LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ik erger mij er al een tijdje aan maar het lijkt nu een afgelopen zaak. De anglicismen meer en meest hebben gewonnen en binnenkort zal waarschijnlijk ook het bastion groot-groter-grootst het moeten afleggen tegen groot-meer groot, meest grote.
Overal, maar dan ook letterlijk overal, wordt deze lelijke constructie steeds meer toegepast. Kranten, websites, radio, televisie en op straat. Het gaat steeds verder. Pardon, meer ver.
Als je er iets van zegt dan krijg je een meewarige blik als van een domme koe omdat men niet snapt waarom je je druk maakt en wat ze zeggen is toch niet fout?
Ik haat dit, flikker op met je meer en meest, geef mij mijn taal terug.
Overal, maar dan ook letterlijk overal, wordt deze lelijke constructie steeds meer toegepast. Kranten, websites, radio, televisie en op straat. Het gaat steeds verder. Pardon, meer ver.
Als je er iets van zegt dan krijg je een meewarige blik als van een domme koe omdat men niet snapt waarom je je druk maakt en wat ze zeggen is toch niet fout?
Ik haat dit, flikker op met je meer en meest, geef mij mijn taal terug.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
quote:Op woensdag 27 oktober 2010 07:43 schreef clumsy_clown het volgende:
Geen zorgen, 'enigste' is met geen mogelijkheid uit te roeien.
!
quote:Kun je eens een voorbeeld geven uit een krant of andere media? Het is mij namelijk nog nooit opgevallen.Op woensdag 27 oktober 2010 07:35 schreef Dagonet het volgende:
Overal, maar dan ook letterlijk overal, wordt deze lelijke constructie steeds meer toegepast. Kranten, websites, radio, televisie en op straat. Het gaat steeds verder. Pardon, meer ver.
Most people keep their brains
Between their legs
(Don't you find ?)
Between their legs
(Don't you find ?)
Dat is al vreselijk, maar aangezien er nog steeds mensen ik wordT schrijven verbaast het me niks. Heb je dan werkelijk nooit iets gedaan op de basisschool?
quote:Gelukkig heb jij goed opgelet toen de hyperbool en de retorische vraag werden uitgelegd!Op woensdag 27 oktober 2010 10:00 schreef Lutte het volgende:
Dat is al vreselijk, maar aangezien er nog steeds mensen ik wordT schrijven verbaast het me niks. Heb je dan werkelijk nooit iets gedaan op de basisschool?
The love you take is equal to the love you make.
quote:http://opinie.volkskrant.(...)unstenaar_is_voorbij
[..]
Kun je eens een voorbeeld geven uit een krant of andere media? Het is mij namelijk nog nooit opgevallen.
"Wellicht het meest fatale was" ipv fataalste
http://www.destentor.nl/r(...)-naar-de-Stentor.ece
Titel is natuurlijk kleurrijkste en in het bericht zelf staat ook nog "haar meest mooie kant ". Verderop staat dan weer wel mooiste.
.SBS heeft natuurlijk de 25 meest .... als programma bijvoorbeeld.
http://www.nu.nl/internet(...)-criminele-stad.html
Enz enz enz.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
quote:Kan dat überhaupt wel? Is fataal niet gewoon wel of niet, zonder gradaties?Op woensdag 27 oktober 2010 12:00 schreef Dagonet het volgende:
[..]
http://opinie.volkskrant.(...)unstenaar_is_voorbij
"Wellicht het meest fatale was" ipv fataalste
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
quote:Scherp!
[..]
Kan dat überhaupt wel? Is fataal niet gewoon wel of niet, zonder gradaties?
Het fataalst van allemaal is de tijgergarnaal.
Gewoon een stukje taalevolutie aan het werk. Of je het mooi vindt of niet, maakt niets uit. Alleen gemak en duidelijkheid zijn van belang.
Wat sowieso niet klopt, is de volgorde van de trap van vergelijking. Beter is nog niet goed. Meer is nog niet veel.
Correct zou zijn: beter, goed, best; roder, rood, roodst; kleiner, klein, kleinst.
Correct zou zijn: beter, goed, best; roder, rood, roodst; kleiner, klein, kleinst.
quote:Helemaal gelijk.
[..]
Kan dat überhaupt wel? Is fataal niet gewoon wel of niet, zonder gradaties?
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
quote:En een zekere logica, want het is precies de logica die we in dit geval van sprachbund overnemen.Op woensdag 27 oktober 2010 23:26 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
Gewoon een stukje taalevolutie aan het werk. Of je het mooi vindt of niet, maakt niets uit. Alleen gemak en duidelijkheid zijn van belang.
quote:Dit is geen taalevolutie, dit is een tsunami van anglicismen. Eigen taal eerst! Van vreemde smetten vrij.
Gewoon een stukje taalevolutie aan het werk. Of je het mooi vindt of niet, maakt niets uit. Alleen gemak en duidelijkheid zijn van belang.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
quote:Nou ja, het is natuurlijk wel nastrevenswaardig een stukje van je eigen paradigma te behouden. (Eigenheid in) Taal blijkt een enorme enorme factor te zijn voor bewustwording van een collectieve identiteit - zie de mobilisering van etnische groepen in Oost-Europa na de val van het communisme.Op donderdag 28 oktober 2010 10:21 schreef Dagonet het volgende:
[..]
Dit is geen taalevolutie, dit is een tsunami van anglicismen. Eigen taal eerst! Van vreemde smetten vrij.
quote:Het vreemde gebruik van trappen zou dan ook best eens te maken kunnen hebben met een verloedering die verder gaat dan taalverloedering, het verkeerd duiden van een verband. Zou het niet gewoon een symptoom zijn van een meer inhoudelijk probleem?
Op
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
quote:Grappig dat je dat zo zegt.Op donderdag 28 oktober 2010 10:21 schreef Dagonet het volgende:
[..]
Dit is geen taalevolutie, dit is een tsunami van anglicismen. Eigen taal eerst! Van vreemde smetten vrij.
Ik hoop dat je sarcastisch bent, maar toch reageer ik even: Het is nonsens om een taal zonder vreemde smetten te hebben. Onze taal zit ook vol met leenwoorden en leenvertalingen. Daarnaast kun je niet zeggen dat het huidige Nederlands het 'echte' Nederlands is. Het is gewoon het Nederlands van het arbitrair moment waarop de regels vastgelegd werden.
Dus als een 'fout' maar hardnekkig genoeg terug blijft komen, wordt het vanzelf legitiem taalgebruik. Denk bijvoorbeeld aan 'als/dan' (met bijbehorende persoonlijke voornaamwoorden), of aan 'kennen/kunnen'.
quote:Persoonlijk vind ik 'als/dan' het sterkste argument tegen de gedachte dat je de vorm van een taal van bovenaf kunt bepalen.
[..]
Grappig dat je dat zo zegt.
Ik hoop dat je sarcastisch bent, maar toch reageer ik even: Het is nonsens om een taal zonder vreemde smetten te hebben. Onze taal zit ook vol met leenwoorden en leenvertalingen. Daarnaast kun je niet zeggen dat het huidige Nederlands het 'echte' Nederlands is. Het is gewoon het Nederlands van het arbitrair moment waarop de regels vastgelegd werden.
Dus als een 'fout' maar hardnekkig genoeg terug blijft komen, wordt het vanzelf legitiem taalgebruik. Denk bijvoorbeeld aan 'als/dan' (met bijbehorende persoonlijke voornaamwoorden), of aan 'kennen/kunnen'.
|
|
