GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Nou neequote:Op maandag 3 januari 2011 22:32 schreef Shalimar het volgende:
[..]
Throwback..
[..]
Klopt, maarja iedereen die er niks van snapt gebruikt toch een vertaler
Om een hele reeks aan posts door een vertaler te gooien om te kijken of zaken wel normaal verlopen is haast niet te modden.
Het motto is simpel: als je (of wie dan ook) in een andere taal dan Nederlands wil kletsen op een forum, zoek dan een forum in (in dit geval) het Joegoslaafs
.
lolwut
Dat is de omgekeerde wereld, eh.quote:
[..]
Throwback..
[..]
Klopt, maarja iedereen die er niks van snapt gebruikt toch een vertaler
Mooiste is ook als je in Sarajevo komt dat je ziet hoeveel VW's er rijden.. 
Afgelopen vakantie toen ik er was in de golf 1 van me oom gereden, ik vind die auto's toffer dan de de golf 5 ofzo... 
Afgelopen vakantie toen ik er was in de golf 1 van me oom gereden, ik vind die auto's toffer dan de de golf 5 ofzo...
If not now, then when.
Yugo?quote:Op maandag 3 januari 2011 22:33 schreef Weissman het volgende:
Ik pas me wel goed aan, dus ik ben van mening dat ik ook wel in dit topic pas.
If not now, then when.
Mijn opa in Bosnië wil de zijne verkopen.quote:
[..]
[ afbeelding ]
Zijn ze nog duur, anders koop ik er één..
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Ergens had je ook (als je richting de nieuwe snelweg gaat denk ik) Autoservis Golfquote:
Mooiste is ook als je in Sarajevo komt dat je ziet hoeveel VW's er rijden..
. Of het was de weg naar vogosca bij die OMV pomp.
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Juistquote:Op maandag 3 januari 2011 22:34 schreef BrandX het volgende:
[..]
Nou nee
Om een hele reeks aan posts door een vertaler te gooien om te kijken of zaken wel normaal verlopen is haast niet te modden.
Het motto is simpel: als je (of wie dan ook) in een andere taal dan Nederlands wil kletsen op een forum, zoek dan een forum in (in dit geval) het Joegoslaafs
Sarajevo is gewoon een prachtige stad, echt waar..quote:
[..]
Ergens had je ook (als je richting de nieuwe snelweg gaat denk ik) Autoservis Golf
Totaal met niks vergelijkbaars, enige wat in de buurt komt is denk ik Turkije..Qua cultuur, sfeer en de warmte.
If not now, then when.
Jerusalem van Europa, volgens wikipedia danquote:
[..]
Sarajevo is gewoon een prachtige stad, echt waar..
Qua cultuur, sfeer en de warmte.
Sarajevo lijkt mij idd een erg mooie stad. Beetje in dezelfde sfeer als Praag, althans, dat gevoel geeft het mij, ondanks de andere bouwstijlen ed. Heb het dus echt over sfeer.quote:
[..]
Sarajevo is gewoon een prachtige stad, echt waar..
Qua cultuur, sfeer en de warmte.
Is de stad al weer goed herbouwd na de oorlog?
lolwut
Oostenrijk heeft er ook wel wat weg van. Kijk maar naar Obala. Mijn opa had een appartement in Dobrovoljacka/Kresevljakovica bij drvenija, die 2 wolkenkrabbers. En dan die van Metalka Metcom. Bazenplek.quote:
[..]
Sarajevo is gewoon een prachtige stad, echt waar..
Qua cultuur, sfeer en de warmte.
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Nee, overal zijn nog huizen met kogelgaten of sporen van granaten. Of je hebt van die oranje huizen zonder facade, maar die heb je in heel joegoslaviequote:Op maandag 3 januari 2011 22:38 schreef BrandX het volgende:
[..]
Sarajevo lijkt mij idd een erg mooie stad. Beetje in dezelfde sfeer als Praag, althans, dat gevoel geeft het mij, ondanks de andere bouwstijlen ed. Heb het dus echt over sfeer.
Is de stad al weer goed herbouwd na de oorlog?
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
lol!quote:
[..]
Nee, overal zijn nog huizen met kogelgaten of sporen van granaten. Of je hebt van die oranje huizen zonder facade, maar die heb je in heel joegoslavie
maar wel zonde van sarajevo.
lolwut
Ehm hoelang geleden ben je er geweest, je hebt het wel meer in de achterkanten van de stad idd maar Sarajevo gaat echt met een snelvaart richting de goede kant op hoor..quote:
[..]
Nee, overal zijn nog huizen met kogelgaten of sporen van granaten. Of je hebt van die oranje huizen zonder facade, maar die heb je in heel joegoslavie
Vooral de nieuwe mooie toren van Avaz met op de bovenste verdieping een ronddraaiend restaurant:
Dan heb je nog de nieuwe appartementen complexxen, zijn er nu meerdere van:
Dan nog deze nieuwe gebouwen:
Dit gaar er nog gebouwd worden geloof ik:
Daarnaast heb je nog het Ministerie gebouw, het gebouw wat op een boot lijkt is ook eindelijk gerestoreerd, ons huis ligt er tegenover.
Laatst nog is de nieuwste/beste tram van Europa gekocht voor daar en de meeste kogelgaten zijn afgewerkt.
If not now, then when.
Ik was laatst nog in oktober in Sarajevo.
quote:
[..]
Ehm hoelang geleden ben je er geweest, je hebt het wel meer in de achterkanten van de stad idd maar Sarajevo gaat echt met een snelvaart richting de goede kant op hoor..
Vooral de nieuwe mooie toren van Avaz met op de bovenste verdieping een ronddraaiend restaurant:
[ afbeelding ]
Dan heb je nog de nieuwe appartementen complexxen, zijn er nu meerdere van:
[ [url=http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ZBpXtHl2Wk4RlM:http://img165.imageshack.(...)1.jpg&t=1]afbeelding[/url] ]
Dan nog deze nieuwe gebouwen:
[ afbeelding ]
Dit gaar er nog gebouwd worden geloof ik:
[ afbeelding ]
Daarnaast heb je nog het Ministerie gebouw, het gebouw wat op een boot lijkt is ook eindelijk gerestoreerd, ons huis ligt er tegenover.
Laatst nog is de nieuwste/beste tram van Europa gekocht voor daar en de meeste kogelgaten zijn afgewerkt.
Dat is wel zo maar de meeste mensen leven nog steeds in armoede, al is Bosnië zich aan het opbouwen, enige probleem is nog de relatie tussen de Federatie en RS. Als die zich afsplitsen zou heel BiH uitelkaar vallen volgens mij, FBiH wordt Kroatië en RS Servië.quote:
[..]
Ehm hoelang geleden ben je er geweest, je hebt het wel meer in de achterkanten van de stad idd maar Sarajevo gaat echt met een snelvaart richting de goede kant op hoor..
Vooral de nieuwe mooie toren van Avaz met op de bovenste verdieping een ronddraaiend restaurant:
[ afbeelding ]
Dan heb je nog de nieuwe appartementen complexxen, zijn er nu meerdere van:
[ [url=http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ZBpXtHl2Wk4RlM:http://img165.imageshack.(...)1.jpg&t=1]afbeelding[/url] ]
Dan nog deze nieuwe gebouwen:
[ afbeelding ]
Dit gaar er nog gebouwd worden geloof ik:
[ afbeelding ]
Daarnaast heb je nog het Ministerie gebouw, het gebouw wat op een boot lijkt is ook eindelijk gerestoreerd, ons huis ligt er tegenover.
Laatst nog is de nieuwste/beste tram van Europa gekocht voor daar en de meeste kogelgaten zijn afgewerkt.
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Bij ons kunnen de geloven ook vredig samenwonen zoals je hier ziet een kerk midden in de stad:
Sarajevo is toeristisch weer prima in orde, genoeg te doen en vooral genoeg lekkers te eten..
En dan natuurlijk de enige echte Zeljo 1, dus niet 2:
Met dit gerecht.. :
Sarajevo is toeristisch weer prima in orde, genoeg te doen en vooral genoeg lekkers te eten..
En dan natuurlijk de enige echte Zeljo 1, dus niet 2:
Met dit gerecht.. :
If not now, then when.
In Sarajevo heb je alles bij elkaar man. En nu heb ik zin in cevapiquote:
Bij ons kunnen de geloven ook vredig samenwonen zoals je hier ziet een kerk midden in de stad:
[ afbeelding ]
Sarajevo is toeristisch weer prima in orde, genoeg te doen en vooral genoeg lekkers te eten..
En dan natuurlijk de enige echte Zeljo 1, dus niet 2:
[ afbeelding ]
Met dit gerecht.. :
[ afbeelding ]
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Ik dacht dat je er een had in Helmond, verder zijn ze vast wel in Rotterdam of Den Haag.quote:
Is er trouwens ergens in Nederland zon cevapdzinca?
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Juistquote:
Bij ons kunnen de geloven ook vredig samenwonen zoals je hier ziet een kerk midden in de stad:
[ afbeelding ]
Hahaquote:
[..]
Ik dacht dat je er een had in Helmond, verder zijn ze vast wel in Rotterdam of Den Haag.
zou kunnenJa je kan ze ook gewoon bij de Lydl halen als ik me niet vergis, maarja die zijn wel een beetje anders moet ik eerlijk toegeven
Je zal het vast wel kunnen bestellen bij Yugo restauranten maar ik denk nooit dat ze Zeljo kunnen nadoen en daarnaast kun je gewoon bij de Lidl een zak met Cevapcici halen en op de BBQ gooien met turks brood.. is ook goed te eten.quote:
Is er trouwens ergens in Nederland zon cevapdzinca?
Je was me voor Shalimar, maar je hebt ze ook bij Aldi geloof ik of ergens anders en die zijn wat lekkerder.
If not now, then when.
Verder heb ik niet echt veel verstand van de politiek in Bosnie, zou ik wel moeten eigenlijk.. maar ik hoop dat Bosna i Herzegovina nooit uit elkaar gaat vallen, zou me erg jammer lijken..
If not now, then when.
Trouwens hebben veel Turkse winkels ook dingen van bijv. Kra¨ of Podravka.
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Het viel al een keer uit elkaar, zou lullig zijn als dat weer gebeurde.quote:
Verder heb ik niet echt veel verstand van de politiek in Bosnie, zou ik wel moeten eigenlijk.. maar ik hoop dat Bosna i Herzegovina nooit uit elkaar gaat vallen, zou me erg jammer lijken..
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Ik zal eens checken in Aldi..thanksquote:
[..]
Je zal het vast wel kunnen bestellen bij Yugo restauranten maar ik denk nooit dat ze Zeljo kunnen nadoen en daarnaast kun je gewoon bij de Lidl een zak met Cevapcici halen en op de BBQ gooien met turks brood.. is ook goed te eten.
Je was me voor Shalimar, maar je hebt ze ook bij Aldi geloof ik of ergens anders en die zijn wat lekkerder.
Klopt, ik zag ook Cocta laatst in een Turks winkeltjequote:
Trouwens hebben veel Turkse winkels ook dingen van bijv. Kra¨ of Podravka.
Wel duur hier
Op 
,
haha idd ze hebben ook Argetta..quote:
Trouwens hebben veel Turkse winkels ook dingen van bijv. Kra¨ of Podravka.
Dat eet ik in Bosnie veel..Ook 's morgens Lokume met kajmak i sir..
If not now, then when.
Ja, maar voor kwaliteit betaal je dan ook meer.quote:
[..]
Klopt, ik zag ook Cocta laatst in een Turks winkeltje
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Huh? Het is toch hetzelfde drankje.....alleen in Kroatie veel goedkoperquote:
[..]
Ja, maar voor kwaliteit betaal je dan ook meer.
Importprijzen zijn veel duurder denk ik.......niet te vergeten Vegeta
Ik vroeg even aan me moeder man maar de Lidl heeft blijkbaar een nieuw merk Cevapcici dus dan moet je daar is kijken, vooral op de BBQ zijn ze het beste met turks brood eroverheen samen maken en dan flink wat uien erbij.quote:
[..]
Ik zal eens checken in Aldi..thanks
[..]
Klopt, ik zag ook Cocta laatst in een Turks winkeltje
Dus niet Aldi.
Cocta idd 10x beter dan cola..
If not now, then when.
Kroatië is sowieso duur man. Servië is het goedkoopst.quote:
[..]
Huh? Het is toch hetzelfde drankje.....alleen in Kroatie veel goedkoper
Importprijzen zijn veel duurder denk ik.......niet te vergeten Vegeta
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Maar daar wil je echter nog niet dood gevonden worden, ook al is die kans redelijk groot als je er heen gaatquote:
[..]
Kroatië is sowieso duur man. Servië is het goedkoopst.
I am a Chinese college students, I have a loving father, but I can not help him, he needs to do heart bypass surgery, I can not help him, because the cost of 100,000 or so needed, please help me, lifelong You pray Thank you!
Waarom?quote:
[..]
Maar daar wil je echter nog niet dood gevonden worden
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
bih nu is qua politiek echt fucked upquote:
Verder heb ik niet echt veel verstand van de politiek in Bosnie, zou ik wel moeten eigenlijk.. maar ik hoop dat Bosna i Herzegovina nooit uit elkaar gaat vallen, zou me erg jammer lijken..
Zeker, dat welquote:
[..]
Ik vroeg even aan me moeder man maar de Lidl heeft blijkbaar een nieuw merk Cevapcici dus dan moet je daar is kijken, vooral op de BBQ zijn ze het beste met turks brood eroverheen samen maken en dan flink wat uien erbij.
Dus niet Aldi.
Cocta idd 10x beter dan cola..
Ja daar heb je gelijk inquote:
[..]
Kroatië is sowieso duur man. Servië is het goedkoopst.
Wat ik bedoelde is dat je ook in Nederland cocta, vegeta e.d producten kunt kopen bij die Turkse winkeltjes...toch wel handig zo
quote:Op maandag 3 januari 2011 22:49 schreef Landysh het volgende:
Kom IHVK, we gaan het Yugo topic veroveren. Internet Ottomanen ftw.
Haha, ja die shit is over man...alleen zorgen dat onze regering in orde komtquote:
[..]
Nou gaan wij ze 500 jaar lang onderdrukken.
We jatten hun regering gewoon.quote:
[..]
Haha, ja die shit is over man...alleen zorgen dat onze regering in orde komt
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
Mei denk ik.quote:
[..]
Hajmo!
Wanneer ga je weer terug naar Bosnie?
somige mense zijn belangerijk (L) andere niet
