KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
quote:Thanks for reporting the situation to us.
We are aware of this technical issue and our staff is looking into it. We hope to have it fixed as soon as possible.
We apologize for any inconvenience you may have experienced.
Thanks once again for bringing this to our attention!
----
Regards,
Alex
The IMDb Help Desk
En als je nou zegt dat je "niet altijd en overal wil inloggen, omdat dat niet nodig hoort te zijn als je even snel iets op wil zoeken", doen ze daar dan wat mee?
Dit is wel grappig voor eventjes, maar wordt snel vervelend als je je film niet kan vinden.
Dit is wel grappig voor eventjes, maar wordt snel vervelend als je je film niet kan vinden.
Het rare is dat het wel persoonlijk vertaalt is en niet door google translate oid, "The Shawshank Redemption" zou namelijk nooit "de ontsnapping" worden dan.
Of ze hebben het vanuit het Duits gedaan...
Of ze hebben het vanuit het Duits gedaan...
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Er was vast gewoon een medewerker geweest die het een goed idee vond en daarom maar een aantal titels is gaan vertalen. 
'De ontsnapping' is de titel van de vertaling van het originele verhaal van Stephen King.quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 16:58 schreef Agiath het volgende:
Het rare is dat het wel persoonlijk vertaalt is en niet door google translate oid, "The Shawshank Redemption" zou namelijk nooit "de ontsnapping" worden dan.
Of ze hebben het vanuit het Duits gedaan...
http://nl.wikipedia.org/w(...)hen_King#4_Seizoenen
Roses are grey. Violets are grey. I am a dog.
De ontsnapping is wel een slechte titel trouwens .... verklapt het hele plot al.
Beetje alsof je 'Titanic' 'De schipbreuk door de ijsberg' noemt
Beetje alsof je 'Titanic' 'De schipbreuk door de ijsberg' noemt
Roses are grey. Violets are grey. I am a dog.
ja want bij titanic wist niemand wat er ging gebeurenquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 17:04 schreef Klaudias het volgende:
De ontsnapping is wel een slechte titel trouwens .... verklapt het hele plot al.
Beetje alsof je 'Titanic' 'De schipbreuk door de ijsberg' noemt
_!
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Heb je wel eens naar de cover gekeken?quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 17:04 schreef Klaudias het volgende:
De ontsnapping is wel een slechte titel trouwens .... verklapt het hele plot al.
Beetje alsof je 'Titanic' 'De schipbreuk door de ijsberg' noemt
“Specialization is for insects”.—Robert Heinlein
quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 11:09 schreef SicSicSics het volgende:
Jammer dat ze niet alles hebben gedaan. Ik mis echt een paar pareltjes!
Woedende Stier bijvoorbeeld of 'Volledig metalen jasje'... Gemiste kans!
[b]Dingen doen met dingen, da's machtig mooi
Twitch: <a href="https://www.twitch.tv/drizzt_dourden" target="_blank" rel="nofollow norererer noopener" >https://www.twitch.tv/drizzt_dourden</a>[/b]
Twitch: <a href="https://www.twitch.tv/drizzt_dourden" target="_blank" rel="nofollow norererer noopener" >https://www.twitch.tv/drizzt_dourden</a>[/b]
ik moest lachenquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 16:30 schreef brood_met_aarbeien het volgende:
iMDB gaf me een top 450. dat was echt geweldig
maar er is dus geen normale manier (naast account aanmaken) om die zooi weer normaal te krijgen?
wat een falers bij IMDB
anders steek je gewoon even je tong erin
Ik vrees het... ik kon me ook nog maar net inhoudenquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 16:36 schreef sinadO het volgende:
[..]
Trap ik er nou met beide voeten in als ik zeg... WTF gast!
[b]Dingen doen met dingen, da's machtig mooi
Twitch: <a href="https://www.twitch.tv/drizzt_dourden" target="_blank" rel="nofollow norererer noopener" >https://www.twitch.tv/drizzt_dourden</a>[/b]
Twitch: <a href="https://www.twitch.tv/drizzt_dourden" target="_blank" rel="nofollow norererer noopener" >https://www.twitch.tv/drizzt_dourden</a>[/b]
Geweldig, jammer dat ik in Noorwegen zit, hier staat de helft in het Noors met 'Frihetens regn' op 1
Imperiet slår tilbake
Imperiet slår tilbake
Jij geeft dus de originele titel, Smultronstället, op? Lijkt me niet. Net zo min als je dat bij The Good, the Bad and the Ugly, of Seven Samurai doet.quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 12:00 schreef Stephan1237 het volgende:
Wilde aardbeien
Goedenmorgen, ik kom de film Wilde Aardbeien huren. Deze staat in de IMDB top 250.
*videotheekpersoon kijkt in het systeem*
Deze film bestaat niet hoor meneer
Ik laat mijn Iphone zien met de webpagina....
Man lacht
The last man on Earth sat in a room. There was a knock upon the door.
Omdat onbekende kutfilms meestal niet naar het Nederlands worden vertaald. Overigens zag ik er wel een Nederlandse titel tussen staan.quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 16:34 schreef superdrufus het volgende:
Waarom staat alles in de bottom 100 in het engels ?
https://secure.imdb.com/register-imdb/siteprefs
Hier kan je het uitzetten! Christus te paard, hoe komen ze toch op dit soort nutteloze functies.
Hier kan je het uitzetten! Christus te paard, hoe komen ze toch op dit soort nutteloze functies.
Cool story, Hansel.
Mail ze dit topic met een google translater.. of laat ze een Nederlandse medewerker hen hier even op wijzen (god weet waarom hij/zij dit nog niet gedaan heeft).
|
|
