KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Ach ja, ik heb kinderen in de leeftijd dat ze geloven in de Sint. Zo'n intocht maakt het nét even wat leuker natuurlijk.quote:Op donderdag 11 november 2010 14:10 schreef amenhörrudu het volgende:
Bedoelde die intocht eigenlijk meer cynisch, ben er zelf namelijk in heel mijn leven nooit geweest.Wel mooi dat jullie daar als Nederlanders toch trouw heen blijven gaan. Heb die stoet wel eens voorbij zien komen, toen keek ik ook wel even raar op.
gr.
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
ik vlieg op 3 december naar Nederland...om Sinterklaas te vieren!
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
Wil je een klap hebben?quote:
[..]
Beetje zoals wij raar kijken rond mid-zomer, als er mensen met bloemetjes in hun haar rond een paal dansen?
Vind het toch best een raar feest. Hoe je het ook went of keert, het is toch liegen tegen je kinderen (hoe onschuldig dan ook). En ergens zit er ook wel een 'bang-maak aspect' in zo van als je niet lief bent dan krijg je ook geen cadeaus. Bovendien denk ik dat kinderen die cadeaus onderling toch gaan vergelijken waardoor ze de indruk kunnen krijgen dat ze 'minder lief' zijn dan klasgenoot x. Ook zou ik me best voor kunnen stellen dat kinderen best gefrustreerd zijn als mammie tegen hun zegt dat ze al die jaren voor de gek gehouden zijn door....nota bene zijn/haar eigen ouders.
Maar ik ben er niet mee opgegroeid dus heb er eerlijk gezegd ook geen totaal beeld van.
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
Ik was idd aardig gefrustreerd. Maar dat was na 10 minuutjes ook weer over, want nu kon ik dus nķg beter m'n zin doordrijven wát ik precies voor sinterklaas wilde hebbenquote:
[..]
Wil je een klap hebben?
Vind het toch best een raar feest. Hoe je het ook went of keert, het is toch liegen tegen je kinderen (hoe onschuldig dan ook). En ergens zit er ook wel een 'bang-maak aspect' in zo van als je niet lief bent dan krijg je ook geen cadeaus. Bovendien denk ik dat kinderen die cadeaus onderling toch gaan vergelijken waardoor ze de indruk kunnen krijgen dat ze 'minder lief' zijn dan klasgenoot x. Ook zou ik me best voor kunnen stellen dat kinderen best gefrustreerd zijn als mammie tegen hun zegt dat ze al die jaren voor de gek gehouden zijn door....nota bene zijn/haar eigen ouders.
Maar ik ben er niet mee opgegroeid dus heb er eerlijk gezegd ook geen totaal beeld van.
gr.
Ik wist nu tegen wie ik nog meer aan moest zeuren 
Trouwens, ik ga vanavond met m'n zusje sushi eten. Alleen hebben we geen idee wat nou een lekkere bar is, en internet geeft ook niet echt uitsluitsel. Hebben jullie goede of juist slechte ervaringen met een sushi-restaurant?
Maar goed, vind je de kerstman dan ook zo vreemd? Dat wordt inmiddels toch redelijk gevierd in Zweden? Ik zie bij de familie namelijk elk jaar die baard verschijnen.quote:
[..]
Wil je een klap hebben?
Vind het toch best een raar feest. Hoe je het ook went of keert, het is toch liegen tegen je kinderen (hoe onschuldig dan ook). En ergens zit er ook wel een 'bang-maak aspect' in zo van als je niet lief bent dan krijg je ook geen cadeaus. Bovendien denk ik dat kinderen die cadeaus onderling toch gaan vergelijken waardoor ze de indruk kunnen krijgen dat ze 'minder lief' zijn dan klasgenoot x. Ook zou ik me best voor kunnen stellen dat kinderen best gefrustreerd zijn als mammie tegen hun zegt dat ze al die jaren voor de gek gehouden zijn door....nota bene zijn/haar eigen ouders.
Maar ik ben er niet mee opgegroeid dus heb er eerlijk gezegd ook geen totaal beeld van.
gr.
"Winners never quit, 'cause quitters never win"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
Hehequote:
Ik kwam dit ergens tegen, past ook wel hier denk ik
[ afbeelding ]
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Mwah wel gevierd, maar zeker niet zo intensief als jullie Sinterklaas vieren. En bovendien verwacht de Kerstman geen tegenprestatie zoals de sint dat wel verlangt.quote:
[..]
Maar goed, vind je de kerstman dan ook zo vreemd? Dat wordt inmiddels toch redelijk gevierd in Zweden? Ik zie bij de familie namelijk elk jaar die baard verschijnen.
Komende vakantie op wintersport in Åre, heb daar in de buurt familie wonen. Altijd leuk daar!
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
oh ja, als iemand hier wat weet: ik ben opzoek naar woonruimte in Uppsala vanaf 1 januari. Liefst gemeubileerd! Dus ken je iemand die voor een paar maand op wereldreis gaat of iets dergelijks, let me know!
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
nou ja, sneeuw wil ik het niet noemen. Zo nu en dan een natte sneeuwvlok tussen de regen door.
Wel een heel deprimerende dag. Typisch November.
Wel een heel deprimerende dag. Typisch November.
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
Hoe gaat het trouwens met jullie Zweeds, ik ben wel benieuwd naar jullie vorderingen 
gr.
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
jag talar Svenska mycket bra.
ik ben eindelijk hard aan het leren, en het gaat best snel, moet ik zelf zeggen. begrijpen zeker, maar ook spreken komt langzaam maar zeker op gang...
ik ben eindelijk hard aan het leren, en het gaat best snel, moet ik zelf zeggen. begrijpen zeker, maar ook spreken komt langzaam maar zeker op gang...
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
l
Mijn Zweeds is lang niet zo goed als jouw Nederlands, maar ik red me wel. Al maak ik wel ontzettend veel fouten. Zowel in schrift als in spraak, maar het lijkt me een goed teken dat ik de meeste fouten zelf ontdek , toch?quote:
Hoe gaat het trouwens met jullie Zweeds, ik ben wel benieuwd naar jullie vorderingen
gr.
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Mijn Zweeds gaat ok-ish. Laatste tijd weinig in Zweden geweest en veel lessen gemist...
"Winners never quit, 'cause quitters never win"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
Mijn Zweeds gaat zoals mijn Vietnamees
Nee ik praat echt het meeste engels, en ik moet bekennen dat ik me er niet echt voor heb ingezet tijdens de lessen, en daarna al helemaal niet meer.
Alhoewel ik wel trots op mezelf was dat ik een aantal reclameposters helemaal zelf heb vertaald.
Nee ik praat echt het meeste engels, en ik moet bekennen dat ik me er niet echt voor heb ingezet tijdens de lessen, en daarna al helemaal niet meer.
Alhoewel ik wel trots op mezelf was dat ik een aantal reclameposters helemaal zelf heb vertaald.
brrrrrrrrrr, super koud 
maar wat een mooi uitzicht vanaf de 6de verdieping, al die mooie bevroren bomen
/tot zover aardappels weerbericht
maar wat een mooi uitzicht vanaf de 6de verdieping, al die mooie bevroren bomen /tot zover aardappels weerbericht
Ik zeg altijd maar zo, met drie wielen heb je nog geen auto.
Niet echt een eerlijke vergelijking, maar mijn uitspraak is nogal matig! De oo wil nog niet echt vlotten, en veel mensen hebben snel door dat ik uit het noorden kom.quote:
l
[..]
Mijn Zweeds is lang niet zo goed als jouw Nederlands, maar ik red me wel. Al maak ik wel ontzettend veel fouten. Zowel in schrift als in spraak, maar het lijkt me een goed teken dat ik de meeste fouten zelf ontdek , toch?
Veel Zweeds gesproken disneyfilms wil trouwens goed helpen in combinatie met Zweedse ondertiteling. Krijg daar best goede reacties op van studenten die nu in Zweden zitten.
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
Ik kijk graag Engelse TV in Zweden met Zweedse ondertiteling, dat helpt altijd wel. En vice versa Wallander in Engeland, maar daar leer ik minder van volgens mij.quote:
[..]
Niet echt een eerlijke vergelijking, maar mijn uitspraak is nogal matig! De oo wil nog niet echt vlotten, en veel mensen hebben snel door dat ik uit het noorden kom.
Veel Zweeds gesproken disneyfilms wil trouwens goed helpen in combinatie met Zweedse ondertiteling. Krijg daar best goede reacties op van studenten die nu in Zweden zitten.
gr.
"Winners never quit, 'cause quitters never win"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
Dat kan ook aan Wallander liggen: matige seriequote:
[..]
Ik kijk graag Engelse TV in Zweden met Zweedse ondertiteling, dat helpt altijd wel. En vice versa Wallander in Engeland, maar daar leer ik minder van volgens mij.
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
gatverdarrie, ik heb een advertentie op een website staan dat ik op zoek ben naar woonruimte. Nu ben ik al 2x gebeld door vieze mannen (die ik overigens in het Zweeds te woord heb gestaan), en die of vroegen 'neuken', of 'do you like sex'?
Zo vies, bah.
Zo vies, bah.
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
Even een vraagje aan iedereen die een beetje kennis heeft over Zweden. Ik kan hier gewoon geen drogist zoals, Etos, Kruidvat etc vinden. Hoe zit dat hier dan? Hebben ze hier geen aparte drogisterijen?
mijn ervaring is dat supermarkten vaak heel veel drogisterijproducten hebben. Voor wat meer gespecialiseerde producten zoals bv. medicijnen dagcremes kan je naar een apotheket, die zit bijna overal, groot groen neon-teken. Maar ik ben zelf inderdaad ook nog geen aparte drogisterijen tegengekomen.quote:
Even een vraagje aan iedereen die een beetje kennis heeft over Zweden. Ik kan hier gewoon geen drogist zoals, Etos, Kruidvat etc vinden. Hoe zit dat hier dan? Hebben ze hier geen aparte drogisterijen?
Niet zoveel meer met dat grote groene tekenquote:Op donderdag 18 november 2010 08:37 schreef kirsten. het volgende:
[..]
mijn ervaring is dat supermarkten vaak heel veel drogisterijproducten hebben. Voor wat meer gespecialiseerde producten zoals bv. medicijnen dagcremes kan je naar een apotheket, die zit bijna overal, groot groen neon-teken. Maar ik ben zelf inderdaad ook nog geen aparte drogisterijen tegengekomen.
Bijna alles is overgegaan naar anderen. Kronans Droghandel is een van de grotere.In Liljeholmen hebben ze 2 in een winkelcentrum(pje), en wordt er nog een geopend, beetje onzin, maargoed.
