LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Wek ik die indruk? Sorry!quote:Op woensdag 9 februari 2011 13:01 schreef Gellius het volgende:
Ben je weer eens op 't oorlogspad, Liene?
The love you take is equal to the love you make.
Eén kat. Van die andere vermoeden we nu dat die in het rookkanaal zit.quote:
Op
The love you take is equal to the love you make.
Op 
Tijd voor een vogelgeluid:
"Wat is er oma? Dat ben ik juist niet!"
"Wat is er oma? Dat ben ik juist niet!"
"I only sign for beautiful girls" Marat Safin
Wat een geoudehoer toch weer. 
.
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Zeg, houden jullie van Franse sjans-songs? (Ook die hele kleffe cheesy liedjes uit de seventies.) Ik leg een verzameling aan van mijn favorieten, die ik wil vertalen naar het Nederlands. Zingbaar, welteverstaan; ik zou mijn teksten rechtstreeks aan Guus Meeuwis moeten kunnen verkopen.
Heeft iemand hier nog een mooi Frans lied in gedachten dat ikzelf misschien over het hoofd heb gezien?
Heeft iemand hier nog een mooi Frans lied in gedachten dat ikzelf misschien over het hoofd heb gezien?
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Ik luister er nu naar.quote:Op dinsdag 8 februari 2011 11:55 schreef Z het volgende:
Vinden jelui al wat van de James Blake plaat (DO, zzooddiiaakk). Ik vind 'm prachtig.
"Now which way do we go?" - Dorothy Gale
Die staat ook ergens op mijn lijstje. Mijn ouders draaiden vroeger die Vive La France platen, deel 1 t/m 76, helemaal asgrijs. Daar zit best veel meuk tussen, en veel van die overbekende tralala-falderiefaldera-meezingers. Ik zoek eigenlijk de krenten uit de pap: ouderwetse Franse zoetigheid, sentimenteel, makkelijk in het gehoor, maar ook een beetje obscuur.quote:Op woensdag 9 februari 2011 14:39 schreef Gellius het volgende:
Tsja. Gérard Lenorman wellicht?
[ afbeelding ]
Ik vind deze mooi, met best een aardig resultaat in het Nederlands.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Voor wie niet?quote:
Slapen en drinken tegelijkertijd is niet goed, hè!
Uiteindelijk is de moeder de klos.quote:
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Op 
God, ik had eigenlijk gedacht dat jullie nog eens kinderen zouden maken. Ik kan me nog levendig herinneren dat hij 'Batuwu Griekgriek' zo'n briljante vondst vond, ik dat roerend met hem eens was, en Batuwu een grote mate van respect bij ons afdwong omdat we dachten dat hij dat zelf bedacht had. Ik vraag me af of hij, Berserker dus, er intussen achter is gekomen dat dat helemaal geen beroersel van hemzelf, Batuwu dus, was alsook hoe het allemaal gelopen zou zijn als hij daar eerder achter gekomen was. Ik meen me te herinneren dat hij met een gelijkwaardig ontzag over de grootte van je borsten sprak, maar dat terzijde.quote:
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Geef mij maar de Franse Gerard Joling;quote:Op woensdag 9 februari 2011 14:15 schreef Ringo het volgende:
Zeg, houden jullie van Franse sjans-songs? (Ook die hele kleffe cheesy liedjes uit de seventies.) Ik leg een verzameling aan van mijn favorieten, die ik wil vertalen naar het Nederlands. Zingbaar, welteverstaan; ik zou mijn teksten rechtstreeks aan Guus Meeuwis moeten kunnen verkopen.
Heeft iemand hier nog een mooi Frans lied in gedachten dat ikzelf misschien over het hoofd heb gezien?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
QUE J'ECOUTE EVERYTHING!
.
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
