn heen? Dat rebelse hebben ze er ook maar 2 afleveringen in gehouden.
Is vorige aflevering uitgelegd, nu doet ze alsof ze niet meer rebels zou zijn zodat ze haar dochtertje kan gaan zien.quote:
Waar is dat gekleurd haar van Quinn heen? Dat rebelse hebben ze er ook maar 2 afleveringen in gehouden.
"Atb is lief, groetjes Peri."
Is ook uitgelegd in de aflevering, ze heeft haar loyaliteit betuigd aan de New Directions (zonder het aan Sue te vertellen).quote:Op woensdag 5 oktober 2011 14:04 schreef shiNinG_staR het volgende:
Goede aflevering, niet één van de beste ooit, maar vooral de muziek vond ik weer beter. Vooral Mike met z'n nummer
Ik vind Rachel en Mercedes irritant, van mij had totaal iemand anders Maria mogen worden. Santana ofzo, of Tina.
Wat deed Santana ineens terug bij New Directions trouwens? Ze was er toch uitgekickt?
Ik vond Mike en z'n moeder lief
en dat liedje van Dreamgirls vond ik ook gaaf. De rest vond ik een beetje saai 
Op zich wel logisch trouwens dat de 4e aflevering op zich laat wachten, als dat echt de aflevering is waar Damian voor het eerst in komt zullen ze die pas later hebben opgenomen.
♥ scars make us who we are ♥
