abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_98484259
Zoals de titels zegt.

Dus de vriendin of vriend van je broer/zus, maar nog niet getrouwd zijn.

Altijd zo lastig uitleggen als je ergens heen gaat wat zijn/haar familie betreft "Ja, ik ga naar een feestje waar de familie van de vriend van mijn zus ook bij is".

Dan zie je dat mensen het echt even kwijt raken.

Iemand enig idee?
  dinsdag 21 juni 2011 @ 21:57:47 #2
176939 porsche1
- Meneer in de jurrek.
pi_98484351
Gewoon, vriend van je zus/broer.
Op maandag 20 januari 2014 14:20 schreef BozeHaas het volgende:
Ik ken porsche1 alleen als een doorwinterde Braddie-basher eigenlijks.
  dinsdag 21 juni 2011 @ 21:58:00 #3
203089 Scuidward
Vleugje cynisme, vol verstand
pi_98484401
Ik zou hem gewoon zwager noemen, getrouwd of niet...wel zo makkelijk en duidelijk. :P
Optimist tot in de kist
Miniem's internetvriendinnetje :P
Bij vlagen briljant, helaas is het momenteel windstil
  dinsdag 21 juni 2011 @ 21:58:36 #5
81882 Lips
Een vrouwtje
pi_98484402
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 21:58 schreef Scuidward het volgende:
Schoonbroer / zus?
Dit dus
Slotje
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
pi_98484473
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 21:58 schreef trovey het volgende:
Ik zou hem gewoon zwager noemen, getrouwd of niet...wel zo makkelijk en duidelijk. :P
Dit
  dinsdag 21 juni 2011 @ 21:59:47 #7
199256 kwiwi
de enige echte.
pi_98484486
ik maak zelf geen onderscheid tussen wel/niet getrouwd. Maakt toch helemaal niks uit.
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:02:34 #8
63594 Lienekien
Sunshower kisses...
pi_98484688
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 21:56 schreef _MejIk het volgende:
Zoals de titels zegt.

Dus de vriendin of vriend van je broer/zus, maar nog niet getrouwd zijn.

Altijd zo lastig uitleggen als je ergens heen gaat wat zijn/haar familie betreft "Ja, ik ga naar een feestje waar de familie van de vriend van mijn zus ook bij is".

Dan zie je dat mensen het echt even kwijt raken.

Iemand enig idee?
De schoonfamilie van je zus.
The love you take is equal to the love you make.
pi_98484750
Familie van de vriend(in) van mijn broer/zus.

Wacht... kan het echt zo simpel zijn? Yup TS.
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:03:54 #10
130154 BarraCupraCuda
yeah im talking to you!
pi_98484773
swagger
Death is lighter than a feather, duty heavier than a mountain.
The only easy day is yesterday
stay frosty
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:05:46 #11
139330 TNA
For the stars that shine
pi_98484908
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 21:58 schreef trovey het volgende:
Ik zou hem gewoon zwager noemen, getrouwd of niet...wel zo makkelijk en duidelijk. :P
pi_98484924
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:02 schreef Lienekien het volgende:

[..]

De schoonfamilie van je zus.
Schoonfamilie is ook zo'n getrouwd woord.
pi_98484969
Dus elke vriend of vriendin van je broer/zus word direct een zwager? Vanaf dag 1?
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:06:35 #14
63594 Lienekien
Sunshower kisses...
pi_98484972
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:06 schreef _MejIk het volgende:

[..]

Schoonfamilie is ook zo'n getrouwd woord.
Dan maak jij er toch toekomstige schoonfamilie van.
The love you take is equal to the love you make.
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:09:11 #15
139330 TNA
For the stars that shine
pi_98485169
En de mierenneuker die dan roept "MAAR JE BENT NOG NIET GETROUWD" verwijder je als facebookvriend.
pi_98485177
Is zwager trouwens voor mannen en vrouwen? Ik vind het zo mannelijk klinken..
pi_98485214
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:09 schreef Maxellera het volgende:
Is zwager trouwens voor mannen en vrouwen? Ik vind het zo mannelijk klinken..
Vind ik ook. Maar zwageres of zwagerin klinkt vrij bizar...
pi_98485338
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:09 schreef _MejIk het volgende:

[..]

Vind ik ook. Maar zwageres of zwagerin klinkt vrij bizar...
Inderdaad :p.. Maar misschien is er een totaal ander woord voor? Want schoon zus/broer is niet van de 'lovers' van je zus maar van de familie van je eigen 'lover'.. Dus schoonzus is het ook niet'.. Ik ben blij dat mijn zus een vriend heeft dan hoef ik niemand te beledigen als zwager toch mannelijk blijkt te zijn ;).
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:12:25 #19
81882 Lips
Een vrouwtje
pi_98485374
Zwager is enkel mannelijk
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
pi_98485395
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:11 schreef Maxellera het volgende:

[..]

Inderdaad :p.. Maar misschien is er een totaal ander woord voor? Want schoon zus/broer is niet van de 'lovers' van je zus maar van de familie van je eigen 'lover'.. Dus schoonzus is het ook niet'.. Ik ben blij dat mijn zus een vriend heeft dan hoef ik niemand te beledigen als zwager toch mannelijk blijkt te zijn ;).
Ik heb beide! Dus een zwager (alleen dan niet getrouwd) en een zwager...es dan (ook niet getrouwd) en dan ook nog een schoonfamilie (maar ook nog niet getrouwd...)..
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:13:35 #21
81882 Lips
Een vrouwtje
pi_98485441
Google is your friend:
De benamingen 'zwager' en 'schoonbroer' zijn exact hetzelfde en kunnen gewoon door
elkaar heen gebruikt worden. Er is geen verschil. Volgens de woordenboeken hebben
schoonbroer en zwager dezelfde betekenissen, namelijk:
1. de broer van iemands echtgenoot of echtgenote, of
2. de echtgenoot van iemands zus.
Vooral in de eerste betekenis wordt in Nederland ook wel eens het
woord 'behuwdbroeder' gebruikt. Schoonbroer is met name in België de algemeen
gebruikte term, terwijl zwager vooral in Nederland gebruikelijk is. Algemeen gangbaar in
het hele taalgebied zijn: schoonzuster, schoonmoeder, schoonvader, schoonfamilie.
Schoonkinderen ('aangetrouwde kinderen') wordt voornamelijk in België gebruikt.
Overigens is er ook nog een vrouwelijke vorm van zwager. Dat is geen zwageres, maar
wel kan zwagerin gezegd worden, of, eenvoudiger nog, schoonzus.
bron: http://www.wegwijslezer.nl/php/question.php?QuestionID=420
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
pi_98485447
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:09 schreef Maxellera het volgende:
Is zwager trouwens voor mannen en vrouwen? Ik vind het zo mannelijk klinken..
man -> zwager (of schoonbroer)
vrouw -> schoonzus (of aangetrouwde slet)
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:13:58 #23
262 Re
Kiss & Swallow
pi_98485465
haar zus zijn vriend z'n familie

aanhangfamilie

kouwe kant

ect,
04-08-11, 02-02-12, 20-06-14, 13-08-15
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:14:28 #24
81882 Lips
Een vrouwtje
pi_98485509
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:13 schreef VonHinten het volgende:

[..]

man -> zwager (of schoonbroer)
vrouw -> schoonzus (of aangetrouwde slet)
Of in goei Brabants aangedouwde slet
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
pi_98485524
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:13 schreef Lips het volgende:
Google is your friend:
De benamingen 'zwager' en 'schoonbroer' zijn exact hetzelfde en kunnen gewoon door
elkaar heen gebruikt worden. Er is geen verschil. Volgens de woordenboeken hebben
schoonbroer en zwager dezelfde betekenissen, namelijk:
1. de broer van iemands echtgenoot of echtgenote, of
2. de echtgenoot van iemands zus.
Vooral in de eerste betekenis wordt in Nederland ook wel eens het
woord 'behuwdbroeder' gebruikt. Schoonbroer is met name in België de algemeen
gebruikte term, terwijl zwager vooral in Nederland gebruikelijk is. Algemeen gangbaar in
het hele taalgebied zijn: schoonzuster, schoonmoeder, schoonvader, schoonfamilie.
Schoonkinderen ('aangetrouwde kinderen') wordt voornamelijk in België gebruikt.
Overigens is er ook nog een vrouwelijke vorm van zwager. Dat is geen zwageres, maar
wel kan zwagerin gezegd worden, of, eenvoudiger nog, schoonzus.
bron: http://www.wegwijslezer.nl/php/question.php?QuestionID=420
En dat is dus aangetrouwd. MAar wat is dan het woord voor niet-aangetrouwd?
pi_98485620
TS lees nou niet steeds over posts heen die WEL zinvol zijn.

Die noem je gewoon 'de familie van de vriend(in) van mijn broer/zus' !
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:16:22 #27
81882 Lips
Een vrouwtje
pi_98485646
Die erkennen we gewoon niet en geven we geen 'titel' :+
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:16:41 #28
63594 Lienekien
Sunshower kisses...
pi_98485666
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:14 schreef _MejIk het volgende:

[..]

En dat is dus aangetrouwd. MAar wat is dan het woord voor niet-aangetrouwd?
Toekomstige schoonfamilie!!
The love you take is equal to the love you make.
pi_98485893
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 21:56 schreef _MejIk het volgende:
Zoals de titels zegt.

Dus de vriendin of vriend van je broer/zus, maar nog niet getrouwd zijn.

Altijd zo lastig uitleggen als je ergens heen gaat wat zijn/haar familie betreft "Ja, ik ga naar een feestje waar de familie van de vriend van mijn zus ook bij is".

Dan zie je dat mensen het echt even kwijt raken.

Iemand enig idee?
je gaat naar een verjaardag bij " piet" thuis.
Goede bekende van je weten best wel wie piet is, en niet goede bekende ben je geen uitleg verschuldigd
Vergeef mij de spelfouten, maar ik fok op een mobieltje
pi_98486118
quote:
1s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:19 schreef gebruikersnaam het volgende:

[..]

je gaat naar een verjaardag bij " piet" thuis.
Goede bekende van je weten best wel wie piet is, en niet goede bekende ben je geen uitleg verschuldigd
Ja maar mensne die goede bekenden aan het worden zijn. Moet je dan zeggen. Ik ga naar de verjaardag van Piet, willem en janneke, de vader en moeder van de vriend van mijn zus, en haar vriend viert ook direct de verjaardag.

Eeuh?
pi_98486207
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:23 schreef _MejIk het volgende:

[..]

Ja maar mensne die goede bekenden aan het worden zijn. Moet je dan zeggen. Ik ga naar de verjaardag van Piet, willem en janneke, de vader en moeder van de vriend van mijn zus, en haar vriend viert ook direct de verjaardag.

Eeuh?
Expres ingewikkeld maken :')

Als de verjaardag van je 'toekomstige schoonfamilie' een gespreksonderwerp is, dan zal dit waarschijnlijk niet met een wildvreemde zijn. Oftewel: die iemand zal de naam van de vriendin van je broer kennen. Bijv. 'Marietje'. Dan zeg je: "Ik ga naar de verjaardag van Marietjes ouders."
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:33:48 #32
63594 Lienekien
Sunshower kisses...
pi_98486773
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:23 schreef _MejIk het volgende:

[..]

Ja maar mensne die goede bekenden aan het worden zijn. Moet je dan zeggen. Ik ga naar de verjaardag van Piet, willem en janneke, de vader en moeder van de vriend van mijn zus, en haar vriend viert ook direct de verjaardag.

Eeuh?
Je maakt het veel te ingewikkeld met allerlei verjaardagen die nu ineens allemaal tegelijk worden gevierd.
The love you take is equal to the love you make.
pi_98486829
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:33 schreef Lienekien het volgende:

[..]

Je maakt het veel te ingewikkeld met allerlei verjaardagen die nu ineens allemaal tegelijk worden gevierd.
Doe ik niet, doen zij! En ik moet t uitleggen
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:36:14 #34
81882 Lips
Een vrouwtje
pi_98486937
Ophouden met verantwoording afleggen dan :P
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
  dinsdag 21 juni 2011 @ 22:36:30 #35
63594 Lienekien
Sunshower kisses...
pi_98486951
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 22:34 schreef _MejIk het volgende:

[..]

Doe ik niet, doen zij! En ik moet t uitleggen
Ik ga naar de verjaardag van mijn toekomstige zwager. En zijn ouders vieren ook gelijk hun verjaardag.
The love you take is equal to the love you make.
  dinsdag 21 juni 2011 @ 23:24:52 #36
197394 tha_one
podjandikkie
pi_98489754
Als ze samenwonen kun je gerust zwager zeggen.

Als ze niet samen wonen zeg je dat je naar de verjaardag van het neukertje van je zus gaat.
pi_98494059
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 21:56 schreef _MejIk het volgende:
Zoals de titels zegt.

Dus de vriendin of vriend van je broer/zus, maar nog niet getrouwd zijn.

Altijd zo lastig uitleggen als je ergens heen gaat wat zijn/haar familie betreft "Ja, ik ga naar een feestje waar de familie van de vriend van mijn zus ook bij is".

Dan zie je dat mensen het echt even kwijt raken.

Iemand enig idee?
Simpel...

zo'n iemand een een Swager
juistja
pi_98508086
Heb de vriendin van mn broer gister wel zwager genoemd, maar ze reageerde wel dat ze dat nooit zal worden. En ook nog geen schoonzus is.

Tsja, blijft wazig gebied.
  woensdag 22 juni 2011 @ 14:26:09 #39
140414 Vandaag...
overwegend zonnig
pi_98508386
De vriendin van je broer kan ook nooit je zwager worden :') Alleen een man kan een zwager zijn.
Het is niet zo ingewikkeld, noem d'r gewoon de vriendin van je broer en haar familie is haar familie. :)

Snap überhaupt niet waarom je iemand zou moeten uitleggen met wie je exact op een verjaardag zit...Ik zeg altijd "gewoon wat familie enzo". Nog nooit meegemaakt dat iemand dan doorvraagt :')
pi_98509141
[Voornaam]
  woensdag 22 juni 2011 @ 14:45:52 #41
267651 Klaploper
Wetenschappelijk onderzoeker
pi_98509180
quote:
0s.gif Op woensdag 22 juni 2011 14:19 schreef _MejIk het volgende:
Heb de vriendin van mn broer gister wel zwager genoemd, maar ze reageerde wel dat ze dat nooit zal worden. En ook nog geen schoonzus is.

Tsja, blijft wazig gebied.
:')
Dit topic was al :'), maar nu nog erger. :')
Ik vecht met zwervers voor mijn plezier. Binnenkort ook op YouTube!
pi_98514047
Gewoon zwager of schoonzus :P
Lekker boeiend dat ze nog niet getrouwd zijn, is wel zo gemakkelijk :P

[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 22-06-2011 16:40:50 ]
  donderdag 23 juni 2011 @ 08:11:24 #43
39114 Angst
CorticotropinReleasingHormon
pi_98542708
ik noem mijn schoonouders ook altijd schoonouders ook al zijn we niet getrouwd :P

je kan ook aanstaande schoonfamilie/schoonouders/zwager zeggen...
In theorie vind ik iedereen aardig!
<a href="http://img170.exs.cx/img170/7325/img90181an.jpg" rel="nofollow" target="_blank">check mijn schilderij!</a>
Jagermaster alleen als ie bloed en bloedheet is!
pi_98542874
Gewoon 'kut' noemen.

"Hee kut, wilde ge koffie?"
Tout comprendre ce n'est pas tout pardonner.
  donderdag 23 juni 2011 @ 08:55:12 #45
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_98543173
quote:
0s.gif Op dinsdag 21 juni 2011 21:56 schreef _MejIk het volgende:

Altijd zo lastig uitleggen als je ergens heen gaat wat zijn/haar familie betreft "Ja, ik ga naar een feestje waar de familie van de vriend van mijn zus ook bij is".

Dan zie je dat mensen het echt even kwijt raken.
Worden die feestjes gegeven bij de plaatselijke afdeling van de Jostiband?
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
  donderdag 23 juni 2011 @ 10:45:52 #46
58834 Catbert
The evil HR Director.
pi_98545387
De vriend van m'n zus is gewoon de vriend van m'n zus. Als mensen het daar al kwijtraken, tja...
"[...] a large number of the teenagers claiming Asperger's are, in fact, merely dicks."
pi_98546111
quote:
0s.gif Op donderdag 23 juni 2011 10:45 schreef Catbert het volgende:
De vriend van m'n zus is gewoon de vriend van m'n zus. Als mensen het daar al kwijtraken, tja...
I lost you there... ;(
  donderdag 23 juni 2011 @ 11:23:13 #48
251529 drijfhout
harder dan hard genoeg
pi_98546563
Wie gaat er nou in 's hemelsnaam naar de verjaardag van de ouders van de vriendin van zijn of haar broer? Ik krijg er de kriebels van, de gedachte dat ik naar een verjaardag van familie van de vriendin van mijn broer zou moeten. De gewone formulering de ouders van de vriendin van mijn broer voldoet prima, en is niet ingewikkeld, maar wordt wellicht pas een tikkeltje lang als je het te pas en te onpas gaat gebruiken in situaties waarin een normaal mens het nooit hoeft te gebruiken.

Daarbij: je gaat naar de verjaardag van de vriendin van je broer. Het is voor mensen die niet met je meegaan van geen enkele toegevoegde waarde om perse te moeten weten dat ook haar ouders tegelijkertijd hun verjaardag vieren, tenzij je daar om onbegrijpelijke redenen mee zou willen pimpen.

Je gaat gewoon naar de verjaardag van de vriendin van je broer, de rest is overbodig ingewikkeld makende non-informatie.
Ik pak mijn brommer en ik ga.
pi_98548307
azijnpisser
xxx
pi_98548535
quote:
0s.gif Op donderdag 23 juni 2011 11:23 schreef drijfhout het volgende:
Wie gaat er nou in 's hemelsnaam naar de verjaardag van de ouders van de vriendin van zijn of haar broer? Ik krijg er de kriebels van, de gedachte dat ik naar een verjaardag van familie van de vriendin van mijn broer zou moeten. De gewone formulering de ouders van de vriendin van mijn broer voldoet prima, en is niet ingewikkeld, maar wordt wellicht pas een tikkeltje lang als je het te pas en te onpas gaat gebruiken in situaties waarin een normaal mens het nooit hoeft te gebruiken.

Daarbij: je gaat naar de verjaardag van de vriendin van je broer. Het is voor mensen die niet met je meegaan van geen enkele toegevoegde waarde om perse te moeten weten dat ook haar ouders tegelijkertijd hun verjaardag vieren, tenzij je daar om onbegrijpelijke redenen mee zou willen pimpen.

Je gaat gewoon naar de verjaardag van de vriendin van je broer, de rest is overbodig ingewikkeld makende non-informatie.
Mijn standpunt blijft. Het maakt geen onderscheid op geslacht. Het is kort en bondig. Het is spreektaal. 'Kut' is echt het best:

"Ik ga naar die kut z'n verjaardag".
Tout comprendre ce n'est pas tout pardonner.
  donderdag 23 juni 2011 @ 17:33:12 #51
39114 Angst
CorticotropinReleasingHormon
pi_98562332
quote:
0s.gif Op donderdag 23 juni 2011 12:19 schreef bart1977 het volgende:

[..]

Mijn standpunt blijft. Het maakt geen onderscheid op geslacht. Het is kort en bondig. Het is spreektaal. 'Kut' is echt het best:

"Ik ga naar die kut z'n verjaardag".
bij je eerste post had je me nog niet overtuigd. Nu ben ik helemaal om. Dat schept duidelijkheid en maakt gelijk ook duidelijk dat het om schoonfamilie gaat, oftewel lui waarop je niet ziet te wachten. uitstekend!
Ook te gebruiken na een huwelijk dunkt me .
In theorie vind ik iedereen aardig!
<a href="http://img170.exs.cx/img170/7325/img90181an.jpg" rel="nofollow" target="_blank">check mijn schilderij!</a>
Jagermaster alleen als ie bloed en bloedheet is!
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')