OUD Ouder(s)
Alles over (on)vruchtbaarheid, opvoeding en ontwikkeling.
Vorig deel
De dreumesen
18 november 2008: Maarten Alexander, zoon van marie79
20 november 2008: Avalon, dochter van Owlet
10 december 2008: Merel Joanna Elisabeth, dochter van Fuente en Buurvrouw_Rietman
24 december 2008: Bastiaan Jens, zoon van Jose81 en Pianoman
28 december 2008: Jan Junior, zoon van DJMO
03 januari 2009: Elin Milo Rose, dochter van Dakota
04 januari 2009: Fee Anne Reine, dochter van Cattie
05 januari 2009: Annicka Maria, dochter van GreatWhiteSilence
06 januari 2009: Sebastian Julius (Seb), zoon van Estrys en Tubby
06 januari 2009: Lola, dochter van Floria
11 januari 2009: Mila, dochter van Raissa en Milanese
11 januari 2009: Elodie, dochter van Bass-Miss
23 januari 2009: Lennon Thom Jeb, zoon van Diaan en peaceman
23 januari 2009: Ruben Sebastiaan, zoon van Jelief
23 januari 2009: Levi Dinand zoon van admiraal-anaal
28 januari 2009: Danique Nova, dochter van Fruppel
02 februari 2009 Jair Amitai, zoon van Tinuviel & Iamredleader
06 februari 2009: Joshua, zoon van Joshua.
28 maart 2009: James Joseph Danyel, zoon van S_oepstengel
*** 30 maart 2009: Hannah Niesje, dochter van Texelonia en Micha ***
09 april 2009: Julian, zoon van nummer_zoveel
20 mei 2009: Robin en Viggo, zoons van MamaNik
05 juni 2009: Morris, zoon van Memmel
07 juni 2009: Kobus, zoon van Oeke
08 juni 2009: Tess, dochter van Vicky
14 juni 2009: "tweeling", zonen van mikoxx
20 juni 2009: Graeme James, zoon van Tessie
27 juni 2009: Jorja, dochter van Jeetjejom
09 juli 2009: Finn, zoon van Flower-Ti-Amo
12 juli 2009: Thijs, zoon van McLaura
*** 20 juli 2009: Senna, dochter van miss_sly en het_fokschaap ***
01 augustus 2009: Timo Ruben, zoon van Chan
03 augustus 2009: Iris, dochter van Nijna
07 augustus 2009: Roy, zoon van Bar
08 augustus 2009: Willow, dochter van innepin
23 augustus 2009: Thomas, zoon van Ca.ra
*** 23 augustus 2009: Evi Mare, dochter van DuchessX en Juup©***
*** 24 augustus 2009: Oscar Morrison, zoon van Brighteyes en Stinkie ***
27 augustus 2009: Toby Benjamin, zoon van Kersjes
30 augustus 2009: Dorien, dochter van Hi_flyer en Bromfly_er
31 augustus 2009: Lena, dochter van Poppedein
11 september 2009: Lars, zoon van XXXKarinXXX
17 september 2009: Esmee, dochter van Stiemie
20 september 2009: Lotte, dochter van Linda2205
23 september 2009: Lente, dochter van Ssserpente
27 september 2009: 'Flip', zoon van RockabeIIa
28 september 2009: 'Driekus', zoon van mefke79
29 september 2009: 'Xeentje', dochter van Xenia
02 oktober 2009: Alexa, dochter van Takkembah
02 oktober 2009: Sem Yesse, zoon van Rekkie
12 oktober 2009: Isabeau, dochter van sorbootje
16 oktober 2009: Jamie, zoon van martine1984
22 oktober 2009: Niels, zoon van Twinkly
27 oktober 2009: Mette, dochter van Wickie
De dreumesen
18 november 2008: Maarten Alexander, zoon van marie79
20 november 2008: Avalon, dochter van Owlet
10 december 2008: Merel Joanna Elisabeth, dochter van Fuente en Buurvrouw_Rietman
24 december 2008: Bastiaan Jens, zoon van Jose81 en Pianoman
28 december 2008: Jan Junior, zoon van DJMO
03 januari 2009: Elin Milo Rose, dochter van Dakota
04 januari 2009: Fee Anne Reine, dochter van Cattie
05 januari 2009: Annicka Maria, dochter van GreatWhiteSilence
06 januari 2009: Sebastian Julius (Seb), zoon van Estrys en Tubby
06 januari 2009: Lola, dochter van Floria
11 januari 2009: Mila, dochter van Raissa en Milanese
11 januari 2009: Elodie, dochter van Bass-Miss
23 januari 2009: Lennon Thom Jeb, zoon van Diaan en peaceman
23 januari 2009: Ruben Sebastiaan, zoon van Jelief
23 januari 2009: Levi Dinand zoon van admiraal-anaal
28 januari 2009: Danique Nova, dochter van Fruppel
02 februari 2009 Jair Amitai, zoon van Tinuviel & Iamredleader
06 februari 2009: Joshua, zoon van Joshua.
28 maart 2009: James Joseph Danyel, zoon van S_oepstengel
*** 30 maart 2009: Hannah Niesje, dochter van Texelonia en Micha ***
09 april 2009: Julian, zoon van nummer_zoveel
20 mei 2009: Robin en Viggo, zoons van MamaNik
05 juni 2009: Morris, zoon van Memmel
07 juni 2009: Kobus, zoon van Oeke
08 juni 2009: Tess, dochter van Vicky
14 juni 2009: "tweeling", zonen van mikoxx
20 juni 2009: Graeme James, zoon van Tessie
27 juni 2009: Jorja, dochter van Jeetjejom
09 juli 2009: Finn, zoon van Flower-Ti-Amo
12 juli 2009: Thijs, zoon van McLaura
*** 20 juli 2009: Senna, dochter van miss_sly en het_fokschaap ***
01 augustus 2009: Timo Ruben, zoon van Chan
03 augustus 2009: Iris, dochter van Nijna
07 augustus 2009: Roy, zoon van Bar
08 augustus 2009: Willow, dochter van innepin
23 augustus 2009: Thomas, zoon van Ca.ra
*** 23 augustus 2009: Evi Mare, dochter van DuchessX en Juup©***
*** 24 augustus 2009: Oscar Morrison, zoon van Brighteyes en Stinkie ***
27 augustus 2009: Toby Benjamin, zoon van Kersjes
30 augustus 2009: Dorien, dochter van Hi_flyer en Bromfly_er
31 augustus 2009: Lena, dochter van Poppedein
11 september 2009: Lars, zoon van XXXKarinXXX
17 september 2009: Esmee, dochter van Stiemie
20 september 2009: Lotte, dochter van Linda2205
23 september 2009: Lente, dochter van Ssserpente
27 september 2009: 'Flip', zoon van RockabeIIa
28 september 2009: 'Driekus', zoon van mefke79
29 september 2009: 'Xeentje', dochter van Xenia
02 oktober 2009: Alexa, dochter van Takkembah
02 oktober 2009: Sem Yesse, zoon van Rekkie
12 oktober 2009: Isabeau, dochter van sorbootje
16 oktober 2009: Jamie, zoon van martine1984
22 oktober 2009: Niels, zoon van Twinkly
27 oktober 2009: Mette, dochter van Wickie
quote:Op vrijdag 5 november 2010 09:25 schreef Vicky het volgende:
Beterchap voor Lars!
Och Miss, het moet idd geen trauma worden!! Hopen dat het met het potje wel lukt!
Wij hadden vannacht weer een hele fijne NOT nacht... onrustig smurfje.. Ze heeft de halve nacht bij ons geslapen.
quote:
Ow en in het kader grenzeloos vertrouwen en onvoorwaardelijke liefde: ondanks dat ik haar nu 3 keer binnen een dag heb geplaagd met die plaszakjes, was ze vanochtend ontzettend lief en schattig op het kdv. Ik ging haar wegbrengen, ze bleef nog even bij me zitten, toen stond ze op en ging de andere kindjes begroeten ("aai aai" over een bolletje, een knuffel aan een ander kindje). Toen ik zei: mama gaat, Senna, krijgt mama nog een kus" kwam ze met getuite lipjes al hmmmmm doend naar me toe gerend om me een kus te geven
quote:
Och arme Senna..
Tess hopelijk zijn die tanden er snel door!
En arme zieke kindjes allemaalTimo is ook ziek, sinds gisteren. Telkens spugen, flinke koorts en alleen maar bij me willen plakken..
quote:
quote:
Jeetje, al die arme zieke kindjes hierBeterschap hoor
!!
Groot gelijk Miss_Sly! Arme Senna. Je wilt juist op die plek niet dat ze een nare associatie gaat ontwikkelen. Als je een nieuw potje haalt waar geen krassen inzitten waar bacteriën zich in kunnen gaan nestelen en van te voren het potje goed schoonmaakt met heet sodawater ofzo, dan kan er niet zoveel misgaan lijkt mij toch.
Oeps, sorry 
Dankjewel voor het openen van een nieuw topic Chan.
Dankjewel voor het openen van een nieuw topic Chan.
<a href="http://lb4m.lilypie.com/IMTfp1.png" rel="nofollow" target="_blank">Niels</a> en <a href="http://lb1m.lilypie.com/Aonnp2.png" rel="nofollow" target="_blank">Sam</a>
<a href="http://lb4m.lilypie.com/IMTfp1.png" rel="nofollow" target="_blank">Niels</a> en <a href="http://lb1m.lilypie.com/Aonnp2.png" rel="nofollow" target="_blank">Sam</a>
Senna
Miss gelijk heb je hoor, dan maar op een andere mannier.
Lars, gaat het alweer een klein beetje beter met je?
Devin en jij ook alweer op aan het knappen?
en nu weer vlug heel vlug aan het werk
Roy hier wilt tegenwoordig niet meer de hele nacht slapen, die word wakker tussen 22 en 23 uur en dan klaarwakker is en dus wilt spelen
En dan vervolgens rond middernacht terug gaat slapen, maar dan wel weer wakker om 05.00/05.30 uur Het was al nooit geen langslaper maar deze 2 weken maakt hij het wel erg bont 
Miss gelijk heb je hoor, dan maar op een andere mannier.
Lars, gaat het alweer een klein beetje beter met je?
Devin en jij ook alweer op aan het knappen?
en nu weer vlug heel vlug aan het werk
Roy hier wilt tegenwoordig niet meer de hele nacht slapen, die word wakker tussen 22 en 23 uur en dan klaarwakker is en dus wilt spelen
En dan vervolgens rond middernacht terug gaat slapen, maar dan wel weer wakker om 05.00/05.30 uur
Het was al nooit geen langslaper maar deze 2 weken maakt hij het wel erg bont
Herinnering is een vorm van ontmoeting.
De poli deed ook niet moeilijk, gelukkig, dus maandag gaan we potty training doen
Mijn (mannelijk) collega zei: mja, als het niet anders kan, dan maar in de houdgreep hoor en die benen van elkaar.
En toch he, dat staat me zo vreselijk tegen. Hoe denken jullie daarover? Is dat overgevoelig? Is ze nog te jong om daar een trauma aan over te houden, vergeet ze dat weer heel snel?
Mijn (mannelijk) collega zei: mja, als het niet anders kan, dan maar in de houdgreep hoor en die benen van elkaar.
En toch he, dat staat me zo vreselijk tegen. Hoe denken jullie daarover? Is dat overgevoelig? Is ze nog te jong om daar een trauma aan over te houden, vergeet ze dat weer heel snel?
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Innepins Santa volgt haar ook hier,
en leest haar berichtjes met veel plezier
Willows nieuwe kapsel is toch wel erg creatief
het staat haar wel erg lief
en leest haar berichtjes met veel plezier
Willows nieuwe kapsel is toch wel erg creatief
het staat haar wel erg lief
Jingle bells,jingle bells, jingle bells rocks
Ow ja, Willow had ik gisteren langs zien komen. Ik vind haar kapsel wel schattig, innepin valt me alles mee voor een zelfgeknipte pony
valt me alles mee voor een zelfgeknipte pony
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Ik vind het helemaal niet overgevoelig..
En al is het overgevoelig, het is wel jouw gevoel en jij bent haar mama dus weet wat het beste voor haar is. En misschien zou ze het wel heel snel weer vergeten zijn, maar hoe dan ook krijgt ze nu wel in haar opvoeding mee dat respect hebben voor je eigen en andermans lijf belangrijk is.
Bovendien, er is een alternatief dus waarom zou je dat met die zakjes dan doorzetten?
En al is het overgevoelig, het is wel jouw gevoel en jij bent haar mama dus weet wat het beste voor haar is. En misschien zou ze het wel heel snel weer vergeten zijn, maar hoe dan ook krijgt ze nu wel in haar opvoeding mee dat respect hebben voor je eigen en andermans lijf belangrijk is.
Bovendien, er is een alternatief dus waarom zou je dat met die zakjes dan doorzetten?
Miss ik vind dat helemaal niet overgevoelig hoor en zelfs eigenlijk een rare opmerking van die collega!
Ik vind Willows pony ook juist hartstikke schattig, innepin! Leuke foto met een mooi verhaal voor later. Bewaar het mailtje er ook even bij. 
Miss, ik geef je groot gelijk. Ik weet niet precies wat voor trauma's kinderen kunnen oplopen in welke levensfase. Ik stel me zo voor dat die bij jongeren kinderen wat meer primair of lichamelijk/zintuiglijk zijn. Zo herinner ik me dat Keshet het had over een bepaald trauma dat vaak bij prematuurtjes voorkomt vanwege de ziekenhuisperiode (volgens mij was het mondtrauma in verband met de beademing). Nu gaat het in zulke situaties om leven en dood en moet je als ouder je kind wel aan dat risico blootstellen, maar in jullie geval is dat anders. Je hebt het geprobeerd, het is niet gelukt. Senna geeft haar grens aan, jij voelt je er niet fijn bij, dus het klinkt me volstrekt logisch in de oren om het nu op een andere manier te proberen.
Het is misschien een suffe vergelijking, maar ik vond vroeger het idee van een pleister die er in één keer afgetrokken werd heel naar. Er waren telkens weer volwassenen die dat onzin vonden en voor mijn bestwil de pleister er in één keer aftrokken (mijn oma, een lerares). Als gevolg daarvan leerde ik dat je mensen niet kunt vertrouwen. Ik ben op dat moment pleisters gewoon gaan weigeren, en als er wel een nodig was dan trok ik me terug en peuterde hem er heel langzaam op mijn eigen manier vanaf. Ik heb er heus geen zwaar trauma aan overgehouden, maar ik vond het wel heel naar dat mijn gevoel niet serieus genomen werd.
Ik vind het fijn om te lezen dat jij juist zo empathisch bent. Wat een lieve moeder heeft Senna!
Miss, ik geef je groot gelijk. Ik weet niet precies wat voor trauma's kinderen kunnen oplopen in welke levensfase. Ik stel me zo voor dat die bij jongeren kinderen wat meer primair of lichamelijk/zintuiglijk zijn. Zo herinner ik me dat Keshet het had over een bepaald trauma dat vaak bij prematuurtjes voorkomt vanwege de ziekenhuisperiode (volgens mij was het mondtrauma in verband met de beademing). Nu gaat het in zulke situaties om leven en dood en moet je als ouder je kind wel aan dat risico blootstellen, maar in jullie geval is dat anders. Je hebt het geprobeerd, het is niet gelukt. Senna geeft haar grens aan, jij voelt je er niet fijn bij, dus het klinkt me volstrekt logisch in de oren om het nu op een andere manier te proberen.
Het is misschien een suffe vergelijking, maar ik vond vroeger het idee van een pleister die er in één keer afgetrokken werd heel naar. Er waren telkens weer volwassenen die dat onzin vonden en voor mijn bestwil de pleister er in één keer aftrokken (mijn oma, een lerares). Als gevolg daarvan leerde ik dat je mensen niet kunt vertrouwen. Ik ben op dat moment pleisters gewoon gaan weigeren, en als er wel een nodig was dan trok ik me terug en peuterde hem er heel langzaam op mijn eigen manier vanaf. Ik heb er heus geen zwaar trauma aan overgehouden, maar ik vond het wel heel naar dat mijn gevoel niet serieus genomen werd.
Ik vind het fijn om te lezen dat jij juist zo empathisch bent. Wat een lieve moeder heeft Senna!
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Dank allemaal
Ik had zelf ook wel het gevoel op het (voor ons!) goede spoor te zitten, maar begon even aan mezelf te twijfelen. Voor de goede orde: die collega heeft een dochtertje dat een half jaar ouder is dan Senna, dus het is niet een kindonvriendelijke man ofzo.
Maar idd, ik wil Senna, zo klein als ze is, serieus nemen (ik vind het voorbeeld vna je pleister helemaal niet gek, claudia!) en ik wil haar bijbrengen dat ze haar inbreng heeft, zeker als het gaa tom haar lichamelijke integriteit. Hoe kan ik dat nou doen, als ik haar wensen zo duidelijk terzijde schuif, als er ook een andere mogelijkheid is. Ik zal er iets harder mijn best voor moeten doen, wellicht wat extra dweilen, om het bewuste plasje te kijgen, maar het is voor haar wel fijner, lijkt me.
Ik had zelf ook wel het gevoel op het (voor ons!) goede spoor te zitten, maar begon even aan mezelf te twijfelen. Voor de goede orde: die collega heeft een dochtertje dat een half jaar ouder is dan Senna, dus het is niet een kindonvriendelijke man ofzo.
Maar idd, ik wil Senna, zo klein als ze is, serieus nemen (ik vind het voorbeeld vna je pleister helemaal niet gek, claudia!) en ik wil haar bijbrengen dat ze haar inbreng heeft, zeker als het gaa tom haar lichamelijke integriteit. Hoe kan ik dat nou doen, als ik haar wensen zo duidelijk terzijde schuif, als er ook een andere mogelijkheid is. Ik zal er iets harder mijn best voor moeten doen, wellicht wat extra dweilen, om het bewuste plasje te kijgen, maar het is voor haar wel fijner, lijkt me.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Ik heb hier een hangerige, huilerige Isabeau. Geen koorts, maar ook niet fit. Ze heeft net een half uur tegen de box gezeten, gewoon een beetje naar haar speelgoed staren... Niets voor mijn stuiterbal!
Gisteren was ze ook al niet in haar goede doen. Heeft ze vier uur aaneengesloten geslapen op het kdv. Een absoluut record voor overdag. En 's avonds huilerig.
Ik merk dat koorts of verhoging hier ook niet altijd maatgevend is, Sorbootje. Dat wil zeggen, je hebt het meteen door als er iets niet helemaal oké zit. Ivan had gister wel koorts, vandaag nog maar amper verhoging, maar alleen al aan zijn ogen zie ik dat er iets is.
Beterschap voor De Beau.
Beterschap voor De Beau.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Oeh, Lente is ook niet helemaal lekker, die ligt ook al vanaf 1100 uur te slapen. Is vast hetzelfde virusje na die meet.
En ikzelf voel me ook nog steeds vaatdoek (sorry, Sorbo) .
En ikzelf voel me ook nog steeds vaatdoek (sorry, Sorbo
) .
Even een vraagje hoe jullie hiermee omgaan.
Onze dreumes, jongen van 1 jaar en bijna 2 maanden, gaat altijd naar z'n mama. En is ook echt afhankelijk van haar. Als ik in de buurt ben, en hem op wil pakken, dan draait ie zich weg en zet het op een huilen.
Als mama weggaat, dan doet hetzelfde zich voor. En dan duurt het zo'n 10 minuten eer dat ie weer rustig is.
Wat kunnen we hieraan doen? Is hier iets aan te doen?
Onze dreumes, jongen van 1 jaar en bijna 2 maanden, gaat altijd naar z'n mama. En is ook echt afhankelijk van haar. Als ik in de buurt ben, en hem op wil pakken, dan draait ie zich weg en zet het op een huilen.
Als mama weggaat, dan doet hetzelfde zich voor. En dan duurt het zo'n 10 minuten eer dat ie weer rustig is.
Wat kunnen we hieraan doen? Is hier iets aan te doen?
Het is een faaaaaase. Stukje verlatingsangst, heel herkenbaar. Gaat vanzelf over (hier iig wel).
♥ A ♥ & ♥ T ♥
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
Senna heeft ook haar eenkennige momenten. Indien mogelijk, mag ze dat gewoon hebben en mag ze bij mij zijn als dat is wat ze wil.
Als ik weg moet, dan neem ik duidelijk afscheid, zeg dat ik echt weg moet maar straks weer terug kom en vertrek dan. Soms is ze dan idd even erg verdrietig, maar dat gaat wel over, omdat ze het prima naar haar zin heeft bij degene bij wie ze dan is.
Als ik weg moet, dan neem ik duidelijk afscheid, zeg dat ik echt weg moet maar straks weer terug kom en vertrek dan. Soms is ze dan idd even erg verdrietig, maar dat gaat wel over, omdat ze het prima naar haar zin heeft bij degene bij wie ze dan is.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Maar als ie echt verdrietig is, raden jullie aan dat mama hem oppakt en troost? Of gewoon laten en vanzelf over laten gaan?
Afwisselen. Niet alleen door mama laten troosten maar ook door papa.
♥ A ♥ & ♥ T ♥
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
Ow, dat zou ik dus niet doen, gedwongen laten troosten door een ander als mama er ook is. Die fase gaat best over, maar op dit moment kan mama hem kennelijk beter troosten dan wie dan ook. Die behoefte heeft hij op dit moment en waarom zou daaraan niet worden toegegeven als het kan?
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Wij hebben net een eenkennige fase achter de rug, maar ik weet niet in hoeverre die vergelijkbaar is met de eenkennigheid van een iets ouder kindje. (Ivan kreeg er last van toen hij 10-11 maanden oud was.) En het ging bij ons niet om vader versus moeder, maar meer ouders versus de rest van de wereld (zoals de opa's en oma's). Wel was het zo dat Ivan bij mijn schoonouders erg vastklampte aan zijn oma en niet alleen met zijn opa wilde zijn.
Wat mijn schoonouders hebben gedaan is mijn schoonvader meer betrekken bij alledaagse dingen. Mijn schoonmoeder gaf bijvoorbeeld altijd de fles en daarna zijn ze die taak meer gaan verdelen. Ook zorgden ze ervoor dat hij zo zijn eigen dingen had met Ivan, bijvoorbeeld met Ivan op schoot naar filmpjes op de laptop kijken. Dat deed hij echt alleen met opa. En mijn schoonmoeder verdween wat vaker uit zicht zodat Ivan toch (even) alleen was met zijn opa.
Kortom: dat troosten laat zich denk ik niet zo forceren. Het is een fase en hij gaat wel weer over (hier is hij inderdaad alweer voorbij, heeft maar een paar weken geduurd). Wel is het denk ik goed om ervoor te zorgen dat je als vader zoveel mogelijk betrokken blijft bij de opvoeding zodat eenzijdigheid niet op de loer ligt.
Wat mijn schoonouders hebben gedaan is mijn schoonvader meer betrekken bij alledaagse dingen. Mijn schoonmoeder gaf bijvoorbeeld altijd de fles en daarna zijn ze die taak meer gaan verdelen. Ook zorgden ze ervoor dat hij zo zijn eigen dingen had met Ivan, bijvoorbeeld met Ivan op schoot naar filmpjes op de laptop kijken. Dat deed hij echt alleen met opa. En mijn schoonmoeder verdween wat vaker uit zicht zodat Ivan toch (even) alleen was met zijn opa.
Kortom: dat troosten laat zich denk ik niet zo forceren. Het is een fase en hij gaat wel weer over (hier is hij inderdaad alweer voorbij, heeft maar een paar weken geduurd). Wel is het denk ik goed om ervoor te zorgen dat je als vader zoveel mogelijk betrokken blijft bij de opvoeding zodat eenzijdigheid niet op de loer ligt.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
