Ik heb voor de zekerheid nog eens gekeken.
Ik nam aan dat UU Universiteit van Utrecht betekent en dat de enquęte in .be, dus België gemaakt is.
De eerste vraag.
Het stuk waarin de lezer met je wordt aangesproken is verder redelijk Nederlands. Het deel 2 waarin de lezer met U wordt aangesproken, lijkt wel vertaald te zijn door babelvis.
Ik sta dus voor een dilemma: ik vind de aanspreekvorm U (in hoofdletter!) beschaafder, maar ik vind leesbaar Nederlands even belangrijk.
Dus het ene effect valt weg tegen het andere. De vraag is onbeantwoordbaar.
Oh ja: de aanspreekvorm gij staat er niet eens bij. En dat voor een enqute.be!
Onderschat nooit de kracht van domme mensen in grote groepen!
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. (Friedrich Nietzsche)