R&P Relaties & Psychologie
Heb je relatieproblemen, of zit je in een diep psychologisch gat? Stort hier je hart uit, en heb steun aan de reacties van anderen.
Zoals de titels zegt.
Dus de vriendin of vriend van je broer/zus, maar nog niet getrouwd zijn.
Altijd zo lastig uitleggen als je ergens heen gaat wat zijn/haar familie betreft "Ja, ik ga naar een feestje waar de familie van de vriend van mijn zus ook bij is".
Dan zie je dat mensen het echt even kwijt raken.
Iemand enig idee?
Dus de vriendin of vriend van je broer/zus, maar nog niet getrouwd zijn.
Altijd zo lastig uitleggen als je ergens heen gaat wat zijn/haar familie betreft "Ja, ik ga naar een feestje waar de familie van de vriend van mijn zus ook bij is".
Dan zie je dat mensen het echt even kwijt raken.
Iemand enig idee?
Gewoon, vriend van je zus/broer.
Op maandag 20 januari 2014 14:20 schreef BozeHaas het volgende:
Ik ken porsche1 alleen als een doorwinterde Braddie-basher eigenlijks.
Ik ken porsche1 alleen als een doorwinterde Braddie-basher eigenlijks.
Ik zou hem gewoon zwager noemen, getrouwd of niet...wel zo makkelijk en duidelijk. 
Optimist tot in de kist
Miniem's internetvriendinnetje :P
Bij vlagen briljant, helaas is het momenteel windstil
Miniem's internetvriendinnetje :P
Bij vlagen briljant, helaas is het momenteel windstil
Dit dusquote:
Slotje
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
Ditquote:Op dinsdag 21 juni 2011 21:58 schreef trovey het volgende:
Ik zou hem gewoon zwager noemen, getrouwd of niet...wel zo makkelijk en duidelijk.
De schoonfamilie van je zus.quote:
Zoals de titels zegt.
Dus de vriendin of vriend van je broer/zus, maar nog niet getrouwd zijn.
Altijd zo lastig uitleggen als je ergens heen gaat wat zijn/haar familie betreft "Ja, ik ga naar een feestje waar de familie van de vriend van mijn zus ook bij is".
Dan zie je dat mensen het echt even kwijt raken.
Iemand enig idee?
The love you take is equal to the love you make.
swagger
Death is lighter than a feather, duty heavier than a mountain.
The only easy day is yesterday
stay frosty
The only easy day is yesterday
stay frosty
quote:
Ik zou hem gewoon zwager noemen, getrouwd of niet...wel zo makkelijk en duidelijk.
Dan maak jij er toch toekomstige schoonfamilie van.quote:
[..]
Schoonfamilie is ook zo'n getrouwd woord.
The love you take is equal to the love you make.
Vind ik ook. Maar zwageres of zwagerin klinkt vrij bizar...quote:
Is zwager trouwens voor mannen en vrouwen? Ik vind het zo mannelijk klinken..
Inderdaad :p.. Maar misschien is er een totaal ander woord voor? Want schoon zus/broer is niet van de 'lovers' van je zus maar van de familie van je eigen 'lover'.. Dus schoonzus is het ook niet'.. Ik ben blij dat mijn zus een vriend heeft dan hoef ik niemand te beledigen als zwager toch mannelijk blijkt te zijnquote:
[..]
Vind ik ook. Maar zwageres of zwagerin klinkt vrij bizar...
.
Zwager is enkel mannelijk
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
Ik heb beide! Dus een zwager (alleen dan niet getrouwd) en een zwager...es dan (ook niet getrouwd) en dan ook nog een schoonfamilie (maar ook nog niet getrouwd...)..quote:
[..]
Inderdaad :p.. Maar misschien is er een totaal ander woord voor? Want schoon zus/broer is niet van de 'lovers' van je zus maar van de familie van je eigen 'lover'.. Dus schoonzus is het ook niet'.. Ik ben blij dat mijn zus een vriend heeft dan hoef ik niemand te beledigen als zwager toch mannelijk blijkt te zijn
Google is your friend:
De benamingen 'zwager' en 'schoonbroer' zijn exact hetzelfde en kunnen gewoon door
elkaar heen gebruikt worden. Er is geen verschil. Volgens de woordenboeken hebben
schoonbroer en zwager dezelfde betekenissen, namelijk:
1. de broer van iemands echtgenoot of echtgenote, of
2. de echtgenoot van iemands zus.
Vooral in de eerste betekenis wordt in Nederland ook wel eens het
woord 'behuwdbroeder' gebruikt. Schoonbroer is met name in België de algemeen
gebruikte term, terwijl zwager vooral in Nederland gebruikelijk is. Algemeen gangbaar in
het hele taalgebied zijn: schoonzuster, schoonmoeder, schoonvader, schoonfamilie.
Schoonkinderen ('aangetrouwde kinderen') wordt voornamelijk in België gebruikt.
Overigens is er ook nog een vrouwelijke vorm van zwager. Dat is geen zwageres, maar
wel kan zwagerin gezegd worden, of, eenvoudiger nog, schoonzus.
bron: http://www.wegwijslezer.nl/php/question.php?QuestionID=420
De benamingen 'zwager' en 'schoonbroer' zijn exact hetzelfde en kunnen gewoon door
elkaar heen gebruikt worden. Er is geen verschil. Volgens de woordenboeken hebben
schoonbroer en zwager dezelfde betekenissen, namelijk:
1. de broer van iemands echtgenoot of echtgenote, of
2. de echtgenoot van iemands zus.
Vooral in de eerste betekenis wordt in Nederland ook wel eens het
woord 'behuwdbroeder' gebruikt. Schoonbroer is met name in België de algemeen
gebruikte term, terwijl zwager vooral in Nederland gebruikelijk is. Algemeen gangbaar in
het hele taalgebied zijn: schoonzuster, schoonmoeder, schoonvader, schoonfamilie.
Schoonkinderen ('aangetrouwde kinderen') wordt voornamelijk in België gebruikt.
Overigens is er ook nog een vrouwelijke vorm van zwager. Dat is geen zwageres, maar
wel kan zwagerin gezegd worden, of, eenvoudiger nog, schoonzus.
bron: http://www.wegwijslezer.nl/php/question.php?QuestionID=420
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
man -> zwager (of schoonbroer)quote:
Is zwager trouwens voor mannen en vrouwen? Ik vind het zo mannelijk klinken..
vrouw -> schoonzus (of aangetrouwde slet)
Of in goei Brabants aangedouwde sletquote:
[..]
man -> zwager (of schoonbroer)
vrouw -> schoonzus (of aangetrouwde slet)
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
En dat is dus aangetrouwd. MAar wat is dan het woord voor niet-aangetrouwd?quote:
Google is your friend:
De benamingen 'zwager' en 'schoonbroer' zijn exact hetzelfde en kunnen gewoon door
elkaar heen gebruikt worden. Er is geen verschil. Volgens de woordenboeken hebben
schoonbroer en zwager dezelfde betekenissen, namelijk:
1. de broer van iemands echtgenoot of echtgenote, of
2. de echtgenoot van iemands zus.
Vooral in de eerste betekenis wordt in Nederland ook wel eens het
woord 'behuwdbroeder' gebruikt. Schoonbroer is met name in België de algemeen
gebruikte term, terwijl zwager vooral in Nederland gebruikelijk is. Algemeen gangbaar in
het hele taalgebied zijn: schoonzuster, schoonmoeder, schoonvader, schoonfamilie.
Schoonkinderen ('aangetrouwde kinderen') wordt voornamelijk in België gebruikt.
Overigens is er ook nog een vrouwelijke vorm van zwager. Dat is geen zwageres, maar
wel kan zwagerin gezegd worden, of, eenvoudiger nog, schoonzus.
bron: http://www.wegwijslezer.nl/php/question.php?QuestionID=420
|
|
