KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Daar het weer bijna zondagavond is, wilde ik ff een dvdtje bestellen op bol.com of frs.nl.. voor inspiratie kijk ik meestal ff in de IMdB.com top 250, daar staan altijd wel wat geweldige films in die ik nog niet heb gezien. Op IMdB.nl aangekomen tref ik op nummer 1 niet "Shawshank redemption" aan maar "de ontsnapping".. Ik dacht: wtf.. een Nederlandse film, die ik níet ken, op #1? Ik verder kijken, zie ik de "peetvader", "Het goede, het slechte, het lelijke", "de sterrenoorlog" & "de schreeuw van het lam" staan.. En nee, de automatische vertaler van google staat NIET aan..
Klacht: IMdB dat filmtitels verkracht door ze te vertalen..
Klacht: IMdB dat filmtitels verkracht door ze te vertalen..
'Mannen die naar geiten staren' is wel leuk.
* Je mag wel een iets normalere toon aanslaan. Realiseer je goed dat dit slechts jouw mening is.
wat de fuck, sinds wanneer is dit dan 
Op donderdag 20 mei 2010 10:53 schreef chewbacca_maatschappij het volgende:
Salamando is beter :@
Salamando is beter :@
Ik zie het nu ook pas !!!
!!!quote:De sterrenoorlog V: Het rijk slaat terug (1980)
Extremistisch gematigd.
Wat de neuk
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood.
Only a fool would take anything posted here as fact.
Only a fool would take anything posted here as fact.
De sterrenoorlog V: Het rijk slaat terug
Terug naar de toekomst
Terug naar de toekomst
Op donderdag 20 mei 2010 10:53 schreef chewbacca_maatschappij het volgende:
Salamando is beter :@
Salamando is beter :@
De uitroeierquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:49 schreef superZjozz het volgende:
• Het gebeurde in Amerika
• Alles draait om Eva
• De uitroeier
Ik had het ook gezien gister inderdaad.
Nou kan ik helaas imdb niet meer serieus nemen
jammer..
WAAROM!
Nou kan ik helaas imdb niet meer serieus nemen
jammer..
WAAROM!
Op donderdag 6 januari 2011 23:31 schreef Chillerd het volgende:
O ja. Op FOK is iedereen perfect.
O ja. Op FOK is iedereen perfect.
Het is een kwestie van tijd voordat..
.."Zet op slot, zet op voorraad en twee rokende vaten"..
..er bij staat!
.."Zet op slot, zet op voorraad en twee rokende vaten"..
..er bij staat!
Het gebeurde in het westen....
Terug naar de toekomst...
De andere kant van de oorlog (die is moeilijk, das boot)
De vrouw die tweemaal leefde (vertigo)
Terug naar de toekomst...
De andere kant van de oorlog (die is moeilijk, das boot)
De vrouw die tweemaal leefde (vertigo)
die moet wel een grap zijn
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Gewoon vertalen naar engels? pauperquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:52 schreef MrNiles het volgende:
[..]
ik had echt geen idee welke film dit moest zijn
echt om te huilen
* Je mag wel een iets normalere toon aanslaan. Realiseer je goed dat dit slechts jouw mening is.
Silence betekend toch schreeuwen?quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:54 schreef Rectum het volgende:
[..]
The silence of the lambs > De schreeuw van het lam?
* Je mag wel een iets normalere toon aanslaan. Realiseer je goed dat dit slechts jouw mening is.
Hoeveel bekende films zijn er nou met lamb in de title.
Zat van de huidige Fok! layout? Alternatief hier.
ja zo heet het boek waarop de film is gebaseerdquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:54 schreef Rectum het volgende:
[..]
The silence of the lambs > De schreeuw van het lam?
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Het zijn de boektitels maar waarom 
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Ja, die link was voor mij in elk geval snel gelegd. Logisch nadenken.quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:55 schreef Convergence het volgende:
Hoeveel bekende films zijn er nou met lamb in de title.
* Je mag wel een iets normalere toon aanslaan. Realiseer je goed dat dit slechts jouw mening is.
Zie het nu ook idd
Te verhelpen door in te loggen en bij Site preferences US aan te geven bij 'Title display country'
Te verhelpen door in te loggen en bij Site preferences US aan te geven bij 'Title display country'
AaaAAAaaaAaaaaarghhhh!!!!!! *BONES SNAPPING*
Hij had het over het letterlijk vertalen van de filmtitel.quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:55 schreef PeZu het volgende:
[..]
ja zo heet het boek waarop de film is gebaseerd
Nee, het tegenovergestelde.quote:
ooh ja ik slaap nogquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:59 schreef Rectum het volgende:
[..]
Hij had het over het letterlijk vertalen van de filmtitel.
[..]
Nee, het tegenovergestelde.
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Waarom is dat in hemelsnaam
Nu moet ik altijd ingelogd zijn, aangezien als je ingelogd bent je:
Title display country:
Title display language:
Kan instellen.
Nu moet ik altijd ingelogd zijn, aangezien als je ingelogd bent je:
Title display country:
Title display language:
Kan instellen.
Ik typte inderdaad niet wat ik wou duidelijk maken.quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:59 schreef Rectum het volgende:
[..]
Hij had het over het letterlijk vertalen van de filmtitel.
[..]
Nee, het tegenovergestelde.
Meer als van je snapt toch gelijk met logisch denken welke film het is.
* Je mag wel een iets normalere toon aanslaan. Realiseer je goed dat dit slechts jouw mening is.
|
|
