SPT Sport Algemeen
Ben jij sportief? Volg je alles wat met sport te maken heeft? Of heb je gewoon iets te melden of te vragen over een sport? Dan is dit het forum waar je zijn moet.
Lastras noemde ze allebei.quote:Op maandag 22 augustus 2011 19:38 schreef SanAnt het volgende:
[..]
Tondo of Soler ,Dat heeft toch niets met vertalen te maken??
edit: oeps.quote:
Ik hoor 'm niets over Soler zeggen ,wel over wouter en Tondo
[ Bericht 0% gewijzigd door SuikerVuist op 22-08-2011 21:41:55 ]
Beiden staan nu ongeveer op eenzelfde niveau (en lang niet het niveau waarop Gesink zit en ook niet het niveau waarop Gesink zat op dezelfde leeftijd). Mollema was vorig jaar indrukwekkender, dit jaar heeft Kruijswijk een grote stap gemaakt en zit hij ongeveer op het niveau van Mollema.quote:
Mollema eindigde in zijn eerste grote ronde (dezelfde als Kruijswijk overigens) hoger dan Kruijswijk. Had in de Ronde van Zwitserland normaal gesproken hoger geëindigd dan Kruijswijk, ware het niet dat Leopard-Trek ging doortrekken toen hij lek reed.
Zie dus nog niet echt in waarop mensen baseren dat Kruijswijk een betere ronderenner is. Ja misschien omdat Mollema wat tegenviel in de Tour, maar kwam er toch nog redelijk door in de derde week.
Als je de logica van de progressie volgt zou je kunnen zeggen dat er nog wat meer marge op Kruijswijk zit, maar de moeilijkste stap moeten beiden nu nog maken als ze naar de absolute top willen en daarbij is het altijd maar de vraag of die stap uberhaupt gemaakt wordt. Beiden zijn inmiddels ook al weer 24, Gesink is bijvoorbeeld nog geen jaar ouder.
Gelovige gast man Santiguarme dat hoor je niet vaak.quote:
Ik hoor 'm niets over Soler zeggen ,wel over wouter en Tondo
Dit zegt hij :
La segunda he dedicado al cielo para Xavier Tondo y Wouter Weylands, mis amigos que han muerto en mi pueblo este ano.
Wat een klote accent heeft die gast overigens.
Ceterum censeo Turciam delendam esse.
Het was de brakke vertaling van Wuyts, die maakte er Soler van. Heb het stukje van Wuyts zes keer terug beluisterd, in de vorige thread ook zijn letterlijke quote geplaatst en natuurlijk is Tondo niet vertaald in Soler. Wuyts vertaalde echter de uitspraken van Lastras ook nogal brak, maar goed hij moet gelijk samenvatten wat er is verteld. Als je de tijd kan nemen om naar Lastras te luisteren en het dan rustig te vertalen kom je op een wat nettere vertaling uit.quote:
Ik hoor 'm niets over Soler zeggen ,wel over wouter en Tondo
Was een kwestie van tijd tot dat op YouTube werd gezet. En dan te bedenken dat Devolder de Tour perse niet wilde rijden om zich voor te bereiden op de Vuelta, ondanks dat Van der Schueren hem bijna dwong om te starten.quote:
Stijn Devolder is tegenwoordig alleen nog maar goed voor wat komedie, maar dat brengt hij dan ook voldoendequote:
Año en niet ano (dat is heeeeel wat anders!!)quote:
[..]
Gelovige gast man Santiguarme dat hoor je niet vaak.
Dit zegt hij :
La segunda he dedicado al cielo para Xavier Tondo y Wouter Weylands, mis amigos que han muerto en mi pueblo este ano.
Wat een klote accent heeft die gast overigens.
De eerste grote ronde waar Kruijswijk pak 'em beet van het strand geplukt werd om in te vallen en door divers malheur in de eerste week ettelijke en ettelijke minuten verloor op Mollema. Alleen al in de twee ritten in Nederland bedroeg dat 11 minuten. Daarnaast werden aanvankelijk alleen Weening en Mollema als kopman gezien, waardoor Kruijswijk het zelf moest rooien en moest knechten. In die modderrit naar Montalcino leverde Kruiswijk 20 minuten op Mollema in.quote:
Mollema eindigde in zijn eerste grote ronde (dezelfde als Kruijswijk overigens) hoger dan Kruijswijk.
Dan is het vrij logisch dat je er niet meer in slaagt om in de buurt te komen van Mollema. Goed, naar Pejo Terme pakt ie er dan weer 9 terug, maar toch.
Overigens wil ik hiermee totaal niet het pleit beslechten in het voordeel van Kruijswijk, dat moet de toekomst uitwijzen, maar de genoemde feiten moeten wel in het juiste perspectief staan.
se me fue el dedoquote:
[..]
Año en niet ano (dat is heeeeel wat anders!!)
Ceterum censeo Turciam delendam esse.
quote:Ruslan Pidgornyy: “Chavanel denied me the mountains jersey, why should I help him?”
by Ben Atkins at 8:30 PM EST
Ukrainian takes fourth in Vuelta stage three after refusing to work in the chase of Pablo Lastras
Ruslan Pidgornyy (Vacansoleil-DCM) took the biggest result so far of his first season with the Dutch ProTeam with fourth place in the third stage of the Vuelta a España between Petrer and Totana. It could have been better for the Ukrainian though, but he refused – along with RadioShack’s Markel Irizar – to help Sylvain Chavanel (Quick Step) chase down eventual stage winner Pablo Lastras (Movistar) in the run to the finish. Chavanel would almost certainly have taken the red jersey, had the chasers caught Lastras, but the Spanish rider took it instead.
“It wasn’t easy to be in the break today, because the start was uphill,” Pidgornyy explained after the stage. “In the final kilometres I thought that we would catch Pablo Lastras. I decided to save my legs; I think it was the best I could do.
“I didn’t make any mistakes,” he added, “but unfortunately it didn’t work out.”
Pidgornyy was the last man standing in a similar five-man breakaway group in the fifth stage of the Tour of Poland earlier this month. He failed to win that day too, but was rewarded for his efforts with the mountains jersey for a day.
It was because he was denied a similar reward this time, when Chavanel outsprinted him to take second place on the second climb of the stage – the Alto de la Santa – that he decided not to help the French champion in his chase. Instead of taking the outright lead in the competition with four points, Pidgornyy joins a long list of riders on three. Lastras leads the standings but, because he has the race lead, Irizar will wear the jersey.
“Because of Sylvain Chavanel I won’t start in the mountain jersey tomorrow,” he said, “so why should I help him to take the lead?”
As well as taking fourth in the stage, Pidgornyy is now also fourth in the overall classification. With the fourth stage finishing at the top of the 2112 metre Sierra Nevada though, this is probably as close as he will get to the red jersey; for the time being at least.
“For the general classification we’ll see what happens,” he said. “I think that a group of maybe ten riders will take over the classification on the final climb. After today I can hardly imagine that I will be in that group again.”
Bron: Velonation
Wind extinguishes a candle and energizes fire
Uiteindelijk was in die eerste Giro de balans voor Kruijswijk wel ongeveer 0, hij verloor op een domme manier wat tijd, maar kon ook op een makkelijke manier heel wat tijd terugpakken. Toch was Mollema in de bergetappes dat jaar eigenlijk altijd beter dan Kruijswijk (wat niet vreemd was, gezien het gebrek aan voorbereiding van Kruijswijk).quote:
[..]
De eerste grote ronde waar Kruijswijk pak 'em beet van het strand geplukt werd om in te vallen en door divers malheur in de eerste week ettelijke en ettelijke minuten verloor op Mollema. Alleen al in de twee ritten in Nederland bedroeg dat 11 minuten. Daarnaast werden aanvankelijk alleen Weening en Mollema als kopman gezien, waardoor Kruijswijk het zelf moest rooien en moest knechten. In die modderrit naar Montalcino leverde Kruiswijk 20 minuten op Mollema in.
Dan is het vrij logisch dat je er niet meer in slaagt om in de buurt te komen van Mollema. Goed, naar Pejo Terme pakt ie er dan weer 9 terug, maar toch.
Overigens wil ik hiermee totaal niet het pleit beslechten in het voordeel van Kruijswijk, dat moet de toekomst uitwijzen, maar de genoemde feiten moeten wel in het juiste perspectief staan.
Wat Kruijswijk dit jaar aan het eind van de Giro liet zien vind ik dan weer een stuk indrukwekkender dan wat Mollema tot nu toe gedaan heeft, hij hoorde daar minimaal bij de beste vijf klimmers. Voor zoverre zo'n vergelijking dan zin heeft natuurlijk...
Waar kijken jullie live de Vuelta?
An Amateur trains untill he does it right!
A Professional trains untill he can't do it wrong!
A Professional trains untill he can't do it wrong!
Thuisquote:
Waar kijken jullie live de Vuelta?
op FOK!forum
Cancellara; "Tweede worden is gemakkelijker dan eerste worden"
FOK!sport *O* ✩ ✩ ✩ Ajax O+
FOK!sport *O* ✩ ✩ ✩ Ajax O+
quote:
Op
You don't need a weatherman to know which way the wind blows.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Album top 100 2024
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Album top 100 2024
Niet / het laatste wedstrijduur op Sporza.quote:
Waar kijken jullie live de Vuelta?
